dura mater , także: dura
pachymeninx

Beneath was the dura mater, just as Gray's had said it would be.

Poniżej był oponą twardą, po prostu jak Graya powiedzieć, że to będzie.

On the whole, though, the dura mater is a bone lining.

Ogólnie rzecz biorąc, jednak, opona twarda jest kościaną podszewką.

Cooper opened the far end of the dura mater and commented on his progress.

Cooper otworzył daleki koniec opony twardej i skomentował jego postęp.

Complex depressed fractures are those in which the dura mater is torn.

Skomplikowane wgłębienia są tymi, w których opona twarda jest zerwana.

The two layers of dura mater run together throughout most of the skull.

Dwie warstwy opony mózgowej opony twardej przebiegniętej razem przez cały czas najbardziej z czaszki.

The dura mater in elderly patients is more friable.

Opona twarda w starszych pacjentach jest bardziej krucha.

The term is also applied to the outer layer of the dura mater in human anatomy.

Termin również jest zastosowany do zewnętrznej warstwy opony twardej w anatomii człowieka.

Because this migration does not occur, the dura mater, skull, and all involved muscles is never formed.

Ponieważ to przemieszczanie się nie następuje, opona twarda, czaszka, mięśnie wszystko razem objęte nigdy nie jest założony.

The dura mater has several functions and layers.

Opona twarda ma kilka funkcji i warstwy.

A closed (non-missile) head injury is where the dura mater remains intact.

Zamknięty (nie-pocisk) uraz głowy jest gdzie opona twarda pozostaje nietknięta.

Epidural hemorrhage is bleeding between the dura mater and the skull.

Krwotok znieczulenia zewnątrzoponowe krwawi między oponą twardą a czaszką.

Many medical conditions involve the dura mater.

Wiele stanów zdrowia obejmuje oponę twardą.

Sheets of dura mater extend into some of the major dividing lines within the central nervous system.

Tafle opony mózgowej opony twardej ciągną się do jakiejś z ważnych linii podziału w ośrodkowym układzie nerwowym.

The dura mater is the outermost layer, and it forms a tough protective coating.

Opona twarda jest zewnętrzną warstwą, i to zakłada nieustępliwą powłokę ochronną.

The outer layer of the sheath surrounding the spinal cord is called the dura mater.

Zewnętrzna warstwa pochwy otaczającej rdzeń kręgowy jest nazywana oponą twardą.

Her company Dura Mater was founded in 1993 as a vehicle for her choreography.

Jej Opona Twarda spółki Opona Mózgowa została założona w 1993 jako narzędzie swojej choreografii.

A hemangiopericytoma usually forms in the dura mater.

Hemangiopericytoma zazwyczaj tworzy się w oponie twardej.

The raw material for Lyodura was the dura mater of a human cadaver.

Surowiec dla Lyodura był oponą twardą ludzkich zwłok.

A penetrating head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater.

Przebijający uraz głowy przychodzi do głowy kiedy przedmiot przekłuwa czaszkę i robi wyłom w oponie twardej.

A tiny burr hole about the size of a dime was made by an electric drill to expose the dura mater.

Maleńka dziura warkotu o wielkości dziesięciocentówki została zrobiona przez wiertarkę elektryczną obnażyć oponę twardą.

The tough, fibrous membrane that lines the inside of the cranium, the dura mater, is supposed to be creamy white.

Nieustępliwy, błona włóknista że linie wewnątrz z czaszki, opona twarda, powinien być kremowym biały.

Extradural - outside the dura mater lining (most common)

Nadtwardówkowy - poza oponą twardą podszewka (najbardziej wspólny)

Included are the joint complexes of the upper three cervical segments, the dura mater, and spinal cord.

Obejmowany są wspólnymi kompleksami z górny trzy szyjkowe segmenty, opona twarda, i rdzeń kręgowy.

Between the dura mater and the surrounding bone of the vertebrae is a space called the epidural space.

Między oponą twardą a otaczaniem kość kręgów jest spacją nazwaną przestrzeń nadtwardówkową.

The innervation for the infratentorial dura mater are upper cervical nerves.

Unerwienie dla infratentorial opona mózgowa opony twardej są górnymi szyjkowymi nerwami.