elusive *

The mother has always been an elusive figure for me.

Matka zawsze była nieuchwytną liczbą dla mnie.

Time of death is more elusive than most people think.

Czas śmierci jest bardziej nieuchwytny niż większość ludzi myśleć.

But growth of any sort has been elusive so far.

Ale wzrost jakiegokolwiek gatunku był nieuchwytny do tej pory.

But the true stories were few, the man himself elusive.

Ale prawdziwe historie były niewieloma, człowiek sam nieuchwytny.

But from a building and development point of view, real growth in 1996 will be elusive.

Ale z budynku i rozwoju punkt widzenia, prawdziwy wzrost 1996 będzie nieuchwytny.

Foreign sales have been just as elusive for the same reason.

Zagraniczne sprzedaże były właśnie jak nieuchwytny dla takiego samego powodu.

But sometimes the rules are too elusive even for her.

Ale czasami zasady są zbyt ulotne nawet dla niej.

"My favorite thing is the elusive love, with them finally getting together in the end."

"Moja rzecz ulubieńca jest ulotną miłością, z nimi w końcu zbierając się w końcu."

Love, it seemed, would finally get the elusive first major.

Miłość, to wydawało się, w końcu dostać nieuchwytny pierwszy główny.

This is the elusive quality which record companies look for.

To jest ulotna jakość, której wydawnictwa płytowe szukają.

But we seemed to get little, his style was so elusive.

Ale wydawaliśmy się dostać mało, jego styl był tak ulotny.

The sound was so elusive that he gave it no second thought.

Dźwięk był tak ulotny że nie dał temu żadnej drugiej myśli.

As the years go by, that good man she is waiting for may become more elusive.

Ponieważ lata upływają, ten dobry ona czeka móc stawać się bardziej nieuchwytny.

From the ground, however, those bodies of water can be elusive.

Z terenu, jednakże, te zbiorniki wodne mogą być wymijające.

A clear picture of the situation remains elusive at best.

Jasny obraz sytuacji pozostaje nieuchwytny w najlepszym wypadku.

Exactly how much meaning the number 3,000 has is elusive.

Dokładnie jak dużo oznaczania liczba 3,000 ma odpowiada wymijająco.

Perhaps they should try to cut across the elusive trail.

Może oni powinni próbować pójść na przełaj przez nieuchwytny szlak.

She wanted to become a more elusive target, just in case.

Chciała zostać bardziej ulotnym celem, na wszelki wypadek.

It has also been very elusive to most insurance companies.

To również było bardzo nieuchwytne do większość towarzystw ubezpieczeniowych.

The time to really look for the elusive fellow was coming.

Czas aby naprawdę spojrzenie dla nieuchwytnego faceta przychodziło.

As a target, their car was more elusive than before.

Jako cel, ich samochód był bardziej nieuchwytny niż wcześniej.

But justice is always elusive in Texas, so that was not the end of the story.

Ale sędzia odpowiada wymijająco zawsze w Teksasie, aby nie był końcem historii.

Whatever he might be, the guy gave new meaning to the word elusive.

Cokolwiek on może być, facet nadał nowy sens słowu nieuchwytny.

She was one of the elusive things I did manage to find.

Była jednym z nieuchwytnych rzeczy, którymi zarządzałem znaleźć.

However, an individual gold is very likely to remain elusive.

Jednakże, oddzielne złoto jest bardzo mające duże szanse pozostać nieuchwytnym.