draw a distinction

It was the first time his father had drawn a distinction between himself and others.

To był pierwszy raz, pomiędzy którym jego ojciec rozróżnił pośrodku sam i in..

"I want to draw a distinction between two words," he said.

"Chcę rozróżnić pomiędzy dwoma słowami" powiedział.

I could no longer draw a distinction between the war and my presence in it.

Już nie mogłem przeprowadzić rozróżnienie pomiędzy wojną i moją obecnością w tym.

I usually think you can draw a distinction between the artist and his art.

Zazwyczaj myślę, że możesz przeprowadzać rozróżnienie pomiędzy artystą i jego sztuką.

Many people are drawing a distinction between old disputes and current ones.

Wielu ludzi przeprowadza rozróżnienie pomiędzy starymi kontrowersjami i obecnymi.

We need to draw a distinction here in order to be fair and honest.

Musimy rozróżnić tu aby być uczciwym i uczciwym.

The answer lies in drawing a distinction between Israel and its present government.

Odpowiedź leży w przeprowadzaniu rozróżnienie pomiędzy Izraelem i jego obecnym rządem.

The Court drew a distinction between this exception and the case before it.

Sąd przeprowadził rozróżnienie pomiędzy tym wyjątkiem i przypadkiem przed tym.

English speakers, for example, draw a distinction between blue and green.

Osoby władająca językiem angielskim, na przykład, rozróżnią pośrodku niebieski i zielony.

Researchers have drawn a distinction between two types of politics in schools.

Pracownicy naukowi rozróżnili pomiędzy dwoma typami polityki w szkołach.

"I have never drawn a distinction between the architecture, the engineering and the art."

"Nigdy nie rozróżniłem pomiędzy architekturą, inżynierią i sztuką."

But he still draws a distinction between resistance and terrorism.

Ale on wciąż przeprowadza rozróżnienie pomiędzy oporem i terroryzmem.

This may be idiosyncratic of me, but I draw a distinction between the two.

To może być charakterystyczne ze mnie ale rozróżnię pośrodku dwa.

Nowhere does she draw a distinction between Lily's point of view and her own.

Nigdzie ona przeprowadza rozróżnienie pomiędzy punktem widzenia Lily i jej posiadać.

The poll did not draw a distinction between players and managers.

Głosowanie nie przeprowadziło rozróżnienie pomiędzy graczami i kierownikami.

But he drew a distinction between adoption proceedings and other family cases.

Ale przeprowadził rozróżnienie pomiędzy postępowaniem adopcyjnym i innymi przypadkami rodzinnymi.

"And I think that's why it's important to draw a distinction here.

"And I myśleć, że być dlaczego to należy rozróżnić tu.

And they drew a distinction between two waves of Russian immigrants.

I rozróżnili pomiędzy dwoma falami rosyjskich imigrantów.

I believe that we need to draw a distinction and simply give priority to human well-being.

Sądzę, że musimy rozróżnić i po prostu przyznawać priorytet ludzkiemu dobru.

I wish to draw a distinction between negotiation and assistance.

Chcę przeprowadzić rozróżnienie pomiędzy negocjacjami i pomocą.

A plan may draw a distinction between employees and their dependents.

Plan może rozróżnić pomiędzy pracownikami i ich dependents.

The Government has now drawn a distinction between recreational and competitive sports.

Rząd teraz rozróżnił pomiędzy rekreacyjnymi i wyczynowymi sportami.

I think this shows us how difficult it is in practice to draw a distinction, even where the proportions are concerned.

Myślę, że to pokazuje nas jak trudny to ma w praktyce rozróżnić, nawet gdzie o proporcjach traktują.

The directive does not, however, draw a distinction between these two types of activity.

Dyrektywa, jednakże, nie rozróżni pośrodku te dwa rodzaje działalności.

Prosecutors hastened to draw a distinction between the two cases.

Oskarżyciele pośpieszyli by rozróżnić pomiędzy dwoma przypadkami.