"duża ilość czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "duża ilość czegoś" po polsku

duża ilość czegoś

idiom

rzeczownik

a shedload of something BrE potocznie , shedloads of something BrE potocznie
- duża ilość czegoś, duża liczba czegoś, mnóstwo czegoś
  Wyrażenia "shedload" oraz "shedloads" mogą być stosowane zarówno z rzeczownikami policzalnymi jak i niepoliczalnymi.
gutful of something
- masa czegoś, fura czegoś, kupa czegoś, duża ilość czegoś AusE

rzeczownik

abundance * , także: abundancy
- urodzaj, duża ilość, mnóstwo [tylko liczba pojedyncza]
  We have an abundance of natural resources we can trade for various goods. (Mamy mnóstwo surowców naturalnych, które możemy wymienić na różne dobra.)
large amount *
barrel ** potocznie
I have a good job for you and you'll earn a barrel of money. (Mam dla was dobrą robotę i zarobicie kupę pieniędzy.)

I have a barrel of bananas, do you want some? (Mam dużą ilość bananów, chcesz trochę?)
weight **** , także: Wt , także: wt. , także: wt BrE
- duża ilość (czegoś) [policzalny]
  I have a weight of apples in my garden. (Mam dużą ilość jabłek w moim ogrodzie.)
  
  My mother bought a weight of food because the shops are closed tomorrow. (Moja mama kupiła dużą ilość jedzenia, bo jutro sklepy są zamknięte.)
outpouring
- zalew, duża ilość
  Outpouring of her bitter words surprised him. (Duża ilość jej gorzkich słów zaskoczyła go.)
  
  After the outpouring of the articles about her, she became famous. (Po zalewie artykułów o niej, stała się sławna.)
mort
- duża liczba, duża ilość
profusion
- obfitość, duża ilość oficjalnie [niepoliczalny]
bounty
- obfitość, mnóstwo, duża ilość
high volume
- duża ilość (np. towarów sprzedanych) [niepoliczalny]
  Słownik handlu
armload
- duża ilość, mnóstwo potocznie
passel
- duża ilość, grupa AmE przestarzale
a bucketload
- duża ilość, masa
beaucoup AmE potocznie