domestic partner

They and 38 other couples became the state's first domestic partners.

Oni i 38 innych par zostali pierwszymi krajowymi partnerami stanu.

The Federal tax treatment of health benefits for domestic partners is an example.

Traktowanie podatku federalnego świadczeń zdrowotnych dla krajowych partnerów jest przykładem.

Domestic partners must be at least 18 years old, the same age required for marriage.

Krajowi towarzysze życia muszą mieć co najmniej 18 lat lata stary, taki sam wiek wymagał dla małżeństwa.

One police official he was a roommate, not a domestic partner.

Jeden urzędnik policyjny był współlokatorem, nie krajowy partner.

"And at this point I believe that should include certified domestic partners."

"I w tym momencie sądzę, że to powinno obejmować przyznanych dyplom krajowych partnerów."

They previously were domestic partners registered in the state of California.

Wcześniej byli krajowymi partnerami zarejestrowanymi w stanie Kalifornia.

The focus of most domestic partner benefits seems to be health care, but many also cross over into life insurance, family leave, and other areas.

Nacisk najbardziej rodzinnych korzyści partnera wydaje się być ochroną zdrowia ale wielu również przechodzi na drugą stronę do ubezpieczenia na życie, zwolnienie rodzinne, i inne obszary.

"And there is no state in the country that provides domestic partner benefits to all government employees."

"I nie ma żadnego stanu na wsi to zapewnia wewnętrzne korzyści partnera do wszystkich urzędników państwowych."

I told her I was in a domestic partner relationship.

Powiedziałem jej, że jestem w krajowych stosunkach partnera.

He is survived by his domestic partner, parents, two brothers and a sister.

On pozostawi jego krajowego partnera, rodziców, dwu braci i siostrę.

But California has also been at the forefront of expanding domestic partners' rights.

Ale Kalifornia również dzierżyła prym z rozwijania krajowych partnerów 'prawa.

This was the first time domestic partners was a campaign issue.

To był pierwszy raz krajowi partnerzy kampania była kwestią.

"It may be why so few couples take advantage of domestic partner benefits when they are available."

"To może być dlaczego tak niewiele par korzysta z wewnętrznych korzyści partnera gdy oni są dostępni."

He tried to cut state funding to universities that offer domestic partner benefits.

Spróbował obniżyć finansowanie państwowe uniwersytety, które ofiarowują wewnętrzne korzyści partnera.

Earlier this year, he voted to expand benefits for domestic partners.

Wcześniejszy bieżący rok, postanowił rozwinąć korzyści dla krajowych partnerów.

This law would put domestic partners in line with the spouse."

To prawo wysłałoby krajowych partnerów w zgodzie z małżonkiem. "

A slowly growing number of cities and companies have been providing domestic partner benefits.

Wolno rośnięcie liczby miast i spółki zapewniały wewnętrzne korzyści partnera.

The death of a close relative or domestic partner around the time that payment was due.

Śmierć blisko względnego albo krajowego partnera około czasu, którym zapłata była należyty.

He signed the union's first agreement with the state to provide domestic partner benefits in September 1994.

Podpisał pierwsze porozumienie związku zawodowego ze stanem w sprawie zapewnienia wewnętrznych korzyści partnera we wrześniu 1994.

Davis is not married, nor does she have a domestic partner, so she'll be going the route of a single mother.

Davis nie jest w stanie małżeńskim, ani ona ma krajowego partnera, ona więc będzie wchodzeniem na trasę samotnej matki.

"The real problem is for small businesses, as to whether they would be able to provide benefits to domestic partners.

"Prawdziwy problem jest dla małych firm, co do czy mogliby zapewnić korzyści do krajowych partnerów.

I have attended a number of public commitment ceremonies for domestic partners.

Byłem obecny szereg ceremonii publicznego zobowiązania dla krajowych partnerów.

There are couple of Individuals and domestic partners too.

Jest para Osób i krajowych partnerów też.