dredge

Because to do so would be to dredge up the past.

Ponieważ robić tak mieć wydobyć przeszłość.

When the car was dredged out, they would both be dead.

Gdy samochód był bagrowany na zewnątrz, zapisali obydwa nie żyć.

I want our people there when that thing gets dredged up.

Chcę naszych ludzi tam gdy ta rzecz dostaje wydobyty.

A long moment passed as I tried to dredge up the words to answer.

Długi moment minął ponieważ spróbowałem wydobyć słowa do odpowiedzi.

"We dredged through there no more than four hours ago."

"Bagrowaliśmy całkowicie tam nie więcej niż cztery godziny temu."

It was as if he were looking into someone else's eyes, dredging up the past.

To było jakby on zaglądały do kogoś else's oczy, wydobywając przeszłość.

"Once they get her out, they'll be no call for them to go ahead dredging any further down."

"Jak tylko oni wyjmą ją, oni nie będą żadnym wezwaniem do nich pójść przodem bagrując któregokolwiek dalej w dół."

As a result, the lower river had to be dredged three times in two years.

W efekcie, niższa rzeka musiała być bagrowanym trzy razy za dwa lata.

No one wants it dredged up, but we want the truth.

Nikt nie chce tego wydobyty, ale chcemy prawdy.

I dredged my memory for anything of any use at all.

Bagrowałem swoją pamięć do niczego z jakiegokolwiek wykorzystania wcale.

Somewhere, he dredged up a last bit if energy, and got back to his feet.

Gdzieś, wydobył ostatni kawałek jeśli energia, i wrócić do jego stóp.

But then her common sense took over, and she dredged up a smile.

Ale potem jej zdrowy rozsądek przejął obowiązki, i wyciągnęła na światło dzienne uśmiech.

Dredging up the last of her own strength, she went to him.

Wydobywając ostatni z jej własnej siły, poszła do niego.

But mine are dredged up from my being a father of a one year old girl.

Ale kopalnia są wydobyte z mój będąc ojcem z jedna roczna dziewczyna.

"My position on dredging itself has not changed," he said.

"Moja pozycja na bagrowaniu tego nie zmieniła" powiedział.

He felt her anger at him for dredging this up.

Poczuł swój gniew na niego dla wydobywania tego.

I will dredge up ancient knowledge from the well of the past.

Przywołam starożytną wiedzę z dobrze z przeszłości.

He dredged it up from his memory and told her.

Wydobył to ze swojej pamięci i powiedział jej.

We dredged two sites that day and five the next.

Bagrowaliśmy dwa miejsca tego dnia i pięć następny.

I was looking to dredge up what I'd long forgotten.

Patrzałem by wydobyć co długo zapomniałem.

How many little things death dredges up after the storm!

Ile przedmiocików śmierć wydobywa po burzy!

Did he have to dredge up the old nightmares, all over again?

Musiał wydobyć stare koszmary, całkowicie jeszcze raz?

But that was in the past and neither of them wanted to dredge it up again.

Ale to było dawniej i żaden z nich nie chciał wydobyć to jeszcze raz.

How long did it take you to dredge that length?

Jak dawno to polubiło cię bagrować tę długość?

All he needed was to dredge up a dance partner.

Wszystko, na co miał ochotę miało wydobyć partnera do tańca.