chemist's BrE , także: chemist BrE
drugstore AmE

Over the next four or five days, we came to know the chemist well.

Ponad następny cztery albo pięć dni, przyszliśmy znać aptekarza dobrze.

However, the word seemed to make no difference to the young chemist.

Jednakże, słowo wydawało się nie robić młodemu aptekarzowi różnicy.

But the chemist gave no second thought to that matter.

Ale aptekarz nie dał żadnej drugiej myśli tej sprawie.

And, in many ways, by a chemist with little if any computer experience.

I, z wielu względów, przez aptekarza z mało, jeśli w ogóle doświadczenie komputerowe.

There's no end to the number of things which any chemist would like to know.

Nie ma żadnego końca do liczby rzeczy, które jakikolwiek aptekarz lubiłby wiedzieć.

Is it particularly difficult to get in as a chemist, for example?

To jest szczególnie trudne do przyjechania jako aptekarz, na przykład?

So she'd go to the chemist not to the doctor then?

Więc poszłaby do aptekarza nie do lekarza wtedy?

Maybe he's not only a bit of a chemist, too.

On może ma coś z aptekarza nie tylko, również.

This chemist talked to someone, and the story got around.

Ten aptekarz rozmawiał z kimś, i historia krążyła.

Chemists have changed the way that science looks at the world.

Aptekarze zmienili sposób, w jaki nauka patrzy na świat.

So you think there'll actually be jobs for chemists in the future.

Więc myślisz, że faktycznie będą prace dla aptekarzy w czasie przyszłym.

I had to take them back to the shop, and try another chemist.

Musiałem zwrócić ich do sklepu, i wypróbowywać innego aptekarza.

I'll phone the chemist when I get back, and he'll have it ready for you.

Zadzwonię do aptekarza gdy wrócę, i on będzie mieć to gotowy do ciebie.

He has been a chemist for thirty years or so.

Był aptekarzem przez trzydziestolecie lub coś w tym stylu.

Sorry, but this chemist cannot answer the question with the information available.

Przepraszam, ale ten aptekarz nie może odpowiadać na pytanie z informacjami dostępny.

The poor chemist sat with his mouth a little open.

Biedny aptekarz posadzony z jego ustami trochę otwarty.

A graduate chemist can make or get all you'll need.

Aptekarz magisterski może robić albo może dostawać wszystko, na co będziesz mieć ochotę.

Only when a new sample comes from the chemist, there's a bit of a break.

Dopiero gdy nowa próbka pochodzi z aptekarza, jest trochę z przerwy.

At the other end of the spectrum, he was a chemist.

Na drugim krańcu ze spektrum, był aptekarzem.

"Until four years ago I was a working chemist," she said.

"Do czasu gdy cztery lata temu byłem pracującym aptekarzem" powiedziała.

When the chemist did that, his head all but disappeared.

Gdy aptekarz zrobił to, jego głowa prawie zniknęła.

"I spent three solid days on the phone talking with chemists."

"Spędziłem trzy stałe dni przez telefon rozmawiając z aptekarzami."

Just how much of an organic chemist was this man?

Po prostu jak znaczna część z chemika organik była tym człowiekiem?

Sort of thing they warn you about at the chemist.

Rodzaj rzeczy oni ostrzegają cię u aptekarza.

She opened the chemist shop to local schools and groups.

Otworzyła aptekę do miejscowych szkół i grup.

What you need to know before going to the drugstore.

Co potrzebujesz wiedzieć przed pójściem do apteki.

Then he went to the drugstore next door on business of his own.

W takim razie wyjechał w interesach do aptecznych najbliższych sąsiadów z jego własny.

For the moment you must get me to a drugstore.

Na razie musisz prowadzić mnie do apteki.

He would stop at the drugstore on their way back.

Zatrzymałby się na aptece na ich drodze z powrotem.

At the age of 12 he worked as a drugstore boy.

W wieku 12 lat pracował jako apteczny chłopiec.

"You still have to go to the drugstore for certain things."

"Wciąż musisz pójść do apteki na pewno rzeczy."

In a drugstore, she used the pay phone to call Bob.

W aptece, użyła automatu telefonicznego by dzwonić do Boba.

I will bring stuff from the drugstore for your hands.

Przywiozę coś z apteki twoim rękom.

"She used to go over to the drugstore and he was real nice to her."

"Użyła by podejść do apteki i był prawdziwy miły dla niej."

I'm in a drugstore, but I must get back at once to my room.

Jestem w aptece ale muszę wracać od razu do swojego pokoju.

Older woman: So how was your first day at the drugstore?

Starsza kobieta: tak jak twój pierwszy dzień przy aptece był?

What should you be looking for at your local drugstore or health store?

Co powinieneś być dla szukanie przy twojej lokalnej aptece albo sklepie zdrowotnym?

IN a drugstore up on the corner, a pretty girl was making a phone call.

W aptece w górę na kącie, ładna dziewczyna telefonowała.

Four or five of us could go next door and check out the situation in the drugstore.

Cztery albo pięciu z nas mogło pójść po sąsiedzku i mogło sprawdzić sytuację w aptece.

There were an address and phone number for the drugstore.

Były adres i numer telefonu dla apteki.

You got to pack water to get to the drugstore.

Namówiłeś by pakować wodę dostać się do apteki.

His father opened the island's first business, a drugstore, in 1951.

Jego ojciec otworzył pierwszą firmę wyspy, apteka, w 1951.

And if the space is not perfect, drugstores can make do.

A jeśli przestrzeń nie będzie doskonała, apteki mogą zadowolić się.

Finally she went into a drugstore to ask for directions.

W końcu poszła do apteki pytać o drogę.

He went down to the drugstore for a cup of coffee.

Przegrał z apteką dla filiżanki kawy.

I walked to a corner and went into a drugstore.

Podszedłem do kąta i poszedłem na aptekę.

I work at the drugstore, and I'm on my lunch break.

Pracuję nad apteką, i jestem o swojej przerwie obiadowej.

"So if I go to the drugstore you'll let me back in?"

"Więc jeśli idę do apteki pozwolisz mi z powrotem w?"

"Not something you want to fool around with in the back of the drugstore."

"Nie coś chcesz zbijać bąki z w głębi z apteki."

Had to go to the drugstore, and so we just decided to drop in.

Musieć pójść do apteki, zatem właśnie zdecydowaliśmy się zajść.