dullness
dulness dawne użycie

Then under the dullness some one walks with a green light.

Wtedy poniżej monotonii jakiś jeden spacery z zielonym światłem.

That took me a little bit due to my own dullness.

To zabrało mnie maleńko z powodu mojej własnej monotonii.

He felt a sense of dullness lifting from his mind.

Poczuł, jak sens monotonii podnosił się ze swojego umysłu.

After all the years of dullness, something exciting had finally happened.

Przecież lata monotonii, coś pasjonującego w końcu zdarzyło się.

A dull week, but its very dullness gave her a sense of security.

Nudny tydzień, ale jego sama monotonia dała jej poczucie bezpieczeństwa.

That was at least better than the dullness of despair.

To było przynajmniej lepsze od monotonii rozpaczy.

They're not going to help me, he thought, with an overwhelming dullness.

Oni nie idą pomóż mi, pomyślał, z przytłaczającą monotonią.

Because I'd reasoned something out despite the dullness of my mind.

Ponieważ rozwiązałem coś pomimo monotonii swojego umysłu.

And they had suddenly taken the dullness out of hers.

I nagle wyjęli monotonię jej.

Then one day the dullness of his work becomes irrelevant.

W takim razie pewnego dnia monotonia jego pracy staje się niezwiązana z tematem.

He thought: that is what I want - dullness, and company.

Pomyślał: to jest co chcę - monotonia, i spółka.

So much was tradition, and the Dance began with what might seem dullness.

Tyle było tradycją, i Taniec zaczął się co móc wydawać się monotonia.

Indeed, dullness, it seems, was the one thing Wallace could not stand.

Rzeczywiście, monotonia, najwyraźniej, była jedno Wallace nie mógł stanąć.

And in general, there is a dullness to the dramatic structure.

I na ogół, jest monotonia do dramatycznej struktury.

"Any news is a relief from the dullness of this place," she said.

"Jakiekolwiek wiadomości ulżą z monotonii tego miejsca" powiedziała.

Dull is the only word for it, and it's a dullness that's in evidence most of the year.

Nudny jest jedynym słowem dla tego, i to jest monotonia być widocznym najbardziej z roku.

Hell indeed, he thought through the dullness of the exhaustion.

Piekło rzeczywiście, dobrze się zastanowił nad monotonią wyczerpania.

Looking at my father I saw nothing but indecent dullness.

Patrząc na mojego ojca zobaczyłem tylko nieprzyzwoita monotonia.

And I'm not sure that purposeful dullness is a good defense.

I nie jestem pewny że monotonia z charakterem jest dobrą obroną.

There was a little gleam in the dullness of the eyes.

Było trochę błysku w monotonii oczu.

Book readership could be considered another example of men's dullness.

Czytelnicy książki mogli być uznawani za inny przykład monotonii ludzi.

Here he complains about the dullness of his wife's letters.

Tu on skarży się na monotonię listów jego żony.

A certain light replaced the dullness in Brett's green eyes.

Jakieś światło zastąpiło monotonię w zielonych oczach Bretta.

Henry James was stunned by the dullness of the question.

Henry James został ogłuszony przez monotonię pytania.

The same dullness I'd seen on the gas jockey's face.

Taka sama monotonia obejrzałem w twarzy dżokeja gazowego.