Then I could have gone on to explain why it was a duiker no more.

W takim razie mogłem kontynuować wyjaśnienie dlaczego to było duiker już.

In captivity, the black duiker lives up to 14 years.

W niewoli, czarny duiker spełnia 14 lat.

The plight of a single duiker was not a priority.

Trudna sytuacja z jeden duiker nie był priorytetem.

They found the duiker enclosure and stood next to it, barking.

Oni zakładają duiker miejsce odgrodzone i postawiony obok tego, szczekając.

When you found the baby duiker, I let you feed it.

Gdy zakładasz dziecko duiker, pozwalam ci żywić to.

"A duiker ram does not stay in the place where he was weaned."

"Duiker baran nie zostaje w miejscu gdzie został odstawiony od piersi."

No natural duiker would be so stupid as to stand so close.

Nie naturalny duiker być tak głupi co do stać tak blisko.

Less than 1,500 Abbott's duiker are estimated to be left in the world, with no captive population.

Mniej niż 1,500 Abbott's duiker szacują się, że zostać na świecie, z żadną więzioną populacją.

And they would nod, and look closely, never having seen a duiker - even a common one before.

I kiwnęliby głową, i nie patrzeć blisko, nigdy zobaczywszy duiker - nawet wspólny wcześniej.

The preferred prey includes various types of duiker and hogs.

Woleć ofiara obejmuje różne typy z duiker i wieprze.

Black duiker are reported to be solitary, territorial animals.

Czarny duiker informują być samotnymi, terytorialnymi zwierzętami.

This duiker has a glossy, dark brown coat which is lighter on the underside.

To duiker ma lśniący, ciemny brązowy płaszcz, który jest lżejszy na spodzie.

Duiker was a child of the city.

Duiker był dzieckiem miasta.

The animals are said to prey upon birds, duiker, and other small game animals.

Zwierzęta są powiedziane ofierze na ptakach, duiker, i inne zwierzęta drobnej zwierzyny.

We stopped to take pictures and accidentally flushed a tiny duiker antelope from cover.

Zatrzymaliśmy się by robić zdjęcia i przypadkowo poczerwienieć maleńki duiker antylopa z nakrycia.

The first animal to appear by the roadside that day was a duiker, a tiny antelope the size of a dog.

Pierwsze zwierzę pojawić się na poboczu tego dnia był duiker, maleńka antylopa wielkość psa.

'This is a common duiker,' we would tell them.

'To jest wspólny duiker,' powiedzielibyśmy im.

But we haven't seen a single animal, not even a duiker, since we left the homestead.

Ale nie zobaczyliśmy jednego zwierzęcia, nie nawet duiker, od tej pory odjechaliśmy z gospodarstwa rolnego.

It may be a subspecies of the yellow-backed duiker.

To może być podgatunek z pokryty przez żółty duiker.

They are similar to the suni and the duiker.

Oni są podobni aby suni i duiker.

Duiker was greatly influenced by the work of Jan Vermeer.

Na Duiker znacznie praca Jan Vermeer wpłynęła.

The first thing I struck was a duiker, who dived into the scrub and was lost.

Pierwszy rzecz uderzyłem był duiker, kto dać nura w busz i zgubił się.

The American gave his duiker a blue dog collar, and a metal name tag, and the run of the garden.

Amerykanin dał jego duiker niebieska obroża, i metalowa metka, i bieg ogrodu.

You must drive him on to me, just as you drive the duiker in the net hunt.

Musisz dopingować go do mnie właśnie kiedy będziesz prowadzić duiker w polowaniu netto.

It has the widest range of any duiker in the genus Cephalophus.

To ma najszerszy szereg którykolwiek duiker w rodzaju Cephalophus.

The parasite was found in the blood of two antelopes (Cephalophus grimmi).

Pasożyt został znaleziony w krwi dwóch antylop (Cephalophus grimmi).

Cephalophus adersi.

Cephalophus adersi.

The yellow-backed duiker (Cephalophus silvicultor) is an antelope found in central and western Africa.

Pokryty przez żółty duiker (Cephalophus silvicultor) antylopa zostanie znaleziona w centralnej i zachodniej Afryce.

The Brooke's duiker (Cephalophus brookei) is a species of antelope.

Brooke duiker (Cephalophus brookei) jest gatunkiem antylopy.

The yellow-backed duiker (Cephalophus silvicultor) lives in the dense tropical forests of central Africa.

Pokryty przez żółty duiker (Cephalophus silvicultor) żyje w gęstych lasach tropikalnych centralnej Afryki.

Tufted Deer (Elaphodus cephalophus)

Kępkowy Jeleń (Elaphodus cephalophus)

Anchieta's Antelope (Cephalophus anchietae).

Antylopa Anchieta (Cephalophus anchietae).

Black Duiker (Cephalophus niger)

Czarny Duiker (Cephalophus niger)

The white-bellied duiker (Cephalophus leucogaster) is a duiker found in central Africa.

White-bellied duiker (Cephalophus leucogaster) jest duiker zakładać w centrum Afryki.

Nine species of Duikers are found in the park, including the Bay Duiker (Cephalophus dorsalis).

Dziewięć gatunków Duikers zostanie znalezione w parku, w tym Duiker laurowy (Cephalophus dorsalis).

It was described as subspecies of the Ogilby's duiker (Cephalophus ogilbyi) by Peter Grubb in 1978.

To zostało przedstawione jako podgatunek z Ogilby duiker (Cephalophus ogilbyi) przez Peter Grubb w 1978.

P. cephalophi - the antelope (Cephalophus grimmi) and the grey duiker (Sylvicapra grimmia)

Str. cephalophi - antylopa (Cephalophus grimmi) i szary duiker (Sylvicapra grimmia)

Weyns's duiker (Cephalophus weynsi) is a tiny antelope found in the Democratic Republic of Congo, Uganda, and western Kenya.

Weyns duiker (Cephalophus weynsi) maleńka antylopa zostanie znaleziona w demokratycznej republice Konga, Uganda, i zachodnia Kenia.

The zebra duiker (Cephalophus zebra) is a small antelope found in Ivory Coast, Guinea, Sierra Leone and Liberia.

Zebra duiker (Cephalophus zebra) niewielka antylopa zostanie znaleziona w Wybrzeżu Kości Słoniowej, Gwinei, Sierrze Leone i Liberii.

In addition, there are species of forest-savannah mosaic habitats such as bushbuck Tragelaphus scriptus and yellowbacked duiker Cephalophus sylvicultor.

W dodatku, jest gatunek siedlisk las-sawanna mozaikowych takich jak buszbok Tragelaphus scriptus i yellowbacked duiker Cephalophus sylvicultor.

The Tufted Deer, Elaphodus cephalophus, is a small species of deer characterized by a prominent tuft of black hair on its forehead and fang-like canines for the males.

Kępkowy Jeleń, Elaphodus cephalophus, mały gatunek jelenia charakteryzuje się wydatną kępką czarnych włosów na jego czole i kłach w stylu kieł dla mężczyzn.

Peters's duiker (Cephalophus callipygus) is a small antelope found in Gabon, Equatorial Guinea, southern Cameroon and northern Republic of Congo.

Petersa duiker (Cephalophus callipygus) niewielka antylopa zostanie znaleziona w Gabonie, Gwinei Równikowej, południowym Kamerunie i północnej republice Konga.

The red forest duiker, Natal duiker, or Natal red duiker (Cephalophus natalensis) is a small antelope found in central to southern Africa.

Czerwony las duiker, Natal duiker, albo Natal czerwony duiker (Cephalophus natalensis) niewielka antylopa znaleziono ma kluczowe znaczenie dla południowej Afryki.

Harvey's red duiker (Cephalophus harveyi) is one of 19 species of duiker found in Tanzania and scattered through Kenya, southern Somalia, and, possibly, central Ethiopia.

Harveya czerwony duiker (Cephalophus harveyi) jest jednym z 19 gatunków z duiker znaleziony w Tanzanii i rozrzucony przez Kenię, południowa Somalia, i, być może, centralna Etiopia.

The park's wild animals are elephants, leopards, buffaloes, the endangered Abbott's Duiker (Cephalophus spadix also known as Minde in Swahili), and other small antelopes and primates.

Dzikie zwierzęta parku są słoniami, panterami, bawoły, Duiker zagrozić Abbott (Cephalophus kolba również znany jako Minde w suahili), i inne małe antylopy i naczelne.

Abbott's duiker (Cephalophus spadix, also known as minde in Swahili) is a large, forest-dwelling duiker (small antelope) found only in a few scattered enclaves in Tanzania.

Abbott duiker (Cephalophus kolba, również znany jak minde w suahili) jest duży, las-mieszkanie duiker (niewielka antylopa) zakładać tylko w kilku rozproszonych enklawach w Tanzanii.

Bay Duikers (Cephalophus dorsalis) and Maxwell's Duikers (Cephalophus maxwellii) are reported to be locally abundant.

Duikers laurowy (Cephalophus dorsalis) i Duikers Maxwella (Cephalophus maxwellii) informują być w okolicy obfity.

The green fruits are rich in tannins and thus avoided by most herbivores; when ripe they are eagerly eaten by many animals however, such as the rare Aders' Duiker (Cephalophus adersi).

Zielone owoce są bogate w taniny i stąd uniknąć przez większość zwierząt roślinożernych; kiedy dojrzały oni z zapałem są zjedzeni przez wiele zwierząt jakkolwiek, taki jak rzadki Aders 'Duiker (Cephalophus adersi).

Ecologically they may have resembled a large duiker of our time (e.g. the similarly-sized Yellow-backed Duiker Cephalophus silvicultor), foraging in dense growth where their low build would have been advantageous.

Ekologicznie mogli być podobni duży duiker z naszego czasu (e.g. podobnie-gruntować/zagruntować Duiker Pokryty przez żółty Cephalophus silvicultor), karmiąc w gęstym rozwoju gdzie ich niska budowa ciała byłaby korzystna.

Then I could have gone on to explain why it was a duiker no more.

W takim razie mogłem kontynuować wyjaśnienie dlaczego to było duiker już.

In captivity, the black duiker lives up to 14 years.

W niewoli, czarny duiker spełnia 14 lat.

The plight of a single duiker was not a priority.

Trudna sytuacja z jeden duiker nie był priorytetem.

They found the duiker enclosure and stood next to it, barking.

Oni zakładają duiker miejsce odgrodzone i postawiony obok tego, szczekając.

When you found the baby duiker, I let you feed it.

Gdy zakładasz dziecko duiker, pozwalam ci żywić to.

"A duiker ram does not stay in the place where he was weaned."

"Duiker baran nie zostaje w miejscu gdzie został odstawiony od piersi."

No natural duiker would be so stupid as to stand so close.

Nie naturalny duiker być tak głupi co do stać tak blisko.

Less than 1,500 Abbott's duiker are estimated to be left in the world, with no captive population.

Mniej niż 1,500 Abbott's duiker szacują się, że zostać na świecie, z żadną więzioną populacją.

And they would nod, and look closely, never having seen a duiker - even a common one before.

I kiwnęliby głową, i nie patrzeć blisko, nigdy zobaczywszy duiker - nawet wspólny wcześniej.

The preferred prey includes various types of duiker and hogs.

Woleć ofiara obejmuje różne typy z duiker i wieprze.

Black duiker are reported to be solitary, territorial animals.

Czarny duiker informują być samotnymi, terytorialnymi zwierzętami.

This duiker has a glossy, dark brown coat which is lighter on the underside.

To duiker ma lśniący, ciemny brązowy płaszcz, który jest lżejszy na spodzie.

Duiker was a child of the city.

Duiker był dzieckiem miasta.

The animals are said to prey upon birds, duiker, and other small game animals.

Zwierzęta są powiedziane ofierze na ptakach, duiker, i inne zwierzęta drobnej zwierzyny.

We stopped to take pictures and accidentally flushed a tiny duiker antelope from cover.

Zatrzymaliśmy się by robić zdjęcia i przypadkowo poczerwienieć maleńki duiker antylopa z nakrycia.

The first animal to appear by the roadside that day was a duiker, a tiny antelope the size of a dog.

Pierwsze zwierzę pojawić się na poboczu tego dnia był duiker, maleńka antylopa wielkość psa.

'This is a common duiker,' we would tell them.

'To jest wspólny duiker,' powiedzielibyśmy im.

But we haven't seen a single animal, not even a duiker, since we left the homestead.

Ale nie zobaczyliśmy jednego zwierzęcia, nie nawet duiker, od tej pory odjechaliśmy z gospodarstwa rolnego.

It may be a subspecies of the yellow-backed duiker.

To może być podgatunek z pokryty przez żółty duiker.

They are similar to the suni and the duiker.

Oni są podobni aby suni i duiker.

Duiker was greatly influenced by the work of Jan Vermeer.

Na Duiker znacznie praca Jan Vermeer wpłynęła.

The first thing I struck was a duiker, who dived into the scrub and was lost.

Pierwszy rzecz uderzyłem był duiker, kto dać nura w busz i zgubił się.

The American gave his duiker a blue dog collar, and a metal name tag, and the run of the garden.

Amerykanin dał jego duiker niebieska obroża, i metalowa metka, i bieg ogrodu.

You must drive him on to me, just as you drive the duiker in the net hunt.

Musisz dopingować go do mnie właśnie kiedy będziesz prowadzić duiker w polowaniu netto.

Since 1994 a subspecies of great cormorant Phalacrocorax carbo sinensis, nests there as well.

Od 1994 podgatunek kormorana czarnego Phalacrocorax carbo sinensis, gnieździ się tam też.

Many birds are passing vagrants, such as the Great Cormorant (Phalacrocorax carbo).

Wiele ptaków podaje włóczęgom, taki jak kormoran czarny (Phalacrocorax carbo).

The isle is inhabited by Phalacrocoracidae (Phalacrocorax carbo).

Wyspa jest zamieszkiwana przez Phalacrocoracidae (Phalacrocorax carbo).

Cormorant (Phalacrocorax carbo)

Kormoran (Phalacrocorax carbo)

The Phalacrocorax carbo albino suffers from loss of eyesight and/or hearing, thus it rarely manages to survive in the wild.

Phalacrocorax carbo albinos cierpi na utratę wzroku i/lub słuchu, stąd to rzadko daje sobie radę z przeżyciem na wolności.

Black Shag (Phalacrocorax carbo)

Czarny Machorka (Phalacrocorax carbo)

The situation was described in a recent study from 1996, entitled Cormorants, Phalacrocorax carbo, a first step towards a European management plan .

Sytuacja została opisana w ostatnich badaniach od 1996, zatytułowane Kormorany, Phalacrocorax carbo, pierwszy krok w kierunku europejskiego planu zarządzania.

The Great Cormorant (Phalacrocorax carbo), known as the Great Black Cormorant across the Northern Hemisphere.

Kormoran czarny (Phalacrocorax carbo), znany jako Wielki czarny Kormoran przez półkulę północną.

A black-necked form originally classified as Phalacrocorax patricki or Phalacrocorax carbo patricki is now regarded as synonymous with Phalacrocorax lucidus.

Black-necked formularz początkowo sklasyfikował do Phalacrocorax patricki albo Phalacrocorax carbo patricki teraz jest uważany synonimiczny z Phalacrocorax lucidus.

Authors unknown (1974) The status of the cormorants, Phalacrocorax carbo lucidus and Phalacrocorax carbo patricki.

Autorzy nieznany (1974) status kormoranów, Phalacrocorax carbo lucidus i Phalacrocorax carbo patricki.

The college crest features a cormorant (Phalacrocorax carbo), a symbol of all three armed services; Britain's largest seabird flies, swims on the sea surface and catches its fish underwater, yet builds its nest on dry land (either on cliffs or in riverside trees).

Grzebień college'u zamieszcza kormorana (Phalacrocorax carbo), wszystkiego symbol trzy siły zbrojne; największe muchy Wielkiej Brytanii ptaka morskiego, pływania na powierzchni morskiej i łapie jego ryba pod wodą, już buduje jego gniazdo na suchym lądzie (albo na klifach albo w przybrzeżnym drzewie).

If the generic and specific name have already been mentioned in the same paragraph, they are often abbreviated to initial letters: for example one might write, "The Great Cormorant Phalacrocorax carbo has a distinct subspecies in Australasia, the Black Shag P. c. novaehollandiae".

Jeśli ogólne i określone imię już wspomnieć w takim samym akapicie, oni często są skróceni do pierwszych liter: na przykład jeden może pisać "kormoran czarny Phalacrocorax carbo ma wyraźny podgatunek w Australazji, czarny Machorka str. c. novaehollandiae".

The names "cormorant" and "shag" were originally the common names of the two species of the family found in Great Britain, Phalacrocorax carbo (now referred to by ornithologists as the Great Cormorant) and P. aristotelis (the European Shag).

Imiona "kormoran" i "machorka" były początkowo powszechnie znanymi nazwami dwóch gatunków rodziny znalezionej w Wielka Brytania, Phalacrocorax carbo (teraz odnieść się przez ornitologów jako kormoran czarny) i str. aristotelis (kormoran czubaty).

I pointed out that a proposal would be presented to the committee concerned to remove the sub-species Phalacrocorax carbo sinensis from the Directive. I also stated in my answer that we would be urging Member States to cooperate on controlling populations of this sub-species.

Zwróciłem uwagę, że propozycja zostanie zaprezentowana do komitetu dotyczyć usunąć rezerwowy-gatunek Phalacrocorax carbo sinensis z Dyrektywy. Również stwierdziłem w swojej odpowiedzi, że będziemy nakłaniać państwa członkowskie by wspólnie pracować nad panowaniem nad populacjami tego rezerwowy-gatunek.

The park's diverse aquatic avifauna includes Painted Stork Mycteria leucocephala, White-bellied Sea Eagle Haliaeetus leucogaster, Grey Pelican Pelecanus philippensis, Great Cormorant Phalacrocorax carbo , and Little Cormorant P. niger.

Odmienne wodne ptactwo parku obejmuje Painted Stork Mycteria leucocephala, White-bellied bielik Haliaeetus leucogaster, Grey Pelican Pelecanus philippensis, kormoran czarny Phalacrocorax carbo, i kormoran skromny str. niger.