drink ****

And what did the children get to drink at other times?

I czemu dzieci kazały pić w innych czasach?

Sure, someone always has a little too much to drink.

Faktycznie, ktoś zawsze ma trochę zbyt wiele do napoju.

The police say the men may also have been drinking.

Policja mówi, że ludzie również mogli pić.

You must be 25 years of age to drink here.

Musisz mieć 25 lat pić tu.

After drinking for hours, he makes his way to the door.

Po piciu całymi godzinami, on robi swoją drogę do drzwi.

Those without the money have to drink what they can find.

Ci bez pieniędzy musieć pić co oni mogą znajdować.

We meet at a friend's place to drink before going out.

Wychodzimy na miejsce przyjaciela do napoju przed wychodzeniem.

I was free to stand and drink her with my eyes.

Mogłem stać i pić ją z moimi oczami.

But how much water do we need to drink each day?

Ale ile wody musimy pić każdego dnia?

You need to drink more to get the same effect.

Musisz pić więcej do dostać takiego samego efektu.

I see no reason why people should drink themselves to death.

Nie dostrzegam żadnego rozsądku dlaczego ludzie powinni pić siebie do śmierci.

And I want to drink myself to death in the country.

I chcę pić siebie do śmierci na wsi.

A few years back he started to drink a lot.

Kilka lat z powrotem zaczął pić dużo.

She felt as though she'd had too much to drink.

Miała wrażenie, że musiała zbyt wiele pić.

And I was to drink from her more than once.

I miałem pić z niej niejednokrotnie.

Do you want anything to drink before we get going?

Nie chcesz by nic piło wcześniej ruszamy?

Whether with her or not, he did want to drink.

Czy z nią albo i nie, chciał pić.

Actually, she was trying to stop him from drinking so much.

Tak naprawdę, próbowała powstrzymać go przed piciem tak bardzo.

Food and drink always made a man feel much more human.

Jedzenie i picie zawsze sprawiało, że człowiek czuje dużo bardziej ludzki.

I know I'd had a bit too much to drink.

Wiem, że miałem trochę zbyt wiele do napoju.

He was working very hard and also drinking a lot.

Pracował bardzo mocno a także pił dużo.

And no two of us will be drinking the same thing.

I nie dwu z nas będzie pić to samo.

He had told his men not to drink too much.

Zabronił jego ludziom picia zbyt wiele.

He was drinking the water when the girl came to the door.

Pił wodę gdy dziewczyna podeszła do drzwi.

Where, for example, was she going to find something to drink?

Gdzie, na przykład, zamierzała znaleźć coś do napoju?

In short, not an easy place to get a drink.

Pokrótce, nie łatwe miejsce mieć napój.

Food and drink will be available 24 hours a day.

Jedzenie i picie będzie dostępne 24 godziny na dobę.

And you need to know what goes into a drink.

I musisz wiedzieć co pójdzie na napój.

No one had to leave to get a drink, though.

Nikt nie musiał wyjść mieć napój, jednak.

Women should not have more than one drink per day.

Kobiety nie powinny mieć więcej niż jeden napój dziennie.

She held the drink up close to her right side.

Uniosła napój blisko swojej właściwej strony.

The drink she had tried to give him the other night.

Napój, który miała spróbował dać mu inną noc.

Will you come down and have a drink with me?

Zejdziesz i napijesz się ze mną?

Yeah I but think he gave me all his drink.

Tak ja ale myśleć, że dał mi cały swój napój.

One of them asked John if he would like a drink.

Jeden z nich zapytał Johna czy lubiłby się napić.

Her father took his drink from the table near him.

Jej ojciec wziął jego napój z stolika obok niego.

New help for the children whose parents have a drink problem.

Nowa pomoc dla dzieci, których rodzice są alkoholikiem.

I used to go out for a drink now and again.

Kiedyś zwykłem pójść się napić od czasu do czasu.

He took a drink and looked at the other young man.

Wypił i patrzał na innego młodzieńca.

If not, come back to my place for a drink.

Jeśli nie, wracać do mojego miejsca na napój.

Her drink went down, a little bit at a time.

Jej napój poszedł w dół, maleńko na raz.

Could I come over to your place for a drink?

Mógłbym przypłynąć do twojego miejsca na napój?

She took a drink and left the car for a few minutes.

Wypiła i zostawiła samochód kilku minutom.

Had a drink with him the night before we left.

Napić się z nim noc przed nami wyszła.

A few hours later we went across the street for a drink.

Kilka godzin później przeszliśmy przez ulicę dla napoju.

He might come over and have a drink with her.

On może wpadać i może napić się z nią.

Then again, I was never one to turn down a free drink.

Znowu, nie byłem nigdy jednym odrzucić darmowy napój.

Of course I would need some money for food and drink.

Oczywiście potrzebowałbym jakichś pieniędzy dla jedzenia i picia.

Every hour he'd had to go without a drink or a woman.

Co godzinę musiał obyć się bez napoju albo kobiety.

You needed a drink to deal with those kind of people.

Miałeś ochotę na napój do umowy z ci rodzaj ludzi.