divergence , także: divergency

Let me turn to some of the other divergence issues.

Niech odwrócę się do jakiegoś z innych wydań rozbieżności.

We do not have any divergence of view at all.

Nie mamy jakiejkolwiek rozbieżności widoku wcale.

As to the divergence problem, its a pretty simple issue.

Co do rozbieżności problem, jego ładne proste wydanie.

There is more divergence about what this does to the course of the case.

Jest więcej rozbieżności o co to robi z przebiegiem przypadku.

More research on the divergence point between this line and Earth/1.

Więcej badań nad punktem rozbieżności między tą linią a Earth/ 1.

Finally, and above all, there is the divergence of public opinion.

W końcu, i nade wszystko, jest rozbieżność opinii publicznej.

This suggested a divergence time around one million years ago.

To zasugerowało czas rozbieżności około jednego miliona przed laty.

There seemed to be a divergence of opinion as to which.

Była chyba rozbieżność opinii co do który.

There seems to be a divergence of opinion on the tax position.

Jest chyba rozbieżność opinii o pozycji podatku.

Their divergence is estimated to have taken place 200 million years ago.

Szacuje się, że ich rozbieżność miała miejsce 200 milion lata temu.

They still had significant divergences over the campaign in Afghanistan.

Wciąż mieli znaczne rozbieżności ponad kampanią w Afganistanie.

Very long experience has taught that there is then a divergence.

Bardzo długie doświadczenie nauczyło, że jest wtedy rozbieżność.

Divergence of these two close relatives started some 100 million years ago.

Rozbieżność z te dwóch bliskich krewnych zaczęło jakiś 100 milion lata temu.

This, however, comes after the series' main point of divergence.

To, jednakże, przychodzi po serii 'główny punkt rozbieżności.

There had been divergence over a quarter of a million years.

Była rozbieżność przez kwartał milion lat.

A 2007 study pushes the point of divergence back to around 800,000 years ago.

2007 nauka odsuwa punkt rozbieżności aby około 800,000 lata temu.

The same data suggest a divergence time for the two species of 12 million years ago.

Tak samo dane wskazują na czas rozbieżności dla dwóch gatunków 12 milionów przed laty.

The explanation for that divergence may be a simple one.

Wyjaśnienie tej rozbieżności może być prostym.

But in another way, the direct raise to game, there is some divergence.

Ale inaczej, bezpośredni podnosić do gry, jest jakaś rozbieżność.

When the time of divergence comes, I will be able to control her."

Gdy czas rozbieżności nadejdzie, będę móc panować nad nią. "

First, divergences in the nature of the two subjects cause a great many problems.

Najpierw, rozbieżności w naturze dwóch tematów powodują bardzo dużo problemów.

Many other small divergences will be seen in a close comparison of the two works.

Wiele innych małych rozbieżności zostanie zobaczonych w wyrównanym porównaniu z dwa pracuje.

This means that the divergence occurred earlier than had been thought.

To oznacza, że rozbieżność nastąpiła wcześniej niż być myślą.

Each went his own way, and sometimes the divergences seemed absolute.

Każdy poszedł jego własna droga, i czasami rozbieżności wyglądały na absolutne.

Molecular studies have put this divergence time at around 25 million years.

Molekularne nauki położyły ten czas rozbieżności przy około 25 milion lat.