He turned his back, and began to walk along the embankment.

Przekręcił swój grzbiet, i zaczął iść nasypem.

Down the embankment, on the other side of the river.

Down nasyp, na drugi stronie rzeki.

You see that the embankment is almost at this level?

Widzisz, że nasyp jest prawie na tym poziomie?

He worked his way along the embankment, calling her name.

Rozwiązał swoją drogę wzdłuż nasypu, nazywając ją imieniem.

With that, the man turned and continued down the embankment.

Z tym, człowiek obrócił się i kontynuował w dół nasypu.

Taking my hand, she led me to the edge of the embankment.

Chwycić mnie za rękę, zaprowadziła mnie do krawędzi nasypu.

They did not start talking about anything in particular until they'd reached the Embankment.

Nie zaczęli mówić o niczym szczególnie do czasu gdy nie sięgnęli po Nasyp.

By the time we got to the Embankment it had stopped.

Przed czasem doszliśmy do Nasypu, który to zatrzymało.

Five days later, the man's father went to the scene and found his son on an embankment.

Pięć dni później, ojciec człowieka poszedł na scenę i znalazł jego syna na nasypie.

What must be He was on a path at the top of an embankment.

Co musieć być był na drodze na szczycie nasypu.

The other car went on by, down towards the embankment.

Inny samochód pojechał dalej, w dół w kierunku nasypu.

One person was killed after her car fell down an embankment.

Jedna osoba została zabita po tym jak jej samochód spadł z nasypu.

The car went off a highway embankment, turned over several times.

Samochód jeździł z nasypu drogi publicznej, odwrócony kilkakrotnie.

"Tell them to form within the embankment but to keep the Avenue clear."

"Kazać im założyć w nasypie ale aby trzymać Aleję czysty."

A figure moved to the edge of the embankment and stood in the light.

Figura przesunęła się do krawędzi nasypu i stanęła w świetle.

He climbed the embankment to the road and looked both ways.

Wspiął się na nasyp do drogi i spojrzał w obie strony.

A low stone wall, about four feet high, ran along the embankment.

Niski kamienny mur, o czterech stopach wysoki, pobiegł wzdłuż nasypu.

Harper asked, as they got back to the top of the embankment.

Harper zapytał ponieważ wrócili do szczytu nasypu.

The Embankment is not on the direct line to the station.

Nasyp jest nie na telefonie bezpośrednim na stację.

This is still visible today as a break in the embankment.

To jest wciąż widoczne dziś jako wyrwa w nasypie.

There are tree growing along the top of the embankment.

Jest drzewo rosnące wzdłuż szczytu nasypu.

Before I can stop her, she's headed back up the embankment.

Zanim mogę zatrzymywać ją, była na czele z powrotem w górę nasypu.

Above him, in the darkness on the embankment, stood the figure of a man.

Nad nim, w ciemnościach na nasypie, znieść figurę człowieka.

He reached out to help pull one of his men up the embankment.

Wyciągnął rękę pomagać pociągnięciu jeden z jego ludzi w górę nasypu.

On the right was the road along the Embankment, with fine buildings behind it.

Na prawo był drogą wzdłuż Nasypu, ze świetnymi budynkami za tym.

The levee system can only take care of 1.25 million.

System lever tylko może opiekować się 1.25 milion.

What will become of our country if the levees do not hold?

Co stać się z naszego kraju jeśli groble nie wytrzymują?

The levee along the river was also left open for public use.

Grobla wzdłuż rzeki została również otwarty dla publicznego wykorzystania.

But even now, some people here are not so sure that they want to go ahead with a levee.

Ale nawet teraz, jacyś ludzie tu nie są tak pewne, że oni chcą pójść przodem z lever.

Levee was one of six children growing up in Chicago.

Lever był jednym z szóstki dzieci rosnącej w Chicago.

Far up the street the levee seemed to have broken.

Daleko w górę ulicy lever wydawał się kończyć się.

Because he had several large clients, Levee was very well off.

Ponieważ miał kilku dużych klientów, lever czuł się doskonale daleko.

When we'd done that, Price put us to work on the levees.

Gdy zrobiliśmy to, Cena dała zajęcie nas o lever.

"Do you know how much it would cost to build the levees higher?"

"Wiesz jak dużo, że to kosztowałoby budować groble wyżej?"

They've gotten the levee run out eight miles to the east.

Oni gotten lever przebiegnięty na zewnątrz osiem mil w kierunku wschodnim.

From the top of the levee she got her revelation.

Ze szczytu grobli zrozumiała swoje ujawnienie.

That's when the levees show how useful they can be.

Być gdy lever wykażą jak przydatny oni mogą być.

The levees will fail if the forces get to be too great.

Lever doznają niepowodzenia jeśli siły stoją się zbyt potężne.

If levees hold back the water, the city is spared.

Jeśli lever zatrzymują wodę, miasto jest oszczędzone.

They should have kept a close watch on the levees in this storm.

Bacznie powinni pilnować lever w tej burzy.

Shade trees have been cut to make way for levees.

Drzewa cienia zostały obniżone robić miejsce dla grobli.

The water completely covered the place, although the levees had given way but a short time before.

Woda całkowicie pokryła miejsce pomimo że groble dały drogę ale krótką chwilę wcześniej.

And it's not as if he had to stay on the levee to keep the fog in place.

I to jest nie jakby musiał zostać o lever trzymać mgłę na miejscu.

There is a plaque of his at the levee today.

Jest płyta z jego na lever dziś.

The effort given by those who participated was enough to for all of the levees to hold.

Wysiłek udzielony przez te, które uczestniczyły wystarczył aby dla wszystkich z lever trzymać.

The long levees there had been designed to handle 13 feet of water.

Długie lever było zaprojektowany by załatwić 13 podnóży wody.

New and better levees have gone up, but they, too, can fail.

Nowe i lepsze groble podniosły się, ale oni, również, móc doznać niepowodzenia.

The water was up to his roof within nine minutes of the levee break.

Woda wzrosła do swojego dachu w ciągu dziewięciu minut przerwy lever.

They stroll around the side of the building and up onto the green levee.

Oni przechadzają się wokół boku budynku i w górę na zieloną groblę.

The road just beyond was built on a levee and made a good blocking position.

Droga po prostu dalej został zbudowany na nabrzeżu i zrobił dobrą blokującą pozycję.