doeskin

It was a doeskin bag with a heavy, long drawstring.

To była torba irchowa z ciężkim, długim sznurkiem.

A lot of meat and smooth doeskin for a better lining on his clothes.

Dużo mięsa i gładka ircha dla lepszej podszewki na jego ubraniu.

She took out a doeskin sack, removed five silver coins.

Wyjęła worek irchowy, znieść pięć monet srebrnych.

She smoothed her hands down over the soft doeskin of his tunic.

Wygładziła swoje ręce ponad miękką irchą swojej tuniki.

He took a small doeskin bag from his pocket and unfastened it.

Wziął małą torbę irchową z jego kieszeni i rozwiązał to.

He weighted the soft doeskin pouch in the palm of one hand.

Obciążył miękką torbę irchową w dłoni jednej ręki.

An ancient in gray doeskin addressed him; he shrugged the man away like a fly.

Starożytny w szarym ircha przemówiła do niego; wzruszył ramionami człowiek daleko jak mucha.

This time she handed him a small doeskin pouch.

Tym razem podała mu niewielką torbę irchową.

The small doeskin boots split as his feet grew.

Niewielkie buty irchowe rozdarły się ponieważ jego stopy urosły.

He wore baggy blue pants of the same material, and high doeskin boots.

Nosił obszerne niebieskie spodnie takiego samego materiału, i wysokie buty irchowe.

Instead of soft doeskin boots, she now wore ruby slippers.

Zamiast miękkich butów irchowych, teraz zdarła rubinowe pantofle domowe.

She was stripped to the waist above doeskin trousers.

Była obnażona do pasa nad spodniami irchowymi.

He brought out a doeskin wrapper and hurriedly unfolded it.

Wyjął papierek irchowy i szybko rozłożyć to.

Will you wear the doeskin boots for riding, my lord, or change them now?"

Zedrzesz buty irchowe dla jazdy konnej, mój pan, albo zmieniać ich teraz? "

The old woman handed him a gris-gris made of doeskin.

Stara kobieta podała mu gris-gris zrobiony z irchy.

I took the doeskin bag and headed out.

Wziąłem torbę irchową i byłem na czele na zewnątrz.

And his breeches, of soft doeskin, were made for use, not for looks.

I jego bryczesy, z miękkiej irchy, były ustawione do użytku, nie dla spojrzeń.

She picked up the doeskin, rinsed and squeezed it.

Podniosła irchę, spłukany i ściśnięty to.

A narrow fillet of beaded doeskin bound her golden hair.

Wąski filet ozdobionej koralikami irchy skrępował swoje złote włosy.

She threw the doeskin scrap into the pan of warm water, splattering them both.

Wrzuciła skrawek irchowy do garnka ciepłej wody, bryzgając ich obydwa.

Her doeskin shirt was stiff with sweat and stained with blood.

Jej koszula irchowa ciężko się otwierała z pot i pokrwawić.

The water made the doeskin cling to her, and soon she was chilled and shivering.

Woda sprawiła, że ircha uchwyci się jej, i niedługo została oziębiona i drżąc.

The Governor rather liked his dark blue doeskin uniform with the scarlet collar and cuffs.

Gubernator raczej lubił swój ciemnoniebieski uniform irchowy ze szkarłatnym kołnierzykiem i mankietami.

He upset the hot tea on his doeskin lap and made several very gratifying noises.

Zmartwił gorącą herbatę na swoich kolanach irchowych i zrobił kilka bardzo ciesząc hałasy.

Flower knelt beside him, wiping his damp face with another scrap of doeskin.

Kwiat uklęknął przy nim, wycierając jego wilgotną twarz w inny skrawek irchy.