Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The activity of duodenitis was dependent on the neutrophilic infiltration.
Działalność zapalenia dwunastnicy była uwarunkowana obojętnochłonną infiltracją.
Table II describes the patients with active chronic duodenitis.
Stół II przedstawia pacjentów z czynnym przewlekłym zapaleniem dwunastnicy.
This, together with its close association with active duodenitis, is in agreement with the findings of two other studies.
To, razem z jego bliskim związkiem z czynnym zapaleniem dwunastnicy, zgadza się z wnioskami dwóch innych nauk.
His ailment was diagnosed as duodenitis, basically an inflammation of the upper gastrointestinal tract.
Jego dolegliwość została określona jako zapalenie dwunastnicy, zasadniczo zapalenie górnego przewodu pokarmowego.
In 1979, gastroscopy showed antral gastritis and duodenitis.
W 1979, gastroskopia ukazała zatokowe zapalenie żołądka i dwunastnicy.
Duodenitis is inflammation of the duodenum.
Zapalenie dwunastnicy jest zapaleniem dwunastnicy.
This emphasises the role of H pylori in the pathogenesis of active duodenitis.
To kładzie nacisk na rolę H odźwierniki w patogenezie czynnego zapalenia dwunastnicy.
Symptoms are often non-specific including, colitis, oedematous duodenitis, and fever with somnolence.
Przejawy są często nieswoiste w tym, zapalenie okrężnicy, obrzęknięte zapalenie dwunastnicy, i gorączka z sennością.
Known causes of duodenitis include:
Znane powody zapalenia dwunastnicy obejmują:
While hospitalized in February 1990, he had upper gastrointestinal bleeding; endoscopy revealed chronic gastritis and duodenitis.
Podczas gdy hospitalizowany w lutym 1990, miał górne krwawienie z przewodu pokarmowego; endoskopia ujawniła chroniczne zapalenie żołądka i dwunastnicy.
Chronic duodenitis - in the presence of mucosal mononuclear cell infiltration and epithelial damage.
Przewlekłe zapalenie dwunastnicy - w obecności śluzówkowej infiltracji jednojądrzastej komórki i nabłonkowym uszkodzeniu.
Chronic active duodenitis was diagnosed when intramucosal neutrophils were seen in patients scoring four or more.
Chroniczne czynne zapalenie dwunastnicy zostało rozpoznane kiedy intramucosal neutrophils zostały zobaczone w pacjentach zdobywając punkt cztery albo więcej.
In the nine H pylori negative non-uraemic patients, one had erosive duodenitis and another a deformed duodenum.
W dziewięć H odźwierniki negatywni nie-mocznicowi pacjenci, jeden miał żrące zapalenie dwunastnicy i innego zdeformowana dwunastnica.
The number of ulcers, their site and shape, and any associated duodenitis, erosions, or complicating features such as scarring were noted.
Liczba wrzodów, ich miejsca i kształtu, i jakiekolwiek powiązane zapalenie dwunastnicy, erozje, albo komplikujące cechy takie jak okaleczanie zostały zauważone.
Active chronic duodenitis was also less common in our patients taking NSAIDs.
Czynne przewlekłe zapalenie dwunastnicy było również mniej pospolite w naszych pacjentach biorących NSAIDs.
In 17 patients with an endoscopic picture of diffuse duodenitis the average extent of gastric metaplasia was 15%.
W 17 pacjentach z endoskopowym obrazem szeroko rozprzestrzenionego zapalenia dwunastnicy średnie rozmiary żołądkowej metaplazji były 15%.
In accordance with Wyatt et al we found a significant association between the extent of gastric metaplasia and microscopic signs of duodenitis.
Zgodnie z Wyattem et al zakładamy znaczne stowarzyszenie między rozmiarami żołądkowej metaplazji a mikroskopijnymi oznakami zapalenia dwunastnicy.
Duodenitis follows and this inflammation inpairs mucosal defences, ultimately leading to ulceration.
Zapalenie dwunastnicy następuje i to zapalenie inpairs śluzówkowe obrony, ostatecznie czołowy do owrzodzenia.
Patients in the NSAID group had fewer cases of active chronic duodenitis.
Pacjenci w NSAID grupa miała mniej przypadków czynnego przewlekłego zapalenia dwunastnicy.
Some strains of this bacterium are pathogenic to humans as it is strongly associated with peptic ulcers, chronic gastritis, duodenitis, and stomach cancer.
Jakieś obciążenia tej bakterii są patogenetyczne do ludzi ponieważ to ostro jest powiązane z wrzodami trawiennymi, przewlekłe zapalenie żołądka i jelit, zapalenie dwunastnicy, i rak żołądka.
H pylori positive gastritis, and the combination of active duodenitis and gastric metaplasia were independent predictors of duodenal ulceration.
H odźwierniki pozytywne zapalenie żołądka i jelit, i połączenie czynnego zapalenia dwunastnicy i żołądkowa metaplazja były niezależnymi podstawami prognozy owrzodzenia dwunastnicy.
Table IV shows the prevalence of active duodenitis and gastric metaplasia in the presence of absence of the various types of gastritis.
Stół IV pokazuje przewagę czynnego zapalenia dwunastnicy i żołądkowej metaplazji w obecności braku różnych typów zapalenia żołądka i jelit.
Table V shows the distribution of NSAIDs, with or without second line drugs in patients with active duodenitis and gastric metaplasia.
Stół V pokazuje rozmieszczenie NSAIDs, z albo bez drugich leków linii w pacjentach z czynnym zapaleniem dwunastnicy i żołądkową metaplazją.
Thus both H pylori infection and acid induced gastric metaplasia are considered to be prerequisites for the development of duodenitis with polymorphonuclear activity and duodenal ulcer.
Stąd obydwa H odźwierniki zakażenie i kwas skłoniły żołądkową metaplazję uważają się, że być warunkami wstępnymi rozwoju zapalenia dwunastnicy z polymorphonuclear działalność i wrzód dwunastnicy.
Duodenitis was graded according to the degree of neutrophilic and plasma cell infiltration, villus height, Brunner's gland prolapse, and gastric metaplasia.
Zapalenie dwunastnicy zostało posortowane zgodnie ze stopniem z obojętnochłonny i infiltracja komórki plazmatycznej, wysokość kosmka, wypadnięcie Brunner gruczołu, i żołądkowa metaplazja.