She is the least serious of the three and the most disorganized.

Ona jest najmniej poważny z trzy i zdezorganizowany.

But it was still too disorganized to stop the charge.

Ale to było wciąż też zdezorganizowany wstrzymać opłatę.

The other ships in the group seemed less disorganized than her own.

Inne statki w grupie wyglądały na mniej zdezorganizowane niż ona posiadać.

But in this disorganized area, Court doubted whether one would be available.

Ale w tym zdezorganizowanym obszarze, Sąd wątpił czy jeden byłby dostępny.

Disorganized parents simply must scramble to find a new doctor.

Źle zorganizowani rodzice po prostu muszą rzucać się by znaleźć nowego lekarza.

You never saw a more disorganized force than ours was when everyone and everything were finally on the east bank.

Nigdy nie dostrzegłeś zdezorganizowany siły niż nasz był gdy każdy i wszystko byli w końcu na wschodzie bank.

"The root of the problem is we are a poor and disorganized country," he said.

"Źródło problemu jest jesteśmy biednym i zdezorganizowanym krajem" powiedział.

Such children are at risk of developing a disorganized attachment.

Takie dzieci są zagrożonym opracowywaniem zdezorganizowanego załącznika.

Not in this disorganized manner where anyone at all could give an opinion.

Nie w tym zdezorganizowanym sposobie gdzie nikt wcale móc wydać opinię.

The disorganized junior of the men's department, quietly looked down upon by the other staff members.

Źle zorganizowany junior departamentu ludzi, cicho spuścić wzrok na przez innych członków ekipy.

It is between the organized money class and the disorganized masses.

To jest między uporządkowaną klasą finansową a źle zorganizowanymi masami.

The base was vast and full of opportunity but could easily become disorganized.

Podstawa była ogromna i pełna okazji ale łatwo móc stać się zdezorganizowany.

That was a foretaste of the disorganized service to come.

To był przedsmak zdezorganizowanego serwisu przyjść.

All this she had dismissed in her disorganized reading as legend.

Cały ten odrzuciła w swoim zdezorganizowanym czytaniu jako legenda.

She said this place was too disorganized, or something.

Powiedziała, że to miejsce również jest dezorganizowane, albo co.

It asked if "I am distressed by the disorganized way my brain works."

To zapytało jeśli "jestem zrozpaczony, że przez zdezorganizowaną drogę mój mózg pracuje."

She raised her hand to brush away a disorganized strand of hair.

Podniosła swoją rękę zmiatać zdezorganizowany kosmyk włosów.

Tarzan found a very disorganized party as he joined them.

Tarzan znalazł bardzo źle zorganizowaną stronę ponieważ dołączył do nich.

However, by September 23, the storm had become disorganized and sprawling.

Jednakże, przed 23 września, burza stała się zdezorganizowana i rozciągnięta.

Too much chaos and even the internal order of your body becomes disorganized.

Zbyt dużo chaosu i nawet wewnętrzny porządek twojego ciała staje się zdezorganizowany.

She even let him see her bedroom, which was filled with disorganized piles of paper.

Nawet pozwoliła mu widzieć, że jej sypialnia, która była wypełniła się zdezorganizowaną kupa papieru.

"But in the classroom, the children can't sit still and they are very disorganized."

"Ale w klasie, dzieci nie mogą siedzieć spokojnie i oni są bardzo zdezorganizowany."

He saw officers trying, with little or no success, to restore order among the disorganized soldiers.

Zobaczył, jak urzędnicy próbowali, z bardzo mało sukcesu, przywrócić porządek wśród źle zorganizowanych żołnierzy.

Manuel remained a disorganized depression for the next two and a half days.

Manuel pozostał zdezorganizowana depresja dla następny dwa i połowy dniówki.

A disorganized column of 1,200 marched out into the cold and snow.

Zdezorganizowana kolumna z 1,200 wymaszerowany do chłodu i śniegu.

Being so disorganised that I don't have time when friends need me.

Bycie tak zdezorganizowało że nie mam czasu gdy przyjaciele potrzebują mnie.

The roads could at best be described as disorganised chaos.

Drogi mogły w najlepszym wypadku być opisanym chaosem jak zdezorganizowanym.

However, they were put off by his rambling and disorganised sermon.

Jednakże, zostali odłożeni przez jego wędrowanie i zdezorganizowane kazanie.

Sedgwick was rather disorganised and had not written a review before.

Sedgwick raczej został zdezorganizowany i miał nie napisany recenzję wcześniej.

There is more to this than some disorganised violence.

Jest więcej do tego niż jakaś zdezorganizowana przemoc.

The information reaching the man in the street is anecdotal, disorganised and often inappropriate.

Informacje docierające do szarego człowieka są pełne anegdot, zdezorganizowany i często niestosowny.

We ended up coming out looking incoherent, disorganised and weak.

Skończyliśmy wychodzeniem wyglądając chaotyczny, zdezorganizowany i słaby.

By hunting for funds in a disorganised and unsystematic way?

Przez polowanie dla funduszów w zdezorganizowany i niesystematyczna droga?

Teaching is sometimes one of the most disorganised professions.

Nauczanie jest czasami jednym z zawodów najbardziej zdezorganizowanych.

No longer were the guerrillas the disorganised force they had been in the 1960s.

Już partyzanci nie byli zdezorganizowaną siłą, którą mieli być w 1960s.

After moving over land, convection associated with the storm quickly became disorganised.

Po przesuwaniu ziemi, konwekcja powiązana z burzą szybko została zdezorganizowany.

Sydney is evacuated in a rather chaotic and disorganised manner.

Z Sydney ewakuują się w raczej chaotyczny i zdezorganizowany sposób.

Ordered in the dark and with one company still under attack, a disorganised night withdrawal subsequently occurred.

Zarządzony po ciemku i z jedną spółką wciąż poniżej ataku, zdezorganizowane wycofanie nocne później nastąpiło.

With interests split between Gaunt, parliament and the council, government became disorganised.

Z interesami podzielonymi pośrodku Wychudły, parlament i rada, rząd stał się zdezorganizowany.

These reasons may be more valid than, say, a disorganised columnist trying to move things along as they are up against a deadline.

Te powody mogą być bardziej uzasadnione niż, mówić, zdezorganizowany felietonista próbujący przenieść rzeczy wzdłuż ponieważ oni nie śpią przeciwko ostatecznemu terminowi.

The fact the organisation is rather disorganised, and the project would suffer if I left, further holds me back.

Fakt, że organizacja jest raczej zdezorganizował, i projekt cierpiałby gdybym wyszedł, ponadto powstrzymuje mnie.

In such cases, disorganised guerilla warfare may continue for a considerable period.

W podobnych wypadkach, zdezorganizowana wojna partyzancka może trwać przez znaczny okres.

With Thorby in its present disorganised state anything might happen.

Z Thorby w swoim obecnym zdezorganizowanym stanie coś może zdarzać się.

This led to a disorganised pattern of scattered engagements throughout the whole region.

To poprowadziło do zdezorganizowanego wzoru rozproszonych zaangażowań w całym regionie.

And she thinks the college is a disorganised.

I ona myśli, że college jest zdezorganizowany.

Does a disorganised clothing industry with little commercial interest in quality simply reflect our own limited needs and aspirations?

Robi zdezorganizowany przemysł odzieżowy z mało interesu handlowego właściwie prosto odzwierciedlać nasze własne ograniczone potrzeby i aspiracje?

It was quite dark when they got to Boulogne, and things were rather disorganised.

To było całkiem ciemne gdy doszli do Boulogne, i rzeczy raczej zostały zdezorganizowane.

The Pakistani government was blamed for sluggish and disorganised response to the floods.

Za pakistański rząd obarczono winą niemrawy i zdezorganizowana odpowiedź na powodzie.

Analysts say it is the first major test for the young and disorganised internet industry against powerful media interests with many lobbyists in Washington.

Analitycy mówią, że to jest pierwszy główny test dla młody i zdezorganizowany internet przemysł wbrew silnym zainteresowaniom mediów z wieloma członkami grupy nacisku w Waszyngtonie.

Bunch of disorganised people, I guess they want to sound in control & not embarrassed.

Grupa zdezorganizowanych ludzi, zgaduję, że oni chcą brzmieć w kontroli & nie speszony.

If she took him out first, the others might be disorganized.

Gdyby wyszła z nim po raz pierwszy, inni mogą być zdezorganizowani.

They were disorganized on defense for minutes at a time.

Zostali zdezorganizowani na obronie całymi minutami.

It made a lot more sense to hit us while we were still disorganized.

To sprawiło więcej, że dużo wyczuwa uderzyć nas podczas gdy wciąż zostaliśmy zdezorganizowani.

But with the way everything was disorganized, I thought it made a bad situation worse.

Ale z drogą wszystko zostało zdezorganizowane, pomyślałem, że to czyni złą sytuację gorsza.

They only hope to keep you disorganized long enough to give them a solid lead.

Oni tylko mają nadzieję zatrzymać cię zdezorganizowany wystarczająco długo dać im solidną wskazówkę.

Once again, the white shirts were disorganized and not in control.

Kolejny raz, białe koszule zostały zdezorganizowane i nie w kontroli.

The process has already turned up evidence of just how disorganized the rolls are.

Proces już wygrzebał zeznania z po prostu jak zdezorganizować rolki są.

The Kings' power play, disorganized most of the night, went 0 for 5.

Królowie 'rozwiązanie siłowe, zdezorganizowany najbardziej z nocy, poszedł 0 dla 5.

These little friends of mine are willing workers, but most disorganized.

Ci drobni moi znajomi są chętnymi robotnikami, ale zdezorganizowany.

I might say it was the difference between being organized and disorganized.

Mogę mówić, że to była różnica pomiędzy zostaniem zorganizowanym i zdezorganizowanie.

The Penguins, on the other hand, were rather disorganized even as they began the game.

Pingwiny, z drugiej strony, raczej zostały zdezorganizowane właśnie wtedy gdy zaczęli grę.

For a moment I was disorganized, not doing more than hurting and watching.

Na moment zostałem zdezorganizowany, nie robiąc więcej niż boląc i patrząc.

"I can disorganize them a lot more than they expect," he went on.

"Mogę dezorganizować ich dużo więcej niż oni oczekiwać," poszedł dalej.

More likely the kitchen is disorganized, unable to complete a table's order at the same time.

Bardziej prawdopodobny kuchnia jest zdezorganizowana, niezdolna do uzupełnienia polecenia stołu w tym samym czasie.

A lot of people don't want Clinton, but they're disorganized.

Wielu ludzi nie pragnie Clintona ale oni są zdezorganizowani.

Social life is not disorganized but patterned through learned behavior.

Życie towarzyskie nie jest zdezorganizowane ale ozdobi wzorem zachowanie całkowicie nauczone się.

Our communications are badly disorganized up here at the moment, however.

Nasze komunikacje źle są zdezorganizowane tu w górze w tej chwili, jednakże.

Shoot the chief and, while the enemy was disorganized, make your play.

Strzelać główny i, podczas gdy wróg został zdezorganizowany, robić twoją grę.

Near the old motor works, there was military activity, much of it disorganized.

Blisko stary silnik działa, była militarna działalność, znaczna część z tego zdezorganizowała.

Without him, they looked disorganized in their own end.

Bez niego, popatrzeli zdezorganizowany w ich własnym końcu.

However, the resistance was disorganized, and did not control any major towns.

Jednakże, opór został zdezorganizowany, i nie kontrolować jakichkolwiek ważnych miast.

The notes were disorganized but sweet and told the old man nothing except that the child was still very young.

Notatki były zdezorganizowane ale słodkie i nie powiedzieć niczego starcowi tyle tylko że dziecko było wciąż młodziutkie.

No computer could ever be so brilliantly disorganized as the human brain.

Żaden komputer kiedykolwiek nie mógł być tak błyskotliwie zdezorganizowany jako ludzki mózg.

"Because it was disorganized, we had too much extra time.

"Ponieważ to zostało zdezorganizowane, mieliśmy zbyt dużo dogrywki.

He walked in a few minutes after 8:30, and found the gathering completely disorganized.

Chodził za parę minut po 8:30, i stwierdzić, że spotkanie całkowicie dezorganizuje.

He hoped to disorganise the enemy over such a large area that some point would fatally give way.

Miał nadzieję dezorganizować wroga ponad takim dużym obszarem że jakiś punkt śmiertelnie ustąpiłby miejsca.

The usual tactic was to first shoot five or six volleys at the enemy to weaken him and to disorganise them, and then charge.

Zwykła taktyka była do pierwszego kiełka pięć albo sześć wolejów u wroga osłabić go i dezorganizować ich, a następnie pobierać opłatę.

Belarusian state-owned media depict the political opposition as a subversive group that intends to disorganise the country and "sell" it to the "West".

Białoruskie państwowe media malują polityczny sprzeciw jako agentura, która ma zamiar dezorganizować kraj i "sprzedawać" to na zachód ".

His intention was for the fixed defensive positions to canalise and disorganise the enemy's advance while mobile units would attack their flanks and rear.

Jego zamiar miał dla rozwiązanych pozycji obronnych kanalizować i dezorganizować postęp wroga podczas gdy mobilne jednostki napadłyby na swoje boki i tylny.

Behind it, yet struggling to disorganise and alter it, altogether, was a far more essential reality, a self less personal, less individualised, and broader in its references.

Za tym, mimo to walczenie by dezorganizować i zmienić to, ogólnie rzecz biorąc, było dużo więcej niezbędna rzeczywistość, własne ja mniej osobisty, mniej zindywidualizowało, i szerszy w jego odniesieniach.

By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.

Za pomocą nich, sumienie cierpiącego było trzymane w rozdrażnionym stanie, którego skłonność był nie do metody leczenia przez zdrowy ból, ale aby dezorganizować i korumpować jego duchowy będąc.

An alternative or supporting tactic to feigned retreats that was used by the Seljuks and others was harassing the Crusader line to disorganise it and leave it open to a cohesive cavalry charge.

Alternatywa albo popieranie taktyki do udanych wycofań się to było używane przez Seljuks i in. nękanie było Bojownik mocną stroną dezorganizować to i zostawić to otwierać do zwartej szarży kawalerii.

Local withdrawals according to the concept of elastic defence, was rejected by Von Lossberg the new Fourth Army Chief of Staff, who believed that they would disorganise troops moving forward to counter-attack.

Lokalne wycofania zgodnie z pojęciem elastycznej obrony, został odrzucony przez Von Lossberg nowy Czwarty wojskowy Wódz Personelu, który sądził, że oni zdezorganizowałby wojsko posuwające do przodu do kontrataku.

And if we are to have national service let us begin with it where it is needed most and where it is least likely to disorganise our social and economic life; let us begin at the top.

A jeśli mamy mieć obowiązkową służbę wojskową zaczynajmy od tego gdzie to jest potrzebne najbardziej i gdzie to jest najmniej mające duże szanse dezorganizować nasz społeczny i życie gospodarcze; napoczynajmy u góry.

In the intervening five years the socialists have allowed the national stock of houses to deteriorate gravely, have allowed the building industry to drift into an inefficient and wholly artificial pattern, and have done their best to disorganise the building materials industries.

Za upływające pięciolecie socjaliści pozwolili krajowemu towarowi domów pogorszyć się poważnie, pozwolić budownictwu znieść do nieudolnego i całkowicie nienaturalnego wzoru, i zrobić, ile w ich mocy dezorganizować materiały budowlane przemysły.

Finally 5 Corps stated to Eighth Army: "it would appear that unless these formations are taken over by us as formed bodies and disarmed they will force their way across border as individual bandits plunder the country disorganise economic life our zone and threatened our security.

W końcu 5 Korporacji stwierdziło do Eighth Army: "okazałoby się, że chyba że te formacje są opanowane przez nas jako założone ciała i rozbroją oni sforsują swoją drogę przez granicę ponieważ pojedynczy bandyci rabują kraj dezorganizować życie gospodarcze nasza strefa i zagrozić naszemu bezpieczeństwu.

Lenin begins from the premise that guerrilla warfare must be linked to struggle of the masses of the working class, or else it is against the interests of revolution: 'the acts of individuals isolated from the masses, which demoralise the workers, repel wide strata of the population, disorganise the movement and injure the revolution'".

Lenin zaczyna z założenia że wojna partyzancka musi być powiązana z walką mas klasy robotniczej, albo to jest sprzeczne z interesami rewolucji: 'akty osób odizolowanych od mas, które zniechęcają robotników odpierają szerokie warstwy populacji, dezorganizować ruch i ranić rewolucję' ".