effeminacy , także: effeminateness

He felt his effeminacy early on and came to terms with it.

Poczuł swoją zniewieściałość wcześnie na i doszedł do porozumienia z tym.

"The very effeminacy for which I was criticized is now used to make my name."

"Sama zniewieściałość, za którą zostałem skrytykowany teraz jest użyta by robić moje imię."

Only women and children do that; for a man it would be considered an effeminacy.

Jedyne kobiety i dzieci robią to; dla mężczyzny to byłoby uznawane za zniewieściałość.

For a man to carry one was considered a mark of effeminacy.

Dla człowieka przenieść jednego był uznawany za znak zniewieściałości.

I think effeminacy in a boy to be a real turn on."

Myślę zniewieściałość w chłopcu być prawdziwą koleją na. "

And he held up a little finger to imply effeminacy.

I uniósł trochę palca sugerować zniewieściałość.

A smooth face was regarded as a sign of effeminacy.

Gładka twarz została wzięta pod uwagę jako oznaka zniewieściałości.

I am always at pains to avoid any appearance of effeminacy.

Bardzo się starać zawsze by uniknąć jakiegokolwiek wyglądu zniewieściałości.

He was tall, though slender, and something about him suggested effeminacy.

Był wysoki, jednak szczupły, i coś o nim zasugerowana zniewieściałość.

Now effeminacy would be added to the list of the lads' crimes.

Teraz zniewieściałość byłaby dodawana do listy chłopaków 'przestępstwa.

Today, unfortunately, any effeminacy in a man is usually regarded with condescension.

Dziś, niestety, jakakolwiek zniewieściałość w człowieku zazwyczaj jest wzięta pod uwagę z protekcjonalnością.

Hence, his continual railing against what he perceived as effeminacy in music.

Stąd, jego ciągłe ogrodzenie przeciwko co dostrzegł jako zniewieściałość w muzyce.

Male skirt wearing remained firmly linked with ideas of effeminacy.

Męskie noszenie spódnicy pozostało stanowczo powiązany z pomysłami zniewieściałości.

It seems that effeminacy is not opposed to perseverance.

Najwyraźniej ta zniewieściałość nie sprzeciwia się wytrwałości.

A contemporary would later call him the "silliest woman who ever lived", a reference to his effeminacy.

Współczesny później zadzwonić do niego "najgłupsza kobieta, która kiedykolwiek żyła", odniesienie do jego zniewieściałości.

Deservedly or not, you do exude a slight air of effeminacy.

Słusznie albo i nie, wydzielasz niewielkie powietrze zniewieściałości.

Effeminacy and cross-dressing are serious violations of the masculine ideal.

Zniewieściałość i transwestytyzm są poważnymi naruszeniami męskiego ideału.

He was proud and handsome but there was a bit of effeminacy in his carriage.

Był dumny i przystojny ale było trochę zniewieściałości w jego powozie.

It originated from the acceptance of gayness as effeminacy.

To pochodziło z akceptacji homoseksualizmu jako zniewieściałość.

This paradox of manliness and effeminacy riles the other officers.

Ten paradoks męskości i zniewieściałości wścieka innych urzędników.

An urning can be further categorized by degree of effeminacy.

Urning ponadto może być zaklasyfikowany przez stopień zniewieściałości.

They have in common early effeminacy, adulthood femininity, and attraction to masculine males.

Oni mają wspólnie wczesna zniewieściałość, kobiecość wieku dojrzałego, i pociąg do męskich mężczyzn.

Philippe's features, yes, but gone was the lassitude, the air of delicate effeminacy.

Cechy Philippe, tak, ale przebyty był znużeniem, powietrze delikatnej zniewieściałości.

Among men, an upper-class British accent raises the dreaded specter of effeminacy.

Wśród ludzi, arystokratyczny brytyjski akcent podnosi bać się widmo zniewieściałości.

Its silkiness missed effeminacy by a hint of stubborn harshness.

Jego jedwabistość opuściła zniewieściałość przez aluzję niezachwianej surowości.