disaffected

Why are Americans so disaffected from the political process these days?

Dlaczego Amerykanie są tak zrażeni z procesu politycznego obecnie?

Here's my wife disaffected already, and your girls will be no better.

Oto moja żona zrażony już, i twoje dziewczyny nie będą wcale lepsze.

The disaffected are now in a position to strike back.

Zrażony są w stanie oddać cios teraz.

And the thing to remember is, we disaffected voters are easy.

I rzecz do pamiętania jest, my zrażeni wyborcy są łatwi.

Two days ago a disaffected woman had thrown everything she could find.

Dwa dni temu zrażona kobieta rzuciła wszystkim, co mogła znaleźć.

The party has already begun to address issues important to the disaffected.

Strona już zaczęła podjąć kwestie ważny aby zrażony.

"It becomes one of those other places to go for the disaffected."

"To staje się jednym z tych innych miejsc lubić zrażony."

However, some disaffected members were able to force his resignation in 1824.

Jednakże, jacyś zrażeni członkowie mogli forsować jego rezygnację w 1824.

"Maybe they're so disaffected that they just stay at home," a top official of one campaign said.

"Oni może są tak zrażeni że oni właśnie zostają w domu" główny urzędnik jednej kampanii powiedział.

But the military, the only organized force, is said to remain disaffected.

Ale wojska, tylko zorganizowana siła, każe pozostać zrażonym.

And they wander why the people of this country feel so disaffected with the political system.

I oni przechadzają się dlaczego ludzie tego kraju czują się tak zrażeni do systemu politycznego.

The risk is, however, that those citizens will become increasingly disaffected.

Ryzyko jest, jednakże, że ci obywatele stoją się coraz bardziej zrażeni.

By the end of the 1960 campaign, Rogers had grown disaffected.

Przed końcem z 1960 kampania, Rogers stał się zrażony.

But since then some disaffected former employees have come forward with horror stories.

Ale od tej pory jacyś zrażeni dawni pracownicy zgłosili się z opowiadaniami z dreszczykiem.

But whether the disaffected are in the majority is impossible to determine.

Ale czy zrażony są w większości jest niemożliwy ustalić.

Most of the characters are somewhat disaffected with their lives and jobs.

Większość z charakterów jest nieco zrażona do ich żyć i prac.

He urged pupils disaffected with the system to return to school.

Nakłonił uczniów zrażonych do systemu by wrócić do szkoły.

How long before food riots set the disaffected against the wealthy?

Jak dużo wcześniej zamieszki wywołane brakiem żywności umieszczają zrażony przeciwko bogaty?

Their children are adding new dimensions to the term disaffected.

Ich dzieci dodają nowe wymiary do terminu zrażony.

"I've always been a favorite with them, and not just because I was disaffected.

"Zawsze byłem ulubieńcem z nimi, i nie tylko ponieważ byłem zrażony.

The disaffected could leak away to one flank or the other.

Zrażony móc wyciec do jednego boku albo drugiego.

Some of the disaffected staff members, he said, considered writing a stronger minority report.

Jakiś ze zrażonych członków ekipy, powiedział, zastanowić się nad pisaniem silniejszego raportu mniejszości.

They say the lawsuit is just a power play by disaffected members who would like to run the temple themselves.

Oni mówią, że proces jest właśnie rozwiązaniem siłowym przez zrażonych członków, którzy chcieliby prowadzić świątynię siebie.

Another reason was that his message worked among disaffected whites everywhere, not just in the South.

Inny powód był że jego wiadomość pracowała wśród zrażonych bieli wszędzie, nie tylko na południu.

Putting people back to work might quiet the disaffected along with the extremists.

Przesuwając ludzi do pracy móc cichy zrażony wraz z ekstremistami.