disequilibrium

So let's try to even out a bit this disequilibrium.

Tak próbujmy aby nawet na zewnątrz trochę ten brak równowagi.

"We cannot accept that the south pay for the disequilibrium of the north."

"Nie możemy przyjmować, że południe płaca dla braku równowagi północy."

Each episode simply has to do with the work of creating disequilibrium.

Każde wydarzenie po prostu ma do roboty z pracą stwarzania braku równowagi.

This would be allowed only if there was a fundamental disequilibrium.

To byłoby dozwolone gdyby tylko był fundamentalny brak równowagi.

For example, in Figure 6.2, two initial disequilibrium states are depicted.

Na przykład, w Figure 6.2, dwa początkowe stany braku równowagi są przedstawione.

This means, of course, that a disequilibrium is created in the labour market.

To oznacza, oczywiście, że brak równowagi jest stworzony w rynku pracy.

Therefore, this will be a permanent source of disequilibrium in the system.

Dlatego, to będzie stałe źródło braku równowagi w systemie.

But this disequilibrium is by no means due only to the differences in military burdens.

Ale ten brak równowagi jest w żadnym wypadku należyty tylko po to aby różnice w militarnych ciężarach.

Of course there's a lot of disequilibrium in the country.

Oczywiście jest dużo braku równowagi na wsi.

Because of these lags there is a great potential for disequilibrium in the short run.

Z powodu tych opóźnień są wielkie możliwości braku równowagi na krótszą metę.

The position is further complicated when we allow for disequilibrium behaviour.

Pozycja jest ponadto skomplikowana gdy pozwolimy na zachowanie braku równowagi.

Following his work on disequilibrium, Grossman made several contributions to the study of economic policy and political economy.

Śledząc jego pracę nad brakiem równowagi, Grossman zarobił kilka udziałów w nauce polityki gospodarczej i ekonomii politycznej.

One of popular family based association mapping Transmission disequilibrium test.

Jeden z popularnej rodziny oparte odwzorowanie związku Przenoszenie test braku równowagi.

If the authorities raise interest rates to r 2, there will be a disequilibrium.

Jeśli władze podniosą stopy procentowe do r 2, będzie brak równowagi.

This can lead to prolonged disequilibrium and high unemployment in the labor market.

To może powodować przedłużający się brak równowagi i wysokie bezrobocie w rynku pracy.

The profound methane disequilibrium is a third sign of life on the earth.

Głęboki brak równowagi metanu jest trzecią oznaką życia na ziemi.

This line of research led to the development of disequilibrium models.

Ta linia badań poprowadziła do rozwinięcia modelów braku równowagi.

Does not address disequilibrium and may lead to long-term balance dysfunction.

Nie zajmuje się brakiem równowagi i móc powodować długoterminowe zaburzenie czynności równowagi.

"We wanted a sense of disequilibrium," said the author.

"Chcieliśmy sensu braku równowagi" powiedział autor.

The end result of this disequilibrium situation will be a higher level of equilibrium.

Rezultat końcowy tej sytuacji braku równowagi będzie wyższym poziomem równowagi.

This need is based on the experience of one's own gender as a form of disequilibrium.

Ta potrzeba opiera się na doświadczeniu płci własnego jako formularz braku równowagi.

In other words is simply a disequilibrium adjustment mechanism.

Innymi słowy jest po prostu mechanizmem braku równowagi wyregulowania.

The assault ended so abruptly that she was left in limp disequilibrium.

Napaść skończyła tak nagle że została w wiotkim braku równowagi.

In it, the learner's mind reaches a state of disequilibrium where old patterns have broken down.

W tym, umysł uczącego się dochodzi do stanu braku równowagi gdzie stare wzory zostały zerwanym.

No transactions and no production take place at disequilibrium prices.

Żadne transakcje i żadna produkcja nie mają miejsce w cenach braku równowagi.