disaffect

His warning that an art form can become "higher than thou" and disaffect the public was echoed by several company members.

Jego ostrzeżenie, którym forma artystyczna może stawać się "wyższy niż tysiąc" i zrażać ludzie byli przypominać przez kilku wspólników.

She came in bold as brass, tried to incite my crew to disaffect."

Przyszła tłustym drukiem jako mosiądz, spróbować doprowadzić moją załogę do zrażania. "

"Do you think he's been working on the legions to disaffect them by not paying them and blaming you?"

"Myślisz, że próbował legiony przekonać by zrażać ich przez nie płacenie ich i obwinienie cię?"

Bentinck started to fear that this inaction would disaffect the popular masses and undermine support for the stadtholderate.

Bentinck zaczął obawiać się, że ta bierność zrażałaby popularne masy i podważać wsparcie dla stadtholderate.

What can one do for them- these savages condemned to disaffect all those who are not visionaries alert to undertake the silly task of making people noble?

Co jeden może robić dla oni- ci dzikusy skazano zrażają wszystkie te kto nie są wizjonerami powiadamiać realizować głupie zadanie czynienia ludzi szlacheccy?

The newspapers describing the fictional atrocities in Ireland had been intended to disaffect the Irish soldiers in the British army.

Gazety opisujące fikcyjne potworności w Irlandii były planowane zrażać irlandzcy żołnierze w brytyjskim wojsku.

Let correction be widely used, as they need it; neither so severely as to disaffect them to you, nor so little as to leave them in a course of sin and disobedience.

Niech korekta będzie powszechnie używana ponieważ oni potrzebują tego; żaden tak poważnie co do zrażać ich do ciebie, ani tak mały co do zostawiać ich w kursie z grzechu i nieposłuszeństwa.

--and when the Chief was elected, he was angry because he didn't get any political office, and he went about everywhere trying to disaffect people--I have heard him do so myself."

- - a kiedy Szef został wybranym, był zły ponieważ nie miał jakiegokolwiek politycznego biura, i zabrał się wszędzie próbując zrażać people--I usłyszeć, jak zrobił tak siebie. "

But Disney's tricky marketing strategy for "Narnia" - which includes aggressively courting Christian fans who can relate to the story's biblical allegory while trying not to disaffect secular fans - is particularly tricky when it comes to music.

Ale trudna strategia marketingowa Disney dla "Narnia" - który obejmuje agresywnie zalecając się do chrześcijańskich fanów, którzy mogą ustosunkowywać się do biblijnej alegorii historii podczas gdy próbując nie zrażać świeccy fani - jest szczególnie trudny gdy to przychodzi na muzykę.