He's only going to make us dismount on the other side.

On zamierza sprawić, że zsiadamy tylko na tamtym brzegu.

Then he dismounted and took down all but one can.

W takim razie zsiadł i zdjął wszystko oprócz można.

I want half of you dismounted and to the left.

Chcę na pół z ciebie zdemontowany i z lewej.

I knew he would dismount and come to help me.

Wiedziałem, że zsiądzie i ocknie się pomóż mi.

When he turned, Call had dismounted and was running at him.

Gdy obrócił się, Rozmowa Telefoniczna zsiadła i rzucać się na niego.

She was about to turn away as the body of men dismounted.

Właśnie miała odwrócić się ponieważ ciało ludzi zsiadło.

It could only be the king, He had dismounted, my father with him.

To tylko mógł być król, zsiadł, mój ojciec z nim.

A moment later he dismounted and stood in front of her.

Moment później zsiadł i stanął przed nią.

But she quickly dismounted and helped him to his feet again.

Ale szybko zsiadła i poczęstowała go jego stopami jeszcze raz.

As he dismounted an idea shot suddenly into his mind.

Ponieważ zdemontował pomysł strzelono nagle do jego umysłu.

He must have hit her on the head while she was dismounting.

Musiał uderzyć ją na głowę podczas gdy zsiadała.

It took so long that he dismounted and looked around.

To wzięło tak długo że zsiadł i obejrzał się.

I dismounted and pushed open the door of the building.

Zsiadłem i popchnąłem otworzyć drzwi budynku.

Your dismounted men will be left with the train here.

Twoi zdemontowani ludzie zostaną z pociągiem tu.

I look round to see most of the others dismounting.

Patrzę naokoło by zobaczyć, jak większość z innych zsiadała.

They quickly dismounted and ran to help the older couple.

Szybko zsiedli i pobiegli by pomóc starszej parze.

After a moment the man took his meaning and dismounted.

Po chwili człowiek wziął swoje znaczenie i zsiadł.

When he did it again, I pulled up and dismounted.

Gdy zrobił to jeszcze raz, zatrzymałem się i zsiadłem.

They dismount and wait for the right of way to be clearly given.

Oni zsiadają i czekają dla pierwszeństwa by być wyraźnie dany.

When we dismounted two hours later, I could barely stand.

Gdy zsiedliśmy dwie godziny później, ledwie mogłem stanąć.

Dismounting beside the dead man he turned him over on his back.

Zsiadając obok zmarłego, którego przekręcił go ponad na jego tył.

You dismounted and spoke to me at the coach door.

Zsiadłeś i rozmawiałeś ze mną przy drzwiach autokarowych.

As they dismounted, the others gathered around to hear their report.

Ponieważ zsiedli, inni zebrali się wokół by wysłuchać ich raportu.

Then he dismounted and was never seen on a horse again.

W takim razie zsiadł i nigdy nie został obejrzany w koniu jeszcze raz.

So he rides up to the 6th court and dismounts.

Więc on podjeżdża do 6. sądu i zsiada.