dismissive gesture

Without waiting for her answer, he made a dismissive gesture.

Bez czekania na jej odpowiedź, zrobił lekceważący gest.

The Minister went back to his book with a dismissive gesture.

Minister wrócił do swojej książki z lekceważącym gestem.

Then she waved one hand in a small, dismissive gesture.

W takim razie machnęła jedną ręką w małym, lekceważącym geście.

He began to reach for her, and then turned it into a dismissive gesture.

Zaczął sięgać ją, a następnie zamienić to w lekceważący gest.

He made a dismissive gesture and tried to keep his eyes off her legs.

Zrobił lekceważący gest i spróbował trzymać jego oczy z jej nóg.

She made a dismissive gesture and tried to sound casual.

Zrobiła lekceważący gest i spróbowała brzmieć jak pracujący dorywczo.

She moved one long, elegant hand in a dismissive gesture.

Poruszyła jedną długą, elegancką ręką w lekceważącym geście.

He made a brief, dismissive gesture of his hand, then turned away.

Zrobił krótki, lekceważący gest swojej ręki, wtedy odwrócić się.

Garcia made a small dismissive gesture with a well kept hand.

Garcia zrobiła mały lekceważący gest dobrze utrzymaną ręką.

He took one hand from behind him and waved it in a dismissive gesture.

Wziął jedną rękę zza niego i machnął tym w lekceważącym geście.

"Do not be embarrassed," she said with a dismissive gesture.

"Robić nie wprawiony w zakłopotanie," powiedziała z lekceważącym gestem.

He made a dismissive gesture, turning his head with disgust.

Zrobił lekceważący gest, obracając jego głowę ze wstrętem.

Danny made an elaborate dismissive gesture with his right hand.

Danny zrobił skomplikowany lekceważący gest swoją prawą ręką.

He moved his head, a dismissive gesture, as though I had interrupted a train of thought.

Przeniósł swoją głowę, lekceważący gest, jakbym przerwał bieg myśli.

He held up his hands in a dismissive gesture.

Uniósł swoje ręce w lekceważącym geście.

I made a dismissive gesture with my right hand.

Zrobiłem lekceważący gest swoją prawą ręką.

She made a dismissive gesture in the vague direction of whatever it was we'd left.

Zrobiła lekceważący gest w czegokolwiek, co to był niejasnym kierunku wyszliśmy.

Lenny made a dismissive gesture and nodded at me to continue.

Lenny zrobił lekceważący gest i dał znak skinieniem głowy u mnie by kontynuować.

She flung her hand out in a dismissive gesture, then again hurried away.

Wyrzuciła swoją rękę w lekceważącym geście, znowu odejść pośpiesznie.

She can raise one arm in a dismissive gesture.

Ona może podnosić jedno ramię w lekceważącym geście.

His dismissive gesture made it clear he didn't want sympathy.

Jego lekceważący gest wyraźnie zaznaczył, że nie chciał współczucia.

She waved her hand in a dismissive gesture that was totally lost on the radio.

Machnęła swoją ręką w lekceważącym geście, który został przegrany zupełnie w radiu.

He barks a laugh, makes a dismissive gesture with his hands.

On wrzaskiem zachwala śmiech, zrobi lekceważący gest jego rękami.

He made a dismissive gesture towards the door to the taproom.

Zrobił lekceważący gest w kierunku drzwi do baru.

She made that dismissive gesture so familiar to me.

Zrobiła ten lekceważący gest tak znajomy mi.