She moved to the top step, out from under the eaves.

Przeszła do najwyższego schodka, na zewnątrz spod okapu.

There was a sense of peace in my small office under the eaves.

Było wyczucie pokoju w moim kantorku pod okapem.

The water will run down the roof toward the eaves.

Woda zbiegnie z dachu w kierunku okapu.

Just beyond the fire were the eaves of the forest.

Tuż za ogniem były okapem lasu.

He spent the night in a bedroom under the eaves.

Przenocował w sypialni pod okapem.

Maybe I'd heard only wind and birds in the eaves.

Może słyszałem jedyny wiatr i ptaki w okapie.

The window was high under the low eaves of the mud building.

Okno było wysokie pod niskim okapem budynku błota.

"There are many ways to the top of the mountain," Eaves said.

"Jest wiele dróg do wierzchołka góry" Okap powiedział.

But the eaves, being lower than the ridge line, are usually cold.

Ale okap, będąc niższy niż linia grzbietu, zachowują się chłodno zazwyczaj.

Much of the floor space is under the eaves, so it can only be used as storage area.

Znaczna część z powierzchni jest pod okapem więc to tylko może być używane jako skład.

Above the windows on each floor are a set of flying eaves.

Wyżej okna na każdej podłodze są zbiorem przewożenia okapu.

The governor had more lights set out at the eaves, and turned up those in the room.

Gubernator miał więcej świateł rozłożonych przy okapie, i podkręcony ci w pokoju.

They came to a halt in front of a door built into the eaves.

Zatrzymali się przed drzwiami skonstruowanymi do okapu.

Or, you can create low eaves along the rails with little effort.

Albo, możesz stwarzać niski okap wzdłuż poręczy z mało wysiłku.

It tasted good, and we stood together under the eaves.

To było smaczne, i solidarnie się popieraliśmy pod okapem.

I went back to the eaves for another scoop of snow.

Wróciłem do okapu dla innej łopatki śniegu.

"My buildings have a strong sense of eaves," he said.

"Moje budynki mają mocny sens okapu" powiedział.

She pointed at the eaves but the roof seemed sound enough to him.

Wycelowała w okap ale dach wydawał się dźwięk dość do niego.

Of course, he thought, first you've got to get under the eaves to catch the drops.

Oczywiście, pomyślał, najpierw dostałeś przejść pod okapem łapać krople.

She rose and walked a little way under the eaves, wondering where they were.

Wstała i szła trochę drogi pod okapem, zastanawiając się gdzie byli.

They were standing under the eaves in the museum courtyard.

Stali pod okapem w dziedzińcu muzealnym.

After five days, the snow finally stopped a foot short of the eaves.

Po pięciu dniach, śnieg w końcu spowodował przerwę w stopie krótki z okapu.

But she offered me a nice sunny room under the eaves at the back.

Ale zaoferowała mi ładny słoneczny pokój pod okapem z tyłu.

Birds have long since given up trying to nest in her eaves.

Ptaki mają dawno temu zrezygnowany z dalszych prób do gniazda w jej okapie.

Their sleeping room was at the top of the stairs, under the eaves.

Ich śpiący pokój był na szczycie schody, pod okapem.