driving disqualification

The Convention on driving disqualifications will close some of the existing loopholes.

Konwencja dotycząca zakazów prowadzenia pojazdów mechanicznych zakończy jakąś z istniejących furtek.

Once it has entered into force, the Convention on driving disqualifications will be an effective instrument for combating this kind of offence.

Jak tylko to weszło do siły, Konwencja dotycząca zakazów prowadzenia pojazdów mechanicznych będzie skutecznym instrumentem dla zwalczania ten rodzaj przestępstwa.

We have already a certain degree of harmonisation: certain conventions are being worked on, for example, on driving disqualification.

Mamy już jakiś stopień harmonizacji: pewne konwencje są zajmowane się, na przykład, na zakazie prowadzenia pojazdów mechanicznych.

The courts can also make ancillary orders such as costs, compensation orders, and driving disqualifications for road traffic offences.

Sądy również mogą czynić dodatkowe polecenia takie jak koszty, nakazy rekompensaty, i zakazy prowadzenia pojazdów mechanicznych za wykroczenia drogowe drogowe.

Sanctions already exist in our Member States and these range from fines for minor offences to driving disqualifications for more serious offences.

Aprobaty już istnieją w naszych państwach członkowskich i te zakres z grzywien za drobne wykroczenia do zakazów prowadzenia pojazdów mechanicznych za poważniejsze przestępstwa.

One driver registration system applies to both England and Wales and Scotland; driving disqualifications and penalty points apply immediately in both jurisdictions.

Jeden kierowca system rejestracji stosuje do zarówno Anglii i Walii jak i Szkocji; zakazy prowadzenia pojazdów mechanicznych i punkty karne stosują natychmiast w obu jurysdykcjach.

Chopra appeared at South East Suffolk Magistrates' Court later and was given a six-month driving disqualification and ordered to pay a fine of £400.

Chopra pojawiła się przy południowym wschodzie Suffolk Sędziowie pokoju 'Sąd później i dostał półroczny zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych i zalecony zapłacić grzywnę? 400.

Mr President, I wish to begin by congratulating Mrs Reding on her valuable report on the Convention to ensure mutual recognition of driving disqualifications.

Pan Prezydent, chcę zacząć przez gratulowanie Mrs Reding jej cennego raportu w sprawie Kongresu zapewniać wzajemne uznawanie zakazów prowadzenia pojazdów mechanicznych.

Next, driving disqualification does not rely on a so-called centralizing bureaucracy in Brussels, but on the relevant authorities in the Member States of residence, who alone have the right to choose whether or not to apply the Convention.

Następnie, zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych nie polega na tak zwana centralizująca biurokracja w Brukseli, ale na właściwych władzach w państwach członkowskich rezydencji, kto w pojedynkę mieć prawo wybrać bez względu na to, czy stosować Konwencję.