consumer goods BrE
durable goods AmE
consumer durables BrE , także: durables
hard goods

People are also more likely than the average to have consumer goods.

Ludzie są również bardziej prawdopodobni niż średnia mieć towary konsumpcyjne.

They're going to be the material for future consumer goods.

Oni zamierzają być materiałem dla przyszłych towarów konsumpcyjnych.

"All consumer goods in that area are going to be higher."

"Całe towary konsumpcyjne w tym obszarze zamierzają być wyższym."

On one hand, the prices of food and other consumer goods have gone up from 4 to 6 percent a week.

Na jednym ręka, ceny jedzenia i inne towary konsumpcyjne szły pod górę z 4 aby 6 procent tydzień.

Together the companies sold over 500 million in consumer goods.

Razem spółki sprzedały przeszło 500 milionów w towarach konsumpcyjnych.

Some of the aid will pay for food and consumer goods made in America.

Jakieś z pomocy zapłacą za jedzenie i towary konsumpcyjne zrobione w Ameryce.

Yet they also want to increase the amount of consumer goods at home.

Już oni również chcą zwiększyć ilość towarów konsumpcyjnych w domu.

Which of the consumer goods in the drawings is most common?

Który z towarów konsumpcyjnych w rysunkach jest najbardziej wspólny?

Many of these products were consumer goods in high demand.

Wiele z tych produktów był towarami konsumpcyjnymi w wysokim zapotrzebowaniu.

I does not necessarily lead to an increase in the price of consumer goods.

Ja koniecznie nie powoduje wzrostu ceny towarów konsumpcyjnych.

At the same time, consumer goods were more readily available than ever before.

W tym samym czasie, towary konsumpcyjne były chętniej dostępny niż kiedykolwiek przedtem.

In more recent years the focus has been on electronic consumer goods.

Za więcej ubiegłych lat nacisk był na elektronicznych towarach konsumpcyjnych.

In 1995, only about 10 percent of its total imports were consumer goods.

W 1995, tylko około 10 procent jego całkowitych importów były towarami konsumpcyjnymi.

A. We have to listen to many questions on supplies of consumer goods.

. Musimy posłuchać wielu pytań na zasobach towarów konsumpcyjnych.

People are seeking more consumer goods and business is trying to supply these.

Ludzie szukają więcej towarów konsumpcyjnych i biznes próbuje dostarczyć te.

Now they are increasingly found in industry and everyday consumer goods.

Teraz oni zostaną znalezieni coraz bardziej w przemyśle i codziennych towarach konsumpcyjnych.

This would reduce the flow of consumer goods and food.

To zredukowałoby przepływ towarów konsumpcyjnych i jedzenia.

As a result, the output of some consumer goods dropped.

W efekcie, produkcja jakichś towarów konsumpcyjnych spadła.

The new consumer goods came into the household slowly - because of him.

Nowe towary konsumpcyjne wchodziły do rodziny wolno - przez niego.

Taxes were increased on personal income and some consumer goods.

Podatki zostały podniesione na dochodach osobistych i jakichś towarach konsumpcyjnych.

Across the country, people were allowed to sell food and consumer goods in markets.

W całym kraju, ludziom wolno było zapewnić powodzenie jedzeniu i towarom konsumpcyjnym w rynkach.

To interest modern Americans in love, you must talk hygiene and consumer goods.

Do interesu nowocześni Amerykanie w miłości, musisz rozmawiać o higienie i towarach konsumpcyjnych.

They were up and about early on Christmas morning, but not to look for treats or consumer goods.

Byli na nogach wczesny podczas poranka świątecznego, ale nie szukać przyjemności albo towarów konsumpcyjnych.

Virtually all the increase was in vehicle and consumer goods.

Praktycznie cały wzrost był w pojeździe i towarach konsumpcyjnych.

"But in the major cities, people are buying consumer goods."

"Ale w dużych miastach, ludzie kupują towary konsumpcyjne."

Durable goods are items expected to last three years or more.

Artykuły trwałego użytku są rzeczami oczekiwanymi do zeszłych trzech lat albo więcej.

Durable goods orders were up 2.2 percent for the month.

Polecenia artykułów trwałego użytku nie spały 2.2 procent przez miesiąc.

Still, he added, "There really is something for everybody in the durable goods data."

Jeszcze, dodał "naprawdę jest coś dla każdego w artykułach trwałego użytku dane."

"And the durable goods report gave it just that today," she said.

"I raport artykułów trwałego użytku dał to właśnie że dziś," powiedziała.

Over all, orders for durable goods rose by 5.5 percent last month.

Ponad wszystkimi, polecenia dla artykułów trwałego użytku wzrosły 5.5 procent w zeszłym miesiącu.

And so the durable goods report gave the market less of a boost than it might have a month ago.

Zatem raport artykułów trwałego użytku udzielił rynku mniej ze wzrostu niż to móc spędzać miesiąc temu.

The single largest increase came in the area of durable goods manufacturing.

Jeden największy wzrost wszedł do obszaru artykułów trwałego użytku produkcja.

Today's report showed that sales of durable goods rose 1.3 percent for the month.

Dzisiejszy raport pokazał, że sprzedaże artykułów trwałego użytku wzrastają 1.3 procent przez miesiąc.

Orders for durable goods have declined in three of the year's first four months.

Rozkazy dla artykułów trwałego użytku zmalały za trzy z roku pierwsze cztery miesiące.

But the episode made me realize something important, and that is, the people here are the most durable goods.

Ale wydarzenie uświadomiło mi coś ważnego, i to jest, ludzie tu są najwięcej artykułów trwałego użytku.

Yet the durable goods report also showed pockets of strength.

Już raport artykułów trwałego użytku również pokazał kieszenie siły.

That was more than offset, however, by orders for durable goods.

To było więcej niż offset, jednakże, przez polecenia dla artykułów trwałego użytku.

Durable goods orders fell 1.3 percent last month, the first drop in five months.

Rozkazy artykułów trwałego użytku przypadły w udziale 1.3 procent w zeszłym miesiącu, pierwszy spadek pięciu miesięcy.

The output of durable goods rose 0.9 percent in December.

Wydajność artykułów trwałego użytku wzrosła 0.9 procent w grudniu.

Instead, a single sector - durable goods - accounts for most of the change.

Za to, jeden sektor - artykuły trwałego użytku - wytłumaczenia większej części ze zmiany.

Sales of durable goods, those meant to last three years or more, soared 2.3 percent over all, the department reported.

Dział sprzedaży artykułów trwałego użytku, tych oznaczanych do zeszłych trzech lat albo więcej, wzrosnąć 2.3 procent ponad wszystkimi, departament przedstawił raport.

An advance report a week ago put the January decline in durable goods at 2.8 percent.

Raport postępu tydzień temu oceniać spadek styczniowy artykułów trwałego użytku 2.8 procent.

Before May, orders of durable goods rose three months in a row.

Przed majem, polecenia artykułów trwałego użytku wzrosły trzy miesiące w rzędzie.

For August, sales of durable goods, items expected to last three or more years, were up 2.3 percent.

Dla sierpnia, sprzedaże artykułów trwałego użytku, rzeczy oczekiwany aby ostatni trzy albo więcej lat, nie spały 2.3 procent.

China is sending a growing amount of durable goods to Cuba.

Chiny wysyłają rosnącą liczbę artykułów trwałego użytku do Kuby.

And shipments of durable goods actually fell 1.9 percent last month, a big drop.

I transporty artykułów trwałego użytku faktycznie ścinają 1.9 procent w zeszłym miesiącu, duża kropla.

Durable goods, like cars and home appliances, are intended to last at least three years.

Artykuły trwałego użytku, jak samochody i AGD, są planowane trwać przynajmniej trzy lata.

And durable goods orders in June fell an unexpected 1.6 percent.

I polecenia artykułów trwałego użytku w czerwcu ścinać niespodziewany 1.6 procent.

Durable goods orders plunged in January but were up for the next two months.

Polecenia artykułów trwałego użytku pogrążyły w styczniu ale miały ochotę na następne dwa miesiące.

Low interest rates, which promote spending on housing and other durable goods, are the main answer.

Niskie stopy procentowe, które promują wydatki na mieszkaniowy i inne artykuły trwałego użytku, są główną odpowiedzią.