Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The function of the double bassoon is to add weight to the bass.
Funkcja kontrafagotu ma nadać wagę basowi.
The double bassoon should only be used, as a general rule, in fully scored passages.
Kontrafagot tylko powinien być używany, z reguły, w przejściach w pełni napisanych aranżację.
Beethoven gives the double bassoon a very exacting part in the Choral Symphony.
Beethoven daje kontrafagotowi bardzo wymagającą część w Chóralnej Symfonii.
The double bassoon acts as an excellent 'double bass' to the brass in the p and pp when used alone.
Akty kontrafagotu jak doskonały 'kontrabas' do mosiądzu w p i pp kiedy użyty w pojedynkę.
The bassoon has a larger version: the contrabassoon or double bassoon which sounds an octave lower.
Fagot ma większą wersję: kontrafagot albo kontrafagot, który brzmi o oktawę niżej.
Richard Wagner used the serpent in place of the double bassoon in his opera Rienzi.
Richard Wagner użył węża zamiast kontrafagotu w swojej operze Rienzi.
When the string bass, saxophones and double bassoon of "Yamoan" sound gratingly ugly, we know the composer knows it.
Kiedy kontrabas, saksofony i kontrafagot "Yamoan" dźwięk zgrzytliwie brzydki, wiemy, że kompozytor zna to.
Contrabassoon (Double bassoon)
Kontrafagot (kontrafagot)
Bassoons, double bassoon, bass clar. (and clarinets).
Fagoty, kontrafagot, bas clar. (i klarnety).
The double bassoon part was attached ad lib, since in Dvořák's time it was not easy to obtain this unusual instrument.
Część kontrafagotu została przywiązana naprędce, od tej pory w Dvořák's czas to miało niełatwo uzyskać ten oryginalny instrument.
They are the piccolo, alto flute, cor anglais (or English horn), bass clarinet, and double bassoon.
Oni są pikolem, flet altowy, rożek angielski (albo rożek angielski), klarnet basowy, i kontrafagot.
Opus 143 'A Double Bassoon Fantasy' (2011) 2 bassoons.
Opus 143 'kontrafagot Fantazja' (2011) 2 fagoty.
Vandoren also produces double reeds for oboes, English horns, bassoons and double bassoons.
Vandoren również produkuje podwójne trzciny dla obojów, rożki angielskie, fagoty i kontrafagoty.
The tone is rich and full except for the lowest notes, which are unavoidably a little rough in quality, but much more sonorous than the corresponding notes on the double bassoon.
Ton jest wysokokaloryczny i soczysty oprócz najniższych notatek, które są z całą pewnością trochę szorstki właściwie, ale dużo bardziej dźwięczny niż analogiczne notatki na kontrafagocie.
Concerto for twelve wind instruments, flute, piccolo, oboe, cor anglais, clarinet, bassoon, double bassoon, horn, trumpet, trombone and tuba.
Koncert dla dwunastu instrumentów dętych, fletu, pikola, oboju, rożka angielskiego, klarnetu, fagotu, kontrafagotu, rogu, trąbki, puzonu i tuby.
("Double" is here used in the old-fashioned sense of a double-length and hence lower-pitched version of an instrument, e.g. "double bassoon" meaning contrabassoon.)
("Podwójny" jest tu użyty w staromodnym sensie podwójny-długość i wersji instrumentu stąd niski-kierować/skierować, e.g. "kontrafagot" kontrafagot znaczenia.)
For his large-scale orchestral pieces, Sullivan added a second oboe part, sometimes double bassoon and bass clarinet, more horns, trumpets, tuba, and sometimes an organ and/or a harp.
Dla jego orkiestrowych kawałków w dużej skali, Sullivan dodał drugą część oboju, czasami kontrafagot i klarnet basowy, więcej rogów, trąbki, tuba, i czasami organ i/lub harfa.
Therefore, Shostakovich reorchestrated the bell's tolling by the simultaneous playing of seven instruments-bass clarinet, double bassoon, French horns, gong, harps, piano, and double basses (at an octave).
Dlatego, Szostakiewicz ponownie zorganizował bicie dzwonka przez jednoczesne granie z siedem klarnet instrument-basowy, kontrafagot, waltornie, gong, harfy, fortepian, i kontrabasy (przy oktawie).
Woodwinds: 2 flutes, piccolo (doubling on 3rd flute), 2 oboes, English horn, 3 clarinets, bass clarinet, 3 bassoons (3rd doubling on double bassoon)
Instrumenty dęte drewniane: 2 flety, pikolo (grając dodatkowo na 3. flecie), 2 obój, rożek angielski, 3 klarnety, klarnet basowy, 3 fagoty (3. podwojenie na kontrafagocie)
The introduction to the fifth movement re-enacts this scene as a rising line on tubas supported by two double bassoons slowly tries to make headway and is repeatedly negated by the loud (but muffled) drum strokes.
Wprowadzenie do piątego ruchu ponownie postanawia, że ta scena jako wzrastające stanowisko w sprawie tub podtrzymanych przez dwa kontrafagoty wolno próbuje posuwać się do przodu i ciągle jest zniweczony przez głośny (ale stłumiony) bęben pociągnięcia.
The symphony is scored for two flutes, piccolo (doubling alto flute), two oboes, two clarinets, bass clarinet, two bassoons, double bassoon, four horns, three trumpets, two trombones, timpani, glockenspiel, crotales, marimba, harp, and strings.
Symfonia jest opracowana na dwa flety, pikolo (podwojenie flet altowy), dwa obój, dwa klarnety, klarnet basowy, dwa fagoty, kontrafagot, cztery rogi, trzy trąbki, dwa puzony, kotły, dzwonki, crotales, marimba, harfa, i sznurki.
If there were no tuba in the score, the double basses would be used col arco to help sustain the pedal B , but with the tuba (and also, possibly the double bassoon) present, they are better employed pizzicati to support the rest of the strings.
Gdyby nie było żadnej tuby na wynik, kontrabasy byłyby używane col arco pomóc podtrzymywać pedał B, ale z tubą (a także, być może kontrafagot) prezent, oni lepiej są zatrudnieni pizzicati poprzeć odpoczynek sznurków.
A leisurely modulating canon in eight parts begins in C minor on solo double bassoon, and continues through D minor, E minor, F minor, B minor, F minor, E minor, and B minor.
Nieśpieszny modulujący kanon w ośmiu częściach zaczyna się w C małoletni na solowym kontrafagocie, i kontynuuje przez D małoletni, e-moll, f-moll, h-moll, f-moll, e-moll, i h-moll.
We thus have violas, cellos, cor anglais, and four horns for our middle line; violins, flutes, oboes, clarinets, and trumpets for the top part of the structure; double basses, bassoons, double bassoon, bass clarinet, tuba, and trombones for the bass line.
Stąd mamy altówki, wiolonczele, rożek angielski, i cztery rogi dla naszej środkowej linii; skrzypce, flety, obój, klarnety, i rozgłasza dla ostatniej części struktury; kontrabasy, fagoty, kontrafagot, klarnet basowy, tuba, i puzony dla linii basowej.
The symphony is scored for piccolo, 3 flutes, 2 oboes, English horn, 3 clarinets, bass clarinet, 2 bassoons, double bassoon, 4 horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, bass drum, tenor drum, snare drum, cymbals, tambourine, triangle, gong, glockenspiel, celesta, harp, strings.
Symfonia jest opracowana na pikola, 3 flety, 2 obój, rożek angielski, 3 klarnety, klarnet basowy, 2 fagoty, kontrafagot, 4 rogi, 3 trąbki, 3 puzony, tubę, kotły, bęben wielki, bęben tenorowy, werbel, talerze, bębenek baskijski, trójkąt, gong, dzwonki, czelesta, struny harfy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.