Short studies in double stopping, for the violin through all the keys.

Krótkie nauki w dwudźwięku, dla skrzypiec przez wszystkie klucze.

There are also double stopping, chords or using scordatura tuning.

Są również dwudźwięk, akordy albo używanie scordatura nastrajając.

Double stopping is when stopped notes are played on two adjacent strings, producing a two-note harmony.

Dwudźwięk jest gdy zatrzymane notatki są zagrane na dwóch przyległych sznurkach, tworząc harmonię dwa-notatka.

The music is technically demanding: fully polyphonic with frequent instances of tricky double stopping.

Muzyka jest pod względem technicznym trudna: w pełni polifoniczny z częstymi przypadkami trudnego dwudźwięku.

This is called double stopping.

To jest nazywane dwudźwiękiem.

Westhoff's violin writing is highly advanced, featuring double stopping up to the fourth position.

Pisanie Westhoff skrzypcowe jest bardzo zaawansowane, zamieszczając dwudźwięk do czwartego pozycja.

Double stopping is when two separate strings are stopped by the fingers, and bowed simultaneously, producing a sixth, third, fifth, etc. harmony.

Dwudźwięk jest gdy dwie oddzielne cięciwy są zatrzymane przez palce, i pochylony jednocześnie, produkując szósty, trzeci, piąty, itd. harmonia.

VIIa:1), impressed with his outstandingly attractive tone, particularly in double stopping.

VIIa: 1), zrobiony wrażenie jego wyjątkowo atrakcyjny ton, szczególnie w dwudźwięku.

One of the trademarks of Keith's solo playing is his double stopping, based, as he says 'on an old blues trick.'

Jeden z znaków towarowych sola Keitha granie jest jego dwudźwiękiem, oparty, ponieważ on mówi 'na starym podstępie bluesowym.'

The Tarantella is in a typically relentless Neapolitan 6/8 rhythm, with left-hand pizzicatos, double stopping and other effects.

Tarantela jest w zwykle niepohamowany neapolitańczyk 6 / 8 rytm, z lewy pizzicatos, dwudźwięk i inne efekty.

Double stopping is also used to mean playing on three or all four strings at once, although such practices are more properly called triple or quadruple stopping.

Dwudźwięk również jest użyty by oznaczać granie dalej trzy albo wszystko cztery sznurki od razu, pomimo że takie praktyki są potrójnym albo poczwórnym zatrzymywaniem się bardziej jak należy ogłoszonym.

Characteristic of Kelly was the tuning of his fiddle in AEAE, so he could use droning and double stopping.

Cecha Kelly była strojeniem swoich skrzypiec w AEAE więc mógł użyć cedzenia przez zęby i dwudźwięku.

Albertini's sonatas are very demanding technically, with frequent instances of difficult fast passages, leaps, sudden changes of register and, particularly in the last sonata, double stopping.

Sonaty Albertini mają duże wymagania zgodnie z literą prawa, z częstymi przypadkami trudnych szybkich przejść, skoki, nagłe zmiany z rejestru i szczególnie w ostatniej sonacie, dwudźwięk.

Book V - 20 Etüden, Doppelgriffe (20 Studies in Double Stopping) (1891)

Książka V - 20 Etüden, Doppelgriffe (20 Prac w dwudźwięku) (1891)

It is not difficult to play two open strings at once, but fingering two strings at once can be very difficult, so double stopping is an advanced technique.

To nie jest trudne do grania dwóch pustych sznurków od razu ale dotykanie palcami dwóch sznurków od razu może być bardzo trudne, więc dwudźwięk jest nowoczesną metodą.

Baroque composers such as Johann Sebastian Bach in Germany or Arcangelo Corelli in Italy often require double stopping when writing for solo string instruments.

Barokowi kompozytorzy tacy jak Johann Sebastian Bach w Niemczech albo Arcangelo Corelli we Włoszech często wymagać dwudźwięku pisząc do sola instrumenty strunowe.

Tonleiterstudien für Violine in Doppelgriffen zum praktischen Gebrauch beim Unterricht (Scale Studies for Violin in Double Stopping), Op.

Tonleiterstudien für Violine w Doppelgriffen zum praktischen Gebrauch beim Unterricht (Scale Studies dla Skrzypiec w dwudźwięku), Op.

Publication of the quartet was delayed when the composer's preferred publisher, C.F. Peters initially rejected the quartet because they believed the double stopping in some movements would require the work to be rewritten as a piano quartet or quintet.

Opublikowanie kwartetu zostało odłożone kiedy woleć wydawca kompozytora, C.F. Peters początkowo odrzucił kwartet ponieważ sądzili, że dwudźwięk w jakichś ruchach będzie wymagać by praca została przerobiona na kwartet fortepianowy albo kwintet.

Three or four strings can be played at once, but only at very high dynamic levels and with a very loose bow - sometimes the effect of a chord is produced by double stopping quickly on two strings and then on the other two.

Trzy albo cztery cięciwy mogą być zagrane od razu, ale tylko na bardzo wysokich dynamicznych poziomach i z bardzo luźnym ukłonem - czasami efekt akordu jest wywołany przez dwudźwięk szybko na dwóch cięciwach a następnie na drugim dwa.

Lonati's few extant violin works reveal a bold, fluent style with (in his 1701 12 Sonate per violino e basso continuo) prominent double stopping and use of scordatura, as well as the idiosyncratic melodic writing that runs through all his music.

Lonati niewielu pozostałe skrzypce pracują ujawniać śmiały, gładki styl z (w jego 1701 12 Sonate na violino e basso continuo) znaczący dwudźwięk i wykorzystanie z scordatura, też jako charakterystyczne melodyjne pisanie to powtarza całą swoją muzykę.

Double stopping means playing two notes at once on a bowed string instrument by drawing the bow across two strings at once while "stopping" two notes by pressing the fingers down on the fingerboard: one finger on each of the two strings being played.

Dwudźwięk oznacza granie dwóch notatek od razu na przygiętym instrumencie strunowym przez prowadzenie smyczka w poprzek dwóch cięciw od razu podczas gdy "zatrzymywanie się" dwie notatki przez naciskanie palców w dół na podstrunnicy: jeden palec na każdej z dwóch granych cięciw.

With Ace Doubles stopping production in the early 70s and the Gollancz Binary 2 series out in the early 90s, any fans of the tête-bêche format should get their fixes while they can ... based on the trend, it might be another 20 years before the head-to-tail book is back in favour again.

Z Asem podwaja powodowanie przerwę w produkcji w wczesny 70 s i Gollancz Dwójkowy 2 serie na zewnątrz w wczesny 90 s, jacykolwiek fani t?te-b?che format powinien mieć ich działki podczas gdy oni będą móc... na podstawie tendencji, to może być inny 20 przed laty head-to-tail książka wróci do przysługi jeszcze raz.

Did you notice my double-stopping at the very end?' '

It is littered with double-stopping in the violins and violas.

Soulful double-stopping turned the second “Aria” into an eloquent postscript to Mass.

Finch covered his head with the bedclothes and fingered some double-stopping on the mattress.

The superiority of S. consisted in double-stopping and arpeggios, which he paraded ad nauseam.

This was later confirmed by Ysaÿe, who acknowledged he wrote the double-stopping "over Chausson's framework".

He joined the same team the following summer to play the Beethoven Concerto with a "beautiful tone, superb sense of phrase and spectacular double-stopping".

He was a master of the Italian virtuoso style of the eighteenth century, with frequent use of double-stopping and passages at high positions.

The stirring 36-bar Andante introduction is marked "sempre marcatissimo" and littered with double-stopping in the violins and violas, forming towering chordal structures.

Savage also plays with great soul in the resonant double-stopping of Alright With You and duets beautifully with piano in the plaintive Evening Song.

In the cadenzas, his double-stopping was perfection, virtuosic without sacrificing musicality, while his expressive phrasing and melting tone in the Adagio of the concerto was simply beautiful.

A lot of hornpipes and tunes of varied rhythmical emphasis using much double-stopping (i.e. playing two notes/strings together) often compositions are composed or rearranged to incorporate two or more fiddlers.

The opening number on their White House programme they had decided after much discussion and hot argument, would be the Bach 'Chaconne in D.' Al had always liked it, despite the difficulties involved, the double-stopping and all.

The easiest chords of two notes are, of course, those of which one note is an open string, but by 'double-stopping', i.e. stopping two notes on adjacent strings, any of the following may be safely written:

Much of the music reveals the influence of Italian sonatas and concertos, but the typical tendency of German solo violin music to rely on polyphony is still present: fantasias 2, 3, 5, 6, and 10 all include fugues and employ much double-stopping.