drop a hint

Nor did he drop a hint of his other fear.

Ani napomknął z innego strachu przed nim.

It would give him another chance to drop a hint about how cold he was.

To dałoby mu inną szansę by napomknąć około jak zimny był.

She would not stir a step, nor drop a hint.

Nie zamieszałaby kroku, ani napomykać.

Phillips had not so much as dropped a hint she was leaving.

Phillips tylko nie napomknął, że wychodzi.

But then he drops a hint in the opposite direction.

Ale przecież on napomyka w przeciwną stronę.

We can stop by long enough to pick up some food and, while we're there, drop a hint or two about our destination.

Możemy wstępować wystarczająco długo kupić jakieś jedzenie i, podczas gdy jesteśmy tam, napomykać albo dwa o naszym celu.

If he even dropped a hint, there'd be quite a bit of interest."

Gdyby nawet napomknął, there'd być sporo z interesu. "

In this case they're likely to drop a hint to make me and Doug nervous.

Oni w tym przypadku mają duże szanse napomknąć niepokoić mnie i Douga.

"Not today, I've got a few days yet in case she drops a hint.

"Nie dziś, stałem się parodniowy już jeżeli ona napomyka.

I did let drop a hint to the mother.

Pozwoliłem napomykać do matki.

But sometimes, the trash drops a hint to a waiter.

Ale czasami, śmiecie napomykają do kelnera.

And I can drop a hint and the phone will be turned back on.

I mogę napomykać i telefon zostanie zawrócony na.

He did drop a hint, however, in an interview a few weeks ago on the eve of the announcement.

Napomknął, jednakże, w przesłuchaniu paru całe tygodnie temu w przeddzień ogłoszenia.

"Windsor dropped a hint to me the next time I saw him.

"Windsor napomknął do mnie następnym razem, że widzę go.

I smiled at her and dropped a hint that she had left her door open.

Uśmiechnąłem się do niej i napomknąłem, że zostawiła swoje drzwi otwarty.

Unless you think it's really necessary and then you may drop a hint.

Chyba że myślisz, że to jest naprawdę niezbędne a następnie możesz napomykać.

I think Chambers was also dropping a hint when he warned me you were a ladies' man.

Myślę Sale również napomykać gdy ostrzegł mnie, że jesteś panie 'człowiek.

Will you drop a hint to the right people?"

Napomkniesz na prawo ludzie? "

You might want to drop a hint on your boss," Jack added.

Możesz chcieć napomknąć na swojego szefa "Jack dodał.

"Is there anyone to whom I should drop a hint of your whereabouts?

"Jest każdy, do kogo powinienem napomykać z twojego miejsca pobytu?

But if you don't believe that, yeah, then go out and buy it or drop a hint."

Jeśli jednak nie sądzisz, że, tak, wtedy wychodzić i kupować to albo napomykać. "

He'd drop a hint or two to the chap and make sure the story got proper coverage.

Napomknąłby albo dwa do chłopaka i upewnić się, że historia zrozumiała właściwe sprawozdanie.

Johnny is much too security minded even to drop a hint about the nature of his work."

Jaś jest o wiele za bezpieczeństwo przejmowane się nawet napomknąć o naturze jego pracy. "

Though he had dropped a hint or two, she had pretended not to notice.

Chociaż napomknął albo dwa, udała nie do ogłoszenia.

These are the kind of people who can drop a hint, call in a favor from the right person at the right time, I figured.

To rodzaj ludzi, którzy mogą napomykać, wzywać przysługę od właściwej osoby w odpowiednim momencie, występowałem.

Nor did he drop a hint of his other fear.

Ani napomknął z innego strachu przed nim.

It would give him another chance to drop a hint about how cold he was.

To dałoby mu inną szansę by napomknąć około jak zimny był.

She would not stir a step, nor drop a hint.

Nie zamieszałaby kroku, ani napomykać.

Phillips had not so much as dropped a hint she was leaving.

Phillips tylko nie napomknął, że wychodzi.

But then he drops a hint in the opposite direction.

Ale przecież on napomyka w przeciwną stronę.

We can stop by long enough to pick up some food and, while we're there, drop a hint or two about our destination.

Możemy wstępować wystarczająco długo kupić jakieś jedzenie i, podczas gdy jesteśmy tam, napomykać albo dwa o naszym celu.

If he even dropped a hint, there'd be quite a bit of interest."

Gdyby nawet napomknął, there'd być sporo z interesu. "

In this case they're likely to drop a hint to make me and Doug nervous.

Oni w tym przypadku mają duże szanse napomknąć niepokoić mnie i Douga.

"Not today, I've got a few days yet in case she drops a hint.

"Nie dziś, stałem się parodniowy już jeżeli ona napomyka.

I did let drop a hint to the mother.

Pozwoliłem napomykać do matki.

But sometimes, the trash drops a hint to a waiter.

Ale czasami, śmiecie napomykają do kelnera.

And I can drop a hint and the phone will be turned back on.

I mogę napomykać i telefon zostanie zawrócony na.

He did drop a hint, however, in an interview a few weeks ago on the eve of the announcement.

Napomknął, jednakże, w przesłuchaniu paru całe tygodnie temu w przeddzień ogłoszenia.

"Windsor dropped a hint to me the next time I saw him.

"Windsor napomknął do mnie następnym razem, że widzę go.

I smiled at her and dropped a hint that she had left her door open.

Uśmiechnąłem się do niej i napomknąłem, że zostawiła swoje drzwi otwarty.

Unless you think it's really necessary and then you may drop a hint.

Chyba że myślisz, że to jest naprawdę niezbędne a następnie możesz napomykać.

I think Chambers was also dropping a hint when he warned me you were a ladies' man.

Myślę Sale również napomykać gdy ostrzegł mnie, że jesteś panie 'człowiek.

Will you drop a hint to the right people?"

Napomkniesz na prawo ludzie? "

You might want to drop a hint on your boss," Jack added.

Możesz chcieć napomknąć na swojego szefa "Jack dodał.

"Is there anyone to whom I should drop a hint of your whereabouts?

"Jest każdy, do kogo powinienem napomykać z twojego miejsca pobytu?

But if you don't believe that, yeah, then go out and buy it or drop a hint."

Jeśli jednak nie sądzisz, że, tak, wtedy wychodzić i kupować to albo napomykać. "

He'd drop a hint or two to the chap and make sure the story got proper coverage.

Napomknąłby albo dwa do chłopaka i upewnić się, że historia zrozumiała właściwe sprawozdanie.

Johnny is much too security minded even to drop a hint about the nature of his work."

Jaś jest o wiele za bezpieczeństwo przejmowane się nawet napomknąć o naturze jego pracy. "

Though he had dropped a hint or two, she had pretended not to notice.

Chociaż napomknął albo dwa, udała nie do ogłoszenia.

These are the kind of people who can drop a hint, call in a favor from the right person at the right time, I figured.

To rodzaj ludzi, którzy mogą napomykać, wzywać przysługę od właściwej osoby w odpowiednim momencie, występowałem.