edge up

By 1980 the figure had edged up to 69 percent.

Przed 1980 liczba przysunęła się do 69 procent.

When things quiet down a bit, we can edge up around there.

Kiedy rzeczy cichy w dół trochę, możemy brzeg w górę około tam.

Since then, they have edged up by an average of 2 percent a year.

Od tej pory, przysunęli się przez średnią z 2 procent rok.

But in the last 16 years, they have edged up just 9 percent.

Ale za zeszłych 16 lat, przysunęli się właśnie 9 procent.

He said the inflation rate might edge up from 3 percent, but not by much.

Powiedział stopę inflacji móc brzeg nad 3 procent, ale nie przez dużo.

The figure has edged up from 8.8 million in June.

Liczba powoli wzrastała z 8.8 milionów w czerwcu.

And exports are expected to edge up by 1 percent.

I eksporty są oczekiwane do brzegu w górę przez 1 procent.

The figure fell to a low of 2,296 in 2001 and has edged up since then.

Figura przypadała niski z 2,296 w 2001 i przysunął się od tej pory.

The unemployment rate, however, may edge up to 5 or 5.25 percent.

Poziom bezrobocia, jednakże, móc brzeg do 5 albo 5.25 procent.

He edged up to the frame side of the building.

Przysunął się do ramy bok budynku.

She found the brown throw and pulled an edge up onto the table.

Znalazła brązowy rzut i podniosła ostrze na stół.

There were three books in the box, packed edge up.

Były trzy książki w pudle, spakować ostrze.

Then it edged up to his glass eye once more.

W takim razie to przysunęło się do swojego szklanego oka jeszcze raz.

The rate in the West edged up, however, to 7.5 percent.

Stawka na zachodzie przesunięty w górę, jakkolwiek, aby 7.5 procent.

The guards had edged up all together; but I was alone.

Strażnicy przesunęli w górę wszystkich razem; ale byłem sam.

Suppose her hands then edged up to the small of his back.

Przypuszczać, że jej ręce wtedy przysunęły się aby mały z jego tyłu.

For the first time in two months, the unemployment rate edged up.

Po raz pierwszy za dwa miesiące, poziom bezrobocia przysunął się.

Then it began to edge up, reaching 66.8 in January.

W takim razie to zaczęło się do brzegu w górę, dochodząc do 66.8 w styczniu.

He had planned edging up to the very same questions.

Zaplanował przysuwanie się do pytań dokładnie tych samych.

The unemployment rate may edge up from its historic low of 4 percent.

Poziom bezrobocia móc brzeg nad jego historyczny niski z 4 procent.

Since then, the company said, its market share has been edging up, and is now 17.5 percent.

Od tej pory, spółka powiedziała, jego udział w rynku przysuwał się, i jest teraz 17.5 procent.

But in general the drinks do have an edge up on plain water.

Ale na ogół napoje mają brzeg w górę nad prostą wodą.

She was holding my knife over the back of the seat, open, edge up.

Trzymała mój nóż ponad tyłem miejsca, otwarty, brzeg w górę.

But now, those contribution rates have begun to edge up.

Ale teraz, te stawki udziału zaczęły się do brzegu w górę.

As the days edge up to June 30, the air is thick with tension.

Jako dni brzeg do 30 czerwca, powietrze jest przepełnić napięciem.