ditty bag

"Snow, hand me another from that ditty bag near your feet."

"Śnieg, podawać mi innego z tej torby śpiewki obok twoich stóp."

She stepped out of the cabin, turned to the right, and shouldered the ditty bag.

Wyszła z kabiny, przekręcony w prawo, i zarzucić na ramię torbę śpiewki.

Before noon the first was lowered from the deck to the water, and ten men went down into her with their ditty bags.

Południe pierwszy został spuszczony od pokładu do wody, i dziesięciu ludzi zeszło do niej ze swoimi torbami śpiewki.

"Let me guess," she said, putting a finger to her lips, "you're a ditty bag."

"Niech zgadnę" powiedziała, kładąc palec do jej warg "jesteś torbą śpiewki."

Angie was there, holding her small ditty bag.

Angie była tam, zawierając jej małą torbę śpiewki.

"They ought to be tucked over there under that ditty bag, unless somebody used 'em all."

"Oni powinni być włożeni tam pod tą torbą śpiewki gdyby ktoś nie użył' em wszystko. "

He searched the curve of the sphere while freeing the bio-bomb from his ditty bag.

Przeszukał krzywą sfery podczas gdy uwalniając biobomba od jego torby śpiewki.

He also had a canvas ditty bag loaded with film packs and flashbulbs hanging from his shoulder.

Również miał torbę śpiewki płócienną załadowaną paczkami filmowymi i żarówkami błyskowymi zwisającymi z jego ramienia.

You've got your ditty bags all packed?"

Miałeś swoje torby śpiewki wszyscy zapakowali? "

He was carrying a well-stuffed ditty bag.

Niósł dobrze wypchaną torbę śpiewki.

It is said that sailors would secure their belongings in a ditty bag using the thief knot, often with the ends hidden.

Mówi się , że marynarze zabezpieczyliby swoje rzeczy w torbie śpiewki używającej węzła złodzieja, często z końcami ukryty.

When used by sailors or marines they are sometimes called seabags or ditty bags.

Kiedy wykorzystany przez marynarzy albo żołnierzy piechoty morskiej do nich czasami dzwonią seabags albo torby śpiewki.

Initials carved in a bulkhead, old hooks where a hammock or ditty bag had been hung.

Pierwsze litery wyryte na przegrodzie, stare haki gdzie hamak albo torba śpiewki został zawieszony.

Meehan turned in that direction, the ditty bag bouncing against the front of his thighs, both hands holding the handle.

Meehan odwrócony w tamtym kierunku, torba śpiewki odbijająca o front jego ud, obie ręce trzymając załatwiać.

A main point in this ditty bag of off-duty observations and aperçus is that uniforms are not costumes.

Główny moment w tej torbie śpiewki po służbie obserwacji i aperçus jest że uniformy nie są strojami.

'Let's go dump our ditty bags and check out Leggett.'

'Chodźmy rzucać nasze torby śpiewki i sprawdzać Leggett.'

An inmate moved out of Somers at night now gets a ditty bag with a toothbrush and a few essentials until his belongings are reissued.

Więzień wykwaterowany z Somers wieczorem teraz trafia w torbę śpiewki szczoteczką do zębów i kilkoma rzeczami niezbędnymi do czasu gdy jego rzeczy nie są wznowione.

There was a cheap carry-on stuffed with one change of clothes, worn, and a ditty bag, probably the bag she'd taken to Fairbanks with her.

Było tanie zamieszanie wypchane jedną ubranie zmiana ubrania, noszony, i torba śpiewki, prawdopodobnie torba wzięła Fairbanks z nią.

You may take your ditty bags with you, and I will see to it that you are paid the wages owing you before you go."

Możesz brać swoje torby śpiewki z tobą, i dopilnuję, by ci płacili zarobki będące winne cię zanim pójdziesz. "

A pair of olive drab ditty bags was atop the crate containing the Golden Buddha; these contained emergency supplies and weapons.

Para torb khaki śpiewki była na skrzynce zawierającej Złotego Buddę; te ograniczone żelazne rezerwy i broń.

The Navy League Ditty Bag, (a small gift bag full of clothing, food and sundries) was a welcome comfort to sailors throughout this time.

Marynarka Wojenna Liga Śpiewka Torba, (torba drobnego upominku pełna odzieży, jedzenia i rozmaitości) był mile widzianą pociechą dla marynarzy przez cały czas tym razem.

Meehan packed everything into his ditty bag, put on the zippered cotton jacket he'd worn when they'd picked him up, and left his little cell for the last time.

Meehan zapakował wszystko do swojej torby śpiewki, zakładać żakiet z bawełny zamknięty na zamek błyskawiczny nosił gdy podnieśli go, i wyjść z jego małej celi po raz ostatni.

With plug-in device and cord for recharging, the travel WaterPik comes in a black ditty bag that stows conveniently (although not weightlessly) in your suitcase.

Z plug-inem urządzenie i sznur dla ładowania, przebywać WaterPik wchodzi do czarnej torby śpiewki, która chowa na korzystnych warunkach (pomimo że nie zwiewnie) w twojej walizce.

When the general departed, a nurse took the photo and the medal, and said, "I'll put these in your ditty bag so that you can find them when you wake up."

Kiedy przeciętny nieboszczyk, pielęgniarka wzięła zdjęcie i medal, i powiedzieć, "położę te w twojej torbie śpiewki aby możesz znajdować ich gdy obudzisz się."

Hughie Jones: "Hughie' Ditty Bag" (FECD81)

Hughie Jones: "Hughie' Śpiewka Torba "(FECD81)