"dziedziniec" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dziedziniec" po polsku

dziedziniec

rzeczownik

yard ****
- podwórze, dziedziniec, podwórko [policzalny]
  Let's talk in the yard. (Porozmawiajmy na dziedzińcu.)
  
  We ate our lunch in the yard. (Zjedliśmy nasz lunch na dziedzińcu.)
courtyard * [policzalny]
It's across the courtyard, top right-hand corner, up the stairs. (Trzeba przejść przez dziedziniec, z prawej strony, po schodach do góry.)

Her car is in the courtyard. (Jej samochód stoi na dziedzińcu.)

Somebody left this in the courtyard. (Ktoś to zostawił na dziedzińcu.)

synonim: court
court , ***** [policzalny]
There's a beautiful garden in the court. (Na dziedzińcu jest piękny ogród.)

I met him at the court in front of the school. (Spotkałem go na dziedzińcu przed szkołą.)

synonim: courtyard
piazza
- plac, dziedziniec
  The crowd gathered in the piazza. (Tłum zebrał się na placu.)
quad
- dziedziniec (w kształcie kwadratu) potocznie
  She can meet me at the quad of the King's College. (Ona może mnie spotkać na dziedzińcu King's College.)
  
  He can be seen everyday, running across the quad from one university building to another. (Można go zauważyć codziennie jak biega przez dziedziniec od jednego budynku uniwersyteckiego do drugiego.)
garth *
- dziedziniec, wirydarz, ogród dawne użycie
  She was waiting for me in the garth. (Ona czekała na mnie na dziedzińcu.)
mews
- uliczka, dziedziniec
forecourt
- dziedziniec, plac BrE
cortile
- dziedziniec (we Włoszech)