dropping zone
drop zone

United still need the points to pull clear of the dropping zone.

Zjednoczony wciąż potrzebować punktów ciągnąć czysty ze zrzutowiska.

What fool would build a fire in a dropping zone?

Jaki głupiec rozpaliłby ogień w zrzutowisku?

But their surprise attack depended on darkness up to the time they arrived over the dropping zones.

Ale ich atak niespodziewany zależał od ciemności do czasu przybyli ponad zrzutowiskami.

This mission was hindered by poor weather and the correct dropping zone could not be identified.

Ta misja została opóźniona przez kiepską pogodę i poprawne zrzutowisko nie mogło być zidentyfikowane.

The aircraft were still dropping the canisters as we came near to the dropping zone.

Samoloty wciąż zrzucały puszki ponieważ zbliżyliśmy się do zrzutowiska.

Like other pathfinders north of the railway line, they were marking out the landing and dropping zones.

Tak jak inni pionierzy na północ od linii kolejowej, wyróżniali lądowanie i zrzutowiska.

The planes carrying the pathfinders, the men who would light the dropping zones for the airborne troops, had already left.

Samoloty przewożące pionierów, ludzie, którzy zapaliliby zrzutowiska dla powietrznodesantowego wojska, już wyjść.

Then enemy fighters appeared, firing on the formations and strafing the new supply dropping zones.

W takim razie wojownicy nieprzyjaciela pojawili się, wystrzelając do formacji i ostrzeliwując nowych zrzutowisk dostawczych.

The adjacent former airfield at East Boldre was used as a dropping zone.

Przyległe dawne lotnisko przy East Boldre było używane jako zrzutowisko.

Without fighter escort and doggedly holding course, the unwavering formations released supplies on the old dropping zones.

Bez eskorty boksera i uparcie trzymając kurs, niezachwiane formacje zwolniły zaopatrzenie na starych zrzutowiskach.

"They showed us everything --the dropping zones, the corridor, the objectives, even the names of the divisions involved.

"Pokazali nam wszystko - - zrzutowiska, korytarz, cele, nawet nazwy podziałów objęły.

'I'll give you exactly thirty minutes' warning before we shove you out over the dropping zone.'

'Dam cię dokładnie trzydzieści minut' ostrzeżenie wcześniej potrącamy cię na zewnątrz ponad zrzutowiskiem. '

The big landowner of the region, the Earl of Devonshire, arranged for food and other necessities to be left at dropping zones.

Duży właściciel ziemski regionu, Earl Devonshire, umówić się, że jedzenie i inne konieczności zostaną przy zrzutowiskach.

Some devices used by SOE were designed specifically to guide aircraft to landing strips and dropping zones.

Jakieś urządzenia użyte przez SOE zostały zaprojektowane specjalnie do samolotu przewodnika do prowizorycznych pasów do lądowania i zrzutowisk.

These were the pathfinders, the men who were to light the dropping zones for the paratroopers and glider-borne infantry that were soon to follow.

Te pionierzy, ludzie, którzy mieli zapalić zrzutowiska dla spadochroniarzy i szybowiec-nieść piechota byli tym miały niedługo nastąpić.

There were also quite a few small grass airstrips suitable for light aircraft, as dropping zones for parachuted supplies, and for helicopters.

Było również sporo niewielkich trawiastych lądowisk odpowiedni dla awionetki, jako zrzutowiska za zrzucone zaopatrzenie, i dla helikopterów.

The next stage of the course consists of a parachute descent from a balloon at the dropping zone at Weston-on-the-Green.

Następny etap projektu badań kursu składa się z zejścia spadochronu z balonu przy zrzutowisku przy Weston-on-the-Green.

In the first weeks, she bicycled through the country lanes looking for possible landing and dropping zones, and building up contacts who would be prepared to help her.

Za pierwsze tygodnie, jechała na rowerze przez uliczki wiejskie szukające możliwego lądowania i zrzutowisk, i kreowanie kontaktów, które byłyby przygotowało się by pomóc jej.

Stream take-offs by the Hercules and Centaurus-powered aircraft are followed by film of the aircraft en route to the dropping zone.

Strumień take-offs przez Herkules i Centaurus-powered samoloty są przed filmem samolotu w drodze do zrzutowiska.

Our dropping zone was a holding school near Horsham, where the Bardsea agents had been incarcerated for months, waiting for D-Day.

Nasze zrzutowisko było orzec szkołą koło Horsham, gdzie Bardsea agentów uwięzili miesiącami, czekając dla D-Day.

To keep the support of the partisans, he promised supply of arms and provisions by air, a promise that was impossible to keep through lack of suitable dropping zones.

Trzymać wsparcie zwolenników, obiecał dostarczenie ramion i postanowień drogą powietrzną, obietnica, która była niemożliwa trzymać z powodu niedostatku dogodnych zrzutowisk.

One problem with normal car launching in light winds is that any poor steering on the part of the pilot results in the parachute dropping outside the normal dropping zone.

Jeden problem z normalnym rozpoczynaniem samochodowym w słabych wiatrach jest tym jakikolwiek biedny układ kierowniczy ze strony skutków pilotowych w upuszczaniu spadochronu poza normalnym zrzutowiskiem.

The advance party's objective was to contact the local French resistance, carry out a reconnaissance of the area, identify targets for an attack and locate a suitable dropping zone for the main force.

Cel oddziału straży przedniej miał kontaktować się z lokalnym francuskim oporem, przeprowadzać rozpoznanie rejonu, określać cele dla ataku i lokalizować dogodne zrzutowisko dla głównej siły.

The supply dropping zones had been overrun by the enemy, and although intensive efforts were made to divert the 163-plane mission to a new area south of the Hartenstein Hotel, the effort failed.

Na zrzutowiska dostawcze wróg najechał, i pomimo że intensywne wysiłki były zmuszone rozbawić misję 163-lotniczy do nowego obszaru na południe od Hartenstein Hotel, wysiłek doznał niepowodzenia.

At Oosterbeek, the Germans had used British marker panels and flares to attract the aircraft to their positions and the aircraft were unable to distinguish the exact dropping zones.

Przy Oosterbeek, Niemcy użyli brytyjskich paneli markera i błysków by przyciągnąć samolot do ich pozycji i samoloty nie były w stanie rozpoznać dokładne zrzutowiska.

They were still two hours away from the drop zone.

Byli wciąż dwoma godzinami z dala od zrzutowiska.

It's all over for him, and now he'll have to go back to the drop zone.

To skończy się dla niego, i on teraz będzie musieć wrócić do zrzutowiska.

Gathered around the drop zone were children from several local schools.

Zebrany około zrzutowiska były dziećmi z kilku miejscowych szkół.

United still need the points to pull clear of the dropping zone.

Zjednoczony wciąż potrzebować punktów ciągnąć czysty ze zrzutowiska.

Current drop zones are quite large; 600 yards or more.

Obecne zrzutowiska są całkiem duże; 600 jardów albo więcej.

"They want a special team to secure a drop zone at last light tomorrow?"

"Oni chcą by specjalny zespół zabezpieczył zrzutowisko w końcu światło jutro?"

At the start of the round there is only one drop zone active.

Z początku z rundy jest jedyny zrzutowisko czynny.

From the drop zone, he spun another ball into the water.

Ze zrzutowiska, podkręcił inną piłkę do wody.

The van and the drop zone were less than a mile away.

Furgonetka i zrzutowisko były mniej niż mila daleko.

What fool would build a fire in a dropping zone?

Jaki głupiec rozpaliłby ogień w zrzutowisku?

Odd things seemed to be happening all over the drop zones.

Dziwne rzeczy wydawały się mieć miejsce po zrzutowiskach.

Several possible drop zones had been marked for the team to choose from.

Kilka możliwych zrzutowisk zostało zaznaczonych dla zespołu do wyboru.

He was certain that the drop zones were too far from the bridge to effect surprise.

Był pewny, że zrzutowiska są też daleko od mostu do efektu niespodzianka.

"We'll be over the drop zone in three hundred seconds."

"Będziemy nad zrzutowiskiem za trzysta sekund."

"On the way to the drop zone we will stop at the village.

"Po drodze do zrzutowiska zatrzymamy się na wsi.

Go to a local drop zone for more information.

Pójdź do lokalnego zrzutowiska celem uzyskania dodatkowych informacji.

Then his wedge shot from the drop zone spun back into the water.

W takim razie jego klin strzelił ze zrzutowiska zakręconego z powrotem do wody.

In spite of that, all drop zones around the country followed the rule.

Pomimo tego, wszystkie zrzutowiska wokół kraju przestrzegały zasady.

This is usually set at a distance from where all the participants should be able to fly back to the drop zone.

To jest zazwyczaj zbiór w pewnej odległości skąd wszyscy uczestnicy powinni móc lecieć z powrotem do zrzutowiska.

German forces were already moving in to cover the intended drop zones.

Niemieckie siły już wprowadzały się przykrywać planowane zrzutowiska.

"And who will provide security for the drop zone?"

"I kto zapewni bezpieczeństwo zrzutowisku?"

They think the airport runway is too close to the proposed drop zones.

Oni myślą, że pas startowy lotniska jest też blisko zaproponowanych zrzutowisk.

The drop zone was first established in the early 1990s.

Zrzutowisko najpierw zostało założone we wczesnym 1990s.

From the fifth question onward, there are always five drop zones.

Z piątego pytania dalszy, jest zawsze pięć zrzutowisk.

After ten questions, all four contestants enter the drop zone ahead of them.

Po dziesięciu pytaniach, wszystko czterech zawodników wchodzi do zrzutowiska przed nich.