elf owl
Micrathene whitneyi latin

It was a tiny brown feather of an elf owl.

To było maleńkie brązowe pióro sóweczki kaktusowej.

As Archie spoke, he looked up toward the elf owl hole.

Ponieważ Archie mówił, popatrzył w górę w kierunku dziury sóweczki kaktusowej.

"The bird you saw is called an Elf Owl; they are quite common here.

"Ptak, którego zobaczyłeś jest nazywany sóweczką kaktusową; oni są wspólni całkiem tu.

Once, incredibly, an elf owl landed atop a saguaro not ten feet from where she was speaking.

Raz, niewiarygodnie, sóweczka kaktusowa sprowadzona na ziemię na saguaro nie dziesięć stóp skąd mówiła.

Elf Owls live 3 to 6 years; in captivity they may live up to 10 years.

Sóweczki kaktusowe żyją 3 do 6 lat; w niewoli oni mogą spełniać 10 lat.

Elf Owls feed mainly on insects and therefore occupy habitats with a ready supply of these.

Sóweczki kaktusowe zasilają głównie na owadach i dlatego zajmują siedliska z gotowym zapasem z te.

It probably made the nest hole the Elf Owl now inhabits."

To prawdopodobnie zrobiło dziurę gniazda, którą sóweczka kaktusowa teraz zamieszkuje. "

Since the day we moved from Arizona I've carried the elf owl feather everywhere I go.

Od dnia zgłosiliśmy wniosek bym z Arizony niósł sóweczkę kaktusową pióro wszędzie idę.

The smallest is the Elf owl.

Najmniejszy jest sóweczką kaktusową.

"It would be nice if you were to walk to the saguaro where the Elf Owl is nesting.

"To byłoby miłe gdybyś miał podejść do saguaro gdzie sóweczka kaktusowa gnieździ się.

Elf owls nested in his chest.

Sóweczki kaktusowe zagnieździły się w jego klatce piersiowej.

Migrant Elf Owls return north in mid-August or early May.

Napływowe sóweczki kaktusowe zwracają północ w pół-sierpień albo wczesnym maju.

She was the faintest scent of a cactus flower, the flitting shadow of an elf owl.

Była najsłabszym zapachem kwiatu kaktusa, zniewieściały cień sóweczki kaktusowej.

The Socorro Elf Owl apparently became extinct in the late 20th century, probably around 1970.

Socorro sóweczka kaktusowa pozornie wygasła w późnym 20. wieku, prawdopodobnie około 1970.

An elf owl with outstretched wings seems about to take flight from its perch above the blossoms of a sagaro cactus.

Sóweczka kaktusowa z rozcapierzonym skrzydłem wydaje się około wziąć lot z jego grzędy nad kwieciami z sagaro kaktus.

Suddenly an elf owl flew out of the Señor's mouth, and he spoke to me: "Bullpoopy."

Nagle sóweczka kaktusowa wyfrunęła z Se?or's usta, i rozmawiał ze mną: "Bullpoopy."

Señor Saguaro bends down to speak to him, and red-beaked vultures spill out of his elf owl hole.

Se?or Saguaro ugnie się w dół rozmawiać z nim, i red-beaked sępy wychlapią z jego dziury sóweczki kaktusowej.

In recent years, early-breeding, aggressive, non-native birds have taken over the nests to the detriment of elf owls who breed and nest later.

W ostatnich latach, wczesny-hodowla, agresywne, nie-rodzinne ptaki przejęły gniazda na szkodę sóweczek kaktusowych, które rozmnażają się i gnieżdżą się później.

Elf Owls usually are not aggressive and feign death in any dangerous situation, especially when a threatening animal comes inside their Saguaro cactus.

Sóweczki kaktusowe zazwyczaj nie są agresywne i udawać śmierć w jakiejkolwiek niebezpiecznej sytuacji, zwłaszcza kiedy groźne zwierzę podchodzi wewnątrz ich Saguaro kaktus.

The State Department of Fish and Game has been studying Elf Owl populations in the area.

Departament Stanu Ryby i Gry studiował populacje sóweczki kaktusowej w obszarze.

The Elf Owl migrates to Arizona and New Mexico in the spring and summer.

Sóweczka kaktusowa migruje do Arizony i Nowego Meksyku na wiosnę i lato.

Cavities excavated by these woodpeckers in saguaro cacti are later used by a variety of other species, including the Elf Owl.

Zagłębienia odkopane przez te dzięcioły w kaktusach saguaro są używane później przez różnorodność innego gatunku, w tym sóweczkę kaktusową.

The Elf Owl is smaller and the Northern Pygmy-Owl is approximately the same size.

Sóweczka kaktusowa jest bardziej niewielka i sóweczka kalifornijska jest około taka sama wielkość.

However, at 53 grams (1.9 oz), it is slightly heavier than the Long-whiskered Owlet and the Elf Owl.

Jednakże, przy 53 gramach (1.9 oz), to jest nieco cięższe niż długi-wąsaty Młoda Sowa i sóweczka kaktusowa.

Many of the cactuses have holes chiseled in the trunks and arms, where elf owls, cactus wren and gila woodpeckers make their homes.

Wielu z cactuses dziury wyrzeźbiły w pniach i broni, gdzie sóweczki kaktusowe, strzyżyk kaktusa i gila dzięcioły robią swoje domy.

Micrathene whitneyi graysoni (extinct)

Micrathene whitneyi graysoni (wymarły)

The Elf Owl's Socorro subspecies Micrathene whitneyi graysoni appears to be extinct.

Elf Socorro Sowy podgatunek Micrathene whitneyi graysoni wydaje się być wymarłym.

Micrathene whitneyi graysoni - Socorro Elf Owl (probably extinct since c.1970)

Micrathene whitneyi graysoni - Socorro sóweczka kaktusowa (prawdopodobnie wymarły od c. 1970)

The Elf Owl (Micrathene whitneyi) is a member of the owl family Strigidae, that breeds in the southwestern United States and Mexico.

Sóweczka kaktusowa (Micrathene whitneyi) członek sowy jest Strigidae rodzinnym, to hoduje w southwestern Stany Zjednoczone i Meksyk.

Gylfie, Elf Owl, Micrathene whitneyi, from the Desert of Kuneer, snatched when she was three weeks old by St. Aegolius patrols.

Gylfie, sóweczka kaktusowa, Micrathene whitneyi, z Pustyni Kuneer, chwycony gdy miała trzy tygodnie przez St. Aegolius patrole.