discover ****

I discovered the evidence in my husband's car the other day.

Odkryłem środki dowodowe w samochodzie mojego męża któregoś dnia.

But recently she discovered he had taken up with yet another woman.

Ale ostatnio odkryła, że zainteresował już inna kobieta.

The police said he went to the house, and discovered his mother.

Policja powiedziała, że idzie do domu, i odkryć jego matkę.

A few hours later she was discovered by her parents.

Kilka godzin później została odkryta przez swoich rodziców.

But I think the answer was discovered several years later.

Ale myślę, że odpowiedź została odkryta kilka po latach.

But what exactly our relationship is can no longer be discovered.

Ale co dokładnie nasze stosunki są już nie może być odkryty.

And then his father had discovered she was with child.

A następnie jego ojciec odkrył, że jest w błogosławionym stanie.

But then he might have discovered the same thing about her.

Ale przecież mógł odkryć to samo o niej.

And then every day I discovered something new in him.

A następnie codziennie odkryłem coś nowe w nim.

As I'm sure you found when he discovered your plan.

Ponieważ jestem pewny, że zakładasz gdy znalazł twój plan.

Then they'd come and tell us we had been discovered.

W takim razie przyszliby i powiedzieliby nam, że zostaliśmy odkryci.

But the man discovered him before he could get very far.

Ale człowiek odkrył go wcześniej mógł dostać bardzo daleko.

If she discovered anything she'd let me know Now what?

Gdyby odkryła coś, czemu pozwoliła mnie wiedzieć teraz co?

In some cases they also discovered what their parents had done.

W niektórych przypadkach również odkryli co ich rodzice zrobili.

I never discovered quite what he did for a living.

Nigdy nie odkryłem całkowicie co zrobił zarobkowo.

I may be discovered by those who want to see me.

Mogę być odkryty przez te, które chcą zobaczyć mnie.

Training the light on the wall she discovered a small door.

Nakierowując światło na ścianie poznała drzwiczki.

Now he would not be discovered, by her parents or anyone else.

Skoro nie zostałby odkryty, przez jej rodziców albo nikt jeszcze.

Little was known about them because so few had been discovered.

Mało było znane o nich ponieważ więc niewielu zostali odkryci.

And within the next few days she discovered how different.

I w ciągu paru następnych dni odkryła jak inny.

After what he had said to me, I discovered a risk.

Po co powiedział mi, odkryłem ryzyko.

Quite at the far end of the road, I discovered him.

Całkiem w dalekim końcu drogi, odkryłem go.

But what she thought of him, he had never really discovered.

Ale o co pomyślała go, nie miał nigdy naprawdę odkryty.

However, I soon discovered what she had in mind for me.

Jednakże, szybko odkryłem co miała na myśli dla mnie.

Better he be discovered later by his own kind in the open.

Lepszy on odkryty później przez jego własny rodzaj na otwartej przestrzeni.