education programme BrE
education program AmE *

This can be achieved by an education programme, which should start in schools.

To może być osiągnięte przez program edukacyjny, który powinien zaczynać się w szkołach wyższych.

They also play concerts for young people as part of an education programme.

Oni również grają koncerty dla młodych ludzi jako część programu edukacyjnego.

The duration of the primary education programme is 4 years.

Czas głównego programu edukacyjnego jest 4 latami.

We also have a community care and education programme in Tanzania.

Również urządzamy opiekę pozaszpitalna i program edukacyjny w Tanzanii.

An online education programme can be divided into two main parts.

Program edukacyjny on-line może być podzielony na dwie główne części.

The education programme can be taken as a part time further education over 2-4 years.

Program edukacyjny może być wymagany jako niepełny wymiar czasu pracy dalsza edukacja przez 2-4 lat.

The campus is the centre for the adult education programme and other studies.

Kampus jest centrum dla programu edukacji dorosłych i innych nauk.

The adult education programme is delivered at no cost to the learner.

Program edukacji dorosłych jest dostarczony bez ponoszenia kosztu do uczącego się.

Pupils who study under the basic education programme must be engaged in social activities.

Uczniowie, którzy studiują pod kierunkiem podstawowego programu edukacyjnego muszą być zaangażowani w socjalne działalności.

The aquarium's education programme hosts 30,000 primary and high school students each year.

Program edukacyjny akwarium gości 30,000 uczniów szkół średnich i podstawowych każdego roku.

An Adult Education programme is held in the school building.

Program kształcenia dorosłych odbywa się w budynku szkolnym.

So much for the big new integrated Education programme.

To tyle, jeśli chodzi o wielki nowy zintegrowany program edukacyjny.

Training: the use in connection with our horticultural education programme.

Kształcenie: wykorzystanie w związku z naszym ogrodniczym programem edukacyjnym.

It also runs an education programme, with events linked to each festival.

To również puszcza program edukacyjny, z wydarzeniami powiązanymi z każdym festiwalem.

In June 2001, he completed a 100 hour substance abuse education programme.

W czerwcu 2001, skończył 100 godzina nadużywanie środków odurzających program edukacyjny.

There is an active schools education programme at the house, together with other community programmes.

Jest czynne szkoły wyższe program edukacyjny w domu, razem z innymi programami wspólnotowymi.

A one year continuing education programme in acupuncture is also offered.

Jeden rok kontynuujący program edukacyjny w akupunkturze również jest zaoferowany.

A media education programme therefore presupposes that a group of people will continue to work together for several years.

Program edukacyjny medialny dlatego zakłada, że grupa osób będzie kontynuować współdziałanie przez kilka lat.

In 1974, it expanded to 24 different classes, offering a standard education programme.

W 1974, to rozwinęło do 24 innych klas, proponując typowy program edukacyjny.

The university has also developed a continuing education programme.

Uniwersytet również opracował trwający program edukacyjny.

Online research guides and a comprehensive education programme also contribute.

Przewodnicy on-line badawczy i wszechstronny program edukacyjny również przyczyniają się.

Progress is seen in many sectors, for instance the nine year basic education programme.

Postęp jest zobaczony w wielu sektorach, na przykład dziewięć program roku elementarnego wykształcenia.

There is also an ongoing adult education programme in the village, including a computer club at the school.

Jest również istniejący program edukacji dorosłych w wsi, w tym kółko informatyczne przy szkole wyższej.

This was especially important as they worked together to draw up strategies to implement a media education programme in Africa.

To było szczególnie ważne ponieważ pracowali razem by wciągnąć strategie realizować program edukacyjny medialny w Afryce.

The orchestra also works closely with schools offering an interactive education programme.

Orkiestra również pracuje blisko ze szkołami wyższymi proponującymi interaktywny program edukacyjny.

Either way, the story of the president's education program is not yet over.

Tak czy owak, historia programu prezydenta edukacyjnego jest jeszcze nie ponad.

The house became home to the high school's special education programs.

Dom stał się domem na programy wysokiej szkoły szkolnictwa specjalnego.

Most states first began to offer special education programs after late 1976.

Większość stanów najpierw zaczęła wystawiać przed szkolnictwem specjalnym programy potem późny 1976.

The special education program is a model for the city.

Program szkolnictwa specjalnego służy za wzór dla miasta.

But the nation's spending on education programs did even better.

Ale wydatki narodu na programy edukacyjne zrobiły jeszcze lepiej.

Many parents believe that their children are not getting the help they need from special education programs.

Wielu rodziców sądzi, że ich dzieci nie dostają pomocy, na którą oni mają ochotę od programów szkolnictwa specjalnego.

She has been in special education programs throughout her school years.

Była w programach szkolnictwa specjalnego w swoich latach szkolnych.

The museum will also present two education programs next week.

Muzeum również zaprezentuje dwa programy edukacyjne w przyszłym tygodniu.

A special education program was started in 1965 to provide on the job training for students.

Program szkolnictwa specjalnego został zaczęty w 1965 dostarczyć podczas pracy kształcenie dla studentów.

During the day the space will be used for the organization's education programs.

W ciągu dnia przestrzeń będzie używana dla programów organizacji edukacyjnych.

He will be responsible for science, technology and education programs.

On będzie odpowiedzialny za naukę, technikę i programy edukacyjne.

The first education programs on the site were offered in 1989.

Pierwsze programy edukacyjne na miejscu zostały zaoferowane w 1989.

Education programs are also provided for school children throughout the year.

Programy edukacyjne również są dostarczone młodzieży szkolnej przez cały rok.

The education program continued to create problems over the next five years.

Program edukacyjny kontynuował stworzenie problemów przez następne pięciolecie.

We ran a good education program, which helped me when I went to university.

Uruchomiliśmy dobry program edukacyjny, który pomógł mi gdy chodziłem na uniwersytet.

The 28,000-square-foot building would double the space for social service and education programs.

28,000 - Kwadratowy-stopa budynek podwoiłby przestrzeń dla pracy w opiece społecznej i programów edukacyjnych.

The center also has an arts education program that began two years ago.

Ośrodek również ma sztuka program edukacyjny, który zaczął się dwa lata temu.

A special education program is also available to meet the needs of identified students.

Program szkolnictwa specjalnego jest również dostępny zaspokajać potrzeby zidentyfikowanych studentów.

In 1983 part of the building was given to the adult education program.

W 1983 część budynku została dana programowi edukacji dorosłych.

An education program was created in 1993 for teaching the public about art.

Program edukacyjny został stworzony w 1993 dla uczenia ludzi o sztuce.

In 2007/08, there was an international education program offered to first year students.

W 2007 / 08, był międzynarodowy program edukacyjny zaoferowany studentom pierwszej klasy.

Education programs in the new building will stress that relationship.

Programy edukacyjne w nowym budynku podkreślą te stosunki.

It is responsible for the development of education programs, research and services to the community.

To jest odpowiedzialne za rozwój programów edukacyjnych, badań i służb do społeczności.

He started acting at the age of three in education programs.

Zaczął działać w wieku trzy lat w programach edukacyjnych.

That same summer, the camp began an environmental education program.

To takie samo lato, obóz zaczął środowiskowy program edukacyjny.