division of labour BrE
division of labor AmE

In other words, there would be no division of labour.

Innymi słowy, nie byłoby żadnego podziału pracy.

There is, in other words, a division of labour within the home.

Jest, innymi słowy, podział pracy w domu.

There was a clear division of labour among men and women.

Był czysty podział pracy wśród ludzi.

A surplus in food led to a Division of labour.

Nadwyżka w jedzeniu spowodował podział pracy.

But there is in everything a reasonable division of labour.

Ale jest we wszystkim uzasadniony podział pracy.

The standard division of labour between rich and poor then?

Typowy podział pracy pośrodku bogaty i biedny wtedy?

In practice, there was little division of labour between slave and free.

W praktyce, było mało podziału pracy między niewolnikiem i wolny.

There is a division of labour associated with the size difference between workers.

Jest podział pracy powiązany z różnicą skali pomiędzy robotnikami.

Why would anyone want to undermine the sexual division of labour?

Dlaczego nikt chciałby podważyć seksualny podział pracy?

It is the division of labour pushed to its extreme.

To jest podział pracy przymknąć jego ekstremalny.

One possible explanation lies in the division of labour between women and men.

Jedno możliwe wyjaśnienie tkwi w podziale pracy między kobietami a mężczyznami.

This division of labour between letters, however, was not always consistent.

Ten podział pracy między listami, jednakże, był nie zawsze zgodny.

Thus, they participate in a certain division of labour between industry and craft.

Stąd, oni uczestniczą w jakimś podziale pracy między przemysłem a statkiem.

However, this has been done in ways which least disturb the traditional division of labour between men and women within the family.

Jednakże, to zostało zrobione w drogach który najmniej zakłócać tradycyjny podział pracy między ludźmi w rodzinie.

How does money aid the specialization and division of labour?

Jak robi pomoc finansową specjalizacja i podział pracy?

Larger companies had more systematic procedures and a greater division of labour.

Większe spółki miały więcej systematycznych procedur i bardziej wielki podział pracy.

In this sense, power can be a structural phenomenon created by the division of labour.

W tym sensie, moc może być strukturalnym zjawiskiem stworzonym przez podział pracy.

Division of labour is often associated with industrial assembly lines.

Podział pracy często jest powiązany z przemysłowymi liniami montażowymi.

Division of labour allows members the opportunity to develop leadership skills.

Podział pracy pozwala członkom okazja by rozwinąć umiejętności przywódcze.

The division of labour took place thousands of years ago.

Podział pracy wziął tysiące miejsca z przed laty.

This sector more than any other, demonstrates the division of labour between men and women in the community.

Ten sektor więcej niż jakikolwiek inny, prezentuje podział pracy między ludźmi w społeczności.

It has to do with the need to have some kind of division of labour in such an important area.

To ma do roboty z potrzebą by mieć jakiś rodzaj podziału pracy w takim ważnym obszarze.

This does not itself prove that there was a division of labour between the sexes.

To robi nie to udowadniać, że był podział pracy między płciami.

Indeed, there is little differentiation by class at all in domestic divisions of labour.

Rzeczywiście, jest mało rozróżnienia przez klasę wcale w wewnętrznych podziałach pracy.

World system (and new international division of labour theory).

System światowy (i nowy międzynarodowy podział pracy teoria).

My office works like any other, by a division of labor.

Moje stanowisko skutkuje jak którykolwiek inny, przez podział pracy.

So it seemed at the time like an even division of labor.

Więc to wydawało się wtedy jak równy podział pracy.

An administration official said that such a division of labor could not be so black and white.

Urzędnik zarządzania powiedział, że taki podział pracy nie może być tak czarny i biały.

"This clearly shows there is a division of labor for defense."

"To najwyraźniej pokazuje, że jest podział pracy dla obrony."

It's a good division of labor, and it works well!

To jest dobry podział pracy, i to dobrze pracuje!

"That's about the right division of labor between those two guys."

"Być o dobrym podziale pracy pośrodku ci dwóch facetów."

In other words, there would be no division of labour.

Innymi słowy, nie byłoby żadnego podziału pracy.

In fact, the division of labor makes the death scene ridiculous.

Tak naprawdę, podział pracy czyni scenę śmierci śmieszna.

There is, in other words, a division of labour within the home.

Jest, innymi słowy, podział pracy w domu.

There was a clear division of labour among men and women.

Był czysty podział pracy wśród ludzi.

There is a complex relationship between the division of labor and human capital.

Jest skomplikowany związek pomiędzy podziałem pracy a kapitałem ludzkim.

Already, a division of labor was emerging that would last for almost a century.

Już, podział pracy był pojawianiem się, które chciało ostatni dla prawie wiek.

There was no friction in the division of labor, never anything but good feeling between them.

Nie było żadnego tarcia w podziale pracy, nigdy nic ale dobre uczucie między nimi.

"I think the best way to go about this is a division of labor.

"Myślę, że najlepszy sposób by zabrać się do tego jest podziałem pracy.

I think we know how that division of labor should go, yes?"

Myślę, że potrafimy że podział pracy powinien iść, tak? "

Social classes and divisions of labor also began taking shape.

Klasy społeczne i podziały pracy również zaczęły nabierać kształtu.

The earliest known division of labor within society was by gender.

Najwcześniejszy znany podział pracy w społeczeństwie był przez płeć.

For once we've got a division of labor that makes sense."

Tym razem dostaliśmy podział pracy, który ma sens. "

An example is the operators who in the division of labor have all the equipment.

Przykład jest operatorami kto w podziale pracy mieć całe wyposażenie.

A surplus in food led to a Division of labour.

Nadwyżka w jedzeniu spowodował podział pracy.

But there is in everything a reasonable division of labour.

Ale jest we wszystkim uzasadniony podział pracy.

The standard division of labour between rich and poor then?

Typowy podział pracy pośrodku bogaty i biedny wtedy?

It was developed as an alternative to the corporate division of labor.

To zostało rozwinięte alternatywnie do wspólnego podziału pracy.

This three-way division of labor does not seem to be working.

Ten trójstronny podział pracy nie wydaje się skutkować.