dyspeptic

Looks as though he might be dyspeptic later on.

Wygląda jakby on może być cierpiący na niestrawność później.

All around me was the vomit of a dyspeptic ship.

Wszędzie mnie był wymiocinami statku cierpiącego na niestrawność.

In the early years, the dyspeptic attitude hadn't been made up at all.

Za wczesne lata, na nastawienie cierpiące na niestrawność nie składano się wcale.

Does he perfect that dyspeptic expression in the dressing room?

Robi on doskonałe wyrażenie tak cierpiące na niestrawność w garderobie?

The dyspeptic old attorney did not like late hours.

Stary pełnomocnik cierpiący na niestrawność zrobił nie jak późne godziny.

And he was perhaps the most dyspeptic man Antonina had ever encountered.

I był może człowiekiem najbardziej cierpiącym na niestrawność Antonina kiedykolwiek napotkała.

He gets this dyspeptic look on his face so that they have to ask him, 'What is it?

On dostaje to spojrzenie cierpiące na niestrawność na swojej twarzy aby oni muszą pytać go 'co to?

There is something indigestible or dyspeptic about such an arrangement.

Jest coś niestrawnego albo cierpiącego na niestrawność o takim ustawieniu.

He was dyspeptic, and suffered from gnawing hunger in the morning.

Był cierpiący na niestrawność, i cierpieć nękający głód rano.

He looked up as the dyspeptic engineer-chef appeared again in the doorway.

Popatrzył w górę jak cierpiący na niestrawność engineer-chef pojawić się jeszcze raz w drzwiach.

Nothing, I think, can raise the raven people from the dyspeptic ditch into which they have thrown themselves.

Nic, myślę, móc zbierać ludzi kruka z rowu cierpiącego na niestrawność, do którego zabrali się energicznie.

And it made thousands of commuters late, hot and dyspeptic.

I to uczyniło tysiące dojeżdżających późne, gorące i cierpiące na niestrawność.

But on Friday he was more than usually dyspeptic about the tone of crisis and hopelessness in the press.

Ale w piątek był więcej niż zazwyczaj cierpiący na niestrawność o tonie kryzysu i rozpaczy w prasie.

Henry was looking more dyspeptic and forlorn than ever.

Henry wyglądał bardziej cierpiący na niestrawność i opuszczony niż kiedykolwiek.

He's sort of dyspeptic and she's the only one who seems to be able to conjure up food that will agree with him."

On jest trochę jakby cierpiący na niestrawność i ona jest jedynym, który wydaje się móc wyczarować jedzenie, które zgodzi się z nim. "

Second, the economy, while dyspeptic, is suffering in a different way than it did in Reagan's day.

Drugi, gospodarka, podczas gdy cierpiący na niestrawność, cierpi inaczej niż to zrobił za dzień Reagan.

And she began to experience something rare and dyspeptic: regular defeat.

I zaczęła doświadczać czegoś rzadkiego i cierpiącego na niestrawność: regularna porażka.

Near race time, anything can leave Johnson dyspeptic.

Blisko czasu wyścigu, coś może zostawiać Johnsona cierpiący na niestrawność.

And there a dyspeptic driver honked at a pedestrian - move it!

I tam kierowca cierpiący na niestrawność zatrąbił przeciętny - przenieś to!

You think this blog exists for your dyspeptic entertainment?

Myślisz, że ten blog istnieje dla twojej rozrywki cierpiącej na niestrawność?

One dyspeptic British critic would concede only that at its best the cycle rose to something "almost like a performance."

Jeden brytyjski krytyk cierpiący na niestrawność przyznałby tylko, że przy jego najlepiej cykl wzrósł do czegoś "prawie jak wykonanie."

"Tea," said the most eloquent man of his time, "does wonders for the dyspeptic."

"Herbata," powiedział najbardziej elokwentny człowiek jego czasu "robi cuda cierpiący na niestrawność."

"You've got the breath of a dyspeptic alligator," he protested, holding the animal back.

"Miałeś oddech aligatora cierpiącego na niestrawność" zaprotestował, zatrzymując zwierzę.

This sprawling dyspeptic picnic is about the dark side of the American suburban idyll.

Ten rozciągnięty piknik cierpiący na niestrawność jest o ciemnej stronie amerykańskiej podmiejskiej idylli.