Typhoon Durian killed 98 in the country and injured 1,770 others.

Tajfun Durian zabił 98 na wsi i zranił 1,770 inni.

That makes the taste of durian here a little fatty and salty.

To robi smak z durian tu trochę tłuszczowy i słony.

In contrast to this tiny and unassuming fruit is the durian.

W odróżnieniu od tego niewielki i skromny owoc jest durian.

It is found naturally in the scent of durian.

To zostanie znalezione naturalnie w zapachu durian.

"But as you get to appreciate durian, the smell is not offensive at all.

"Ale ponieważ dostajesz docenić durian, zapach nie jest obraźliwy wcale.

The only way I eat frozen durian is with sticky rice."

Jedyny sposób jem zamarznięty durian jest z lepkim ryżem. "

He has promised me a recipe, and I will give the remaining durian in my freezer one last chance.

Obiecał mi przepis, i dam pozostający durian w swojej zamrażarce jedna ostatnia szansa.

Young leaves and shoots of the durian are occasionally cooked as greens.

Młode liście i kiełki durian od czasu do czasu są ugotowane jako zielenie.

Pregnant women or people with high blood pressure are traditionally advised not to consume durian.

Kobiety w ciąży albo ludzie z nadciśnieniem zostaną powiadomieni tradycyjnie o nie konsumowaniu durian.

"I can't say it's better than the original durian, but it'll do," he said.

"Nie mogę mówić, że to jest lepsze od oryginalnego durian ale to zrobi" powiedział.

You cannot harvest a durian, but the first person to reach a fallen fruit, even on another's land, may claim it.

Nie możesz zbierać durian, ale pierwsza osoba dojść spadły owoc, nawet na cudzej ziemi, móc żądać tego.

Tradition also dictates that mixing alcohol with durian should be avoided at all costs.

Tradycja również narzuca to miksowanie alkohol z durian powinien być uniknąć za wszelką cenę.

The durian, native to southeast Asia has been known to the Western world for about 600 years.

Durian, rodzinny do południowo-wschodniej Azji był znany do Zachodu dla około 600 lat.

Other than humans, animals such as Sumatran elephants are known to consume durian.

Poza ludźmi, wiadomo, że zwierzęta takie jak sumatrzańskie słonie konsumują durian.

Yan remains in contact with Fan, receiving a durian from her as a gift.

Yan pozostaje w kontakcie z Fanem, otrzymując durian od niej jako prezent.

Other flavors can be mixed also, such as pineapple and durian, nuts or according to one's own taste.

Inne smaki mogą być połączone również, taki jak ananas i durian, orzechy albo zgodnie ze smakiem własnego.

Durian, guava, and other fruits are commonly served as desserts.

Durian, guajawa, i inne owoce powszechnie są podane jako desery.

The most famous is possibly the durian.

Najsławniejszy jest być może durian.

There are many different kinds of durian.

Jest wiele innych rodzajów durian.

Numerous recordings of Maestro Durian have been made during his career.

Liczne rejestrowanie Maestro Durian zostały zrobione podczas jego kariery.

On the way back to the hotel, we stopped to sample some durian on sale by the roadside.

W drodze do hotelu, zatrzymaliśmy się by próbować jakiegoś durian na sprzedaży na poboczu.

The Big Durian screened in over 30 film festivals, including:

Duży Durian osłonił w ponad 30 festiwalami filmowymi, w tym:

"The Big Durian" is a nickname given to more than one place:

"Duży Durian" jest przezwiskiem wymierzony więcej niż jedno miejsce:

"Well, they try flavors like durian and garlic.

"Tak więc, oni wystawiają na próbę smaki jak durian i czosnek.

So how, then, to explain the durian?

Tak jak, a więc, wyjaśnić durian?