emblazon

On the door was the number 1313, emblazoned in big letters.

Na drzwiach był liczbą 1313, ozdobiony wielkimi literami.

No need to say what will be emblazoned on the shirt.

Żadna potrzeba by powiedzieć co będzie nie ozdobiła na koszuli.

She spoke the name that had been emblazoned on his face.

Wymówiła imię, które zostało ozdobione na jego twarzy.

And like those other times, there was an image emblazoned on his mind's eye.

I jak te inne czasy, był obraz ozdobiony na oku jego umysłu.

Eventually over 30 schools were built, most emblazoned with his name and a number.

Ostatecznie przeszło 30 szkół zostały zbudowane, najbardziej ozdobiony jego imieniem i liczbą.

Then across his mind was emblazoned the name of the asteroid.

W takim razie wszerz jego umysł został ozdobiony nazwa asteroidy.

In one hand, he held a small red box emblazoned with a white cross.

W jednej ręce, utrzymywał, że niewielka teczka dyplomatyczna ozdabia białym krzyżykiem.

The top in question had been emblazoned with the word "Triumph".

Omawiany szczyt został ozdobiony słowem "Tryumf".

Driving past my father's office while still in high school, I saw the signs emblazoned with his name.

Prowadząc za biurem mojego ojca podczas gdy wciąż w liceum, zobaczyłem, że znaki ozdabiają jego imieniem.

The name alone, emblazoned in English, should have tipped me off.

Imię w pojedynkę, ozdobiony w angielskim, powinien dać znać mi.

A "5" is emblazoned on both side doors of the car.

"5" jest ozdobiony na obu drzwiach samochodu bocznych.

The green haze in the sky was not emblazoned with my name.

Zielone opary na niebie nie został ozdobiony moim imieniem.

The one he picked was white, with a rising sun emblazoned on it.

Jeden wybrał był biały, z wschodzącym słońcem ozdobionym na tym.

It is emblazoned with a logo most fans have never seen before.

To jest ozdobione logo, którego większość fanów nigdy nie zobaczyła wcześniej.

He held a blue passport emblazoned with an American eagle.

Utrzymywał, że niebieski paszport ozdabia orłem amerykańskim.

The company sent the editor a gift of a new product, with his name emblazoned all over the top.

Spółka wysłała redaktorowi prezent nowego produktu, z jego imieniem ozdobionym po szczycie.

I stared up at the picture emblazoned over the doorway.

Podniosłem wzrok na obraz ozdobiony ponad otworem drzwiowym.

He glanced at the white cross now emblazoned on his shoulder.

Rzucił okiem na biały krzyż teraz ozdobiony na jego ramieniu.

Around the corner from the garden, his name is emblazoned above the entrance to the park.

Zza rogu z ogrodu, jego imię jest ozdobione nad wejściem do parku.

Buses run through the city with that destination emblazoned on them.

Autobusy przebijają miasto tym celem ozdobionym na nich.

The motion picture star whose name and photograph had been emblazoned across every newspaper in the country.

Gwiazda filmowa czyje imię i zdjęcie zostały ozdobione w poprzek każdej gazety na wsi.

To him it looked like a red shield curiously emblazoned.

Do niego to wyglądało jak czerwona tarcza dziwnie ozdobiony.

There was no skull emblazoned on the back of his vest.

Nie było żadnej czaszki ozdobionej na odwrocie jego kamizelki.

Its name is emblazoned across the roof in colored lights.

Jego imię jest ozdobione w poprzek dachu w świetlikach kolorowego.

It's emblazoned over the whole front page of your own newspaper, according to the wireless.

Ozdobiło ponad całą pierwszą stroną twojej własnej gazety, zgodnie z odbiornikiem radiowym.