doorpost BrE
doorjamb AmE , także: door jamb AmE

He pushed away from the doorjamb and started toward her.

Odepchnął doorjamb i zaczęty wobec niej.

She put one hand against the doorjamb to steady herself.

Położyła jedną rękę przeciwko doorjamb odzyskać równowagę.

With that the good doctor turned and walked into the doorjamb.

Z tym dobry lekarz obrócił się i wszedł doorjamb.

He listened to the night with one hand on the doorjamb.

Słuchał nocy z jedną ręką na doorjamb.

He had to hold on to the doorjamb to keep himself upright.

Musiał złapać się doorjamb utrzymać się samemu prosto.

He hurried to the far door and looked around the doorjamb.

Pośpieszył się do dalekich drzwi i obejrzał się doorjamb.

"A little to the left," she said finally, as he was about to walk into a doorjamb.

"Trochę z lewej," powiedziała w końcu ponieważ właśnie miał wejść doorjamb.

I leaned against her doorjamb for a time and thought about this.

Oparłem się o nią doorjamb przez czas i myśl o tym.

He leaned against the doorjamb as she came up the walk.

Oparł się doorjamb ponieważ przyszła w górę spaceru.

She turned, and there he was, leaning against the doorjamb watching her.

Obróciła się, i tam był, opierając się przeciwko doorjamb patrząc na nią.

The boy eased the rest of his body into view but kept one hand on the doorjamb.

Chłopiec włożył ostrożnie resztę swojego ciała do widoku ale trzymał jedną rękę na doorjamb.

He gripped either side of the doorjamb, holding himself up.

Chwycił którąkolwiek stronę z doorjamb, zatrzymując siebie.

Martin tried to see through the crack in the doorjamb.

Martin spróbował przejrzeć pęknięcie w doorjamb.

On an impulse I raised my hand and felt along the top of the doorjamb.

Pod wpływem impulsu podniosłem swoją rękę i poczułem wzdłuż szczytu z doorjamb.

She raised her arms to prop them against the door and doorjamb.

Podniosła swoje ramiona opierać ich o drzwi i doorjamb.

When they were in the hall, the Judge leaned against the doorjamb.

Gdy byli w przedpokoju, Sędzia oparł się przeciwko doorjamb.

I felt over the doorjamb on the back door that led to the candy store.

Poczułem ponad doorjamb na tylnych drzwiach to zaprowadziło do sklepu ze słodyczami.

He fired the M-203 and whipped back around the doorjamb.

Wystrzelił z M-203 i odskoczył wokół doorjamb.

Helen put a hand high on the doorjamb as if to block it.

Helena położyła rękę wysoki na doorjamb jakby blokować to.

Charlie came out of his study and leaned up against the doorjamb.

Charlie wyszedł ze swojej nauki i oparł się w górę przeciwko doorjamb.

Two shots slammed into the doorjamb just over his head.

Dwa strzały uderzono doorjamb nieco ponad jego głowę.

She stepped to one side, leaning against the doorjamb for support.

Podeszła do jednej strony, opierając się przeciwko doorjamb dla wsparcia.

He groped out with a hand and found the doorjamb.

Szukał po omacku na zewnątrz z ręką i znalazł doorjamb.

She just leaned against the doorjamb with her arms folded.

Właśnie oparła się doorjamb z nią broń składała się.

His features lost their clarity, and he had to hold onto the doorjamb for support.

Jego cechy straciły swoją jasność, i musiał trzymać na doorjamb dla wsparcia.