"dziwactwo" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dziwactwo" po polsku

dziwactwo

rzeczownik

fad
- dziwactwo, fantazja, kaprys, moda
  How long do you think this Internet fad is going to last? (Jak myślisz, jak długo przetrwa ta internetowa moda?)
  
  This device is not just a fad, it is reality. (To urządzenie to nie jest tylko fantazja, to rzeczywistość.)
quirk
- dziwactwo, niepoprawne zachowanie [policzalny]
oddity
- osobliwość, dziwaczność, dziwactwo, kuriozalność
  To my mind, being a poet these days is no oddity. (Moim zdaniem bycie poetą w dzisiejszych czasach to żadne dziwactwo.)
peculiarity
He is known for his peculiarities. (On jest znany ze swoich dziwactw.)
eccentricity
twist *** [policzalny]
He has many twists, you have to get used to them. (On ma wiele dziwactw, musisz się do nich przyzwyczaić.)

Your twists are adorable. (Twoje dziwactwa są urocze.)

I have to live with my husband's twists. (Muszę żyć z dziwactwami mojego męża.)
idiosyncrasy
- dziwactwo (specyficzne zachowanie)
kink
- dziwactwo, perwersja
weirdness [niepoliczalny]
crankiness
- dziwactwo, szajba potocznie
pottiness
- dziwactwo, szaleństwo BrE potocznie
ratbaggery
- nonsens, dziwactwo AusE slang