eclogue

Ball's edition is accompanied by the original eclogues on the opposite pages.

Edycji piłki pierwotne eklogi na stronach obok towarzyszą.

This is now thought to be an unsupported inference from interpretations of the Eclogues.

Uważa się teraz, że to jest nieuzasadnione wnioskowanie z interpretacji Eklog.

He also published a number of eclogues.

Również wydał szereg eklog.

His collection of Eclogues concludes with what might be his most famous line:

Jego kolekcja Eklog kończy co móc być jego najsławniejszą linią:

She wrote Six Town Eclogues, with some other Poems (1747).

Napisała Six Town Eclogues, z jakimiś innymi Wierszami (1747).

The first English language eclogues were written by Alexander Barclay, in 1514.

Pierwsze eklogi języka angielskiego zostały napisane przez Alexander Barclay, w 1514.

These poems, called the Eclogues, became an instant hit in Rome and were read aloud at fashionable dinner parties.

Te wiersze, zatytułować Eklogi, stał się natychmiastowym ciosem w Rzym i zostały przeczytane na głos przy modnych uroczystych kolacjach.

The poem exhibits a striking similarity with the eclogues in metre, language and subject-matter.

Wiersz wystawia uderzające podobieństwo z eklogami w metrze, języku i temacie.

All these cases resemble eclogues.

Wszystkie te przypadki są podobne do eklog.

He also translated Virgil's first two Eclogues.

Również przetłumaczył Wergiliusza pierwsze dwie Eklogi.

Spenser's work consists of twelve eclogues, one for each month of the year, and is written in dialect.

Praca Spenser składa się z dwunastu eklog, jeden dla każdego miesiąca z roku, i jest napisany w dialekcie.

I am also reading the "Aeneid" and the "Eclogues."

Również czytam "Eneida" i "Eklogi."

Virgil followed up the Eclogues with the Georgics, a book of poems about farming.

Wergiliusz zainteresował się Eklogami z Georgics, księga wierszy o rolnictwie.

While still at the university, he published the Persian Eclogues (1742) which he had begun at school.

Podczas gdy wciąż na uniwersytecie, wydał perskie Eklogi (1742) który otworzył w szkole.

He wrote political letters, eclogues, lyrics, operas and satires, both in prose and verse.

Napisał polityczne listy, eklogi, liryków, opery i satyry, obydwa prozą i poezja.

He published a translation of Virgil's Eclogues in English hexameters, and other writings.

Wydał tłumaczenie po angielsku heksametrów Wergiliusza Eclogues, i inne pisma.

As a result, distinctive illustrations emerged from these groups which were all variations of the understanding of Virgil's Eclogues.

W efekcie, charakterystyczne ilustracje wyszły z tych grup, które były wszystkimi zmianami świadomości Wergiliusza Eclogues.

Thematically, the ten Eclogues develop and vary pastoral tropes and play with generic expectations.

Tematycznie, dziesięć Eklog rozwija i urozmaica sielskie tropy i bawi się ogólnymi oczekiwaniami.

She survived, but while she was ill someone circulated the satirical "court eclogues" she had been writing.

Przeżyła, ale podczas gdy chorowała ktoś udostępnił satyryczny "eklogi sądowe" pisała.

The first of these may have been known to Virgil, who refers to the Proeides in the Eclogues.

Pierwszy z te mógł być znany do Wergiliusza, który odnosi się do Proeides w Eklogach.

There, in 1789, he published translations of Virgil's Eclogues and Georgics.

Tam, w 1789, wydał tłumaczenia Eklog Wergiliusza i Georgics.

It contains the Aeneid, the Georgics, and some of the Eclogues.

To zawiera Eneidę, Georgics, i jakaś z Eklog.

An author of diverse works, Tasso wrote psalms, eclogues, sonnets and odes.

Autor z wieloraki pracuje, Tasso napisało psalmy, eklogi, sonety i ody.

However, Spenser's models were rather the Renaissance eclogues of Mantuanus.

Jednakże, modele Spenser byli raczej eklogami Mantuanus renesansowymi.

The Shepheardes Calender is a poem that consists of twelve eclogues.

Shepheardes Magiel jest wierszem, który składa się z dwunastu eklog.