dissolvent

When the dissolvent was oversprayed by the second pipe, the foam turned to acid.

Gdy rozpuszczalnik był oversprayed przez drugą rurę, pianka zamieniła się w kwas.

He urges his patients to 'drink water by pails full, it is a universal dissolvent'.

On nakłania swoich pacjentów aby 'napój woda o wiadra pełny, to jest uniwersalny rozpuszczalnik'.

Rain, the Curse dissolvent.

Deszcz, Przekleństwo rozpuszczalnik.

"Very dark and dissolvent."

"Bardzo ciemny i rozpuszczalnik."

In these circumstances parents made a virtue of necessity; they believed that the experience of death could strengthen family ties, rather than act as a dissolvent.

W tych okolicznościach rodzice zrobili cnotę z konieczności; sądzili, że doświadczenie śmierci może cementować wspólnotę rodzinną, a nie akt jako rozpuszczalnik.

He saw comedy as a "universal dissolvent," which ignores the higher aspirations (or trivializes them) and reduces life to the common prose (the inessentiality) of ordinary existence.

Odebrał komedię "uniwersalny rozpuszczalnik," który ignoruje bardziej wielkie aspiracje (albo banalizuje ich) i redukuje życie do pospolitej prozy (inessentiality) ze zwykłego istnienia.

Liquor Alchahest, or a discourse of that Immortal Dissolvent of Paracelsus & Helmont, 1675.

Alkohol wysokoprocentowy Alchahest, albo wykład tego boga nieśmiertelnego Rozpuszczalnik Paracelsusa & Helmont, 1675.