embossment

She ran her fingers over the embossment of her name, and looked up.

Przejechała swoimi palcami po wytłoczeniu swojego imienia, i odwiedzony.

This embossment appears on other Italian cymbals of the 1940s-1960s.

To wytłoczenie pojawia się na innych włoskich talerzach 1940s-1960s.

Some of these cymbals also show an additional embossment that reads: "Music Industries".

Jakieś z tych talerzy również okazują to dodatkowemu wytłoczeniu lektury: "przemysły muzyczne".

But on every one of them, in the centre or some other part of the embossment, appeared this image of the sun.

Ale na każdym z nich, w centrum albo jakaś inna część wytłoczenia, pojawić się ten obraz słońca.

Features may be added in a hole, notch, embossment, or shear form by punching in a roll forming line.

Cechy mogą być dodawane w dziurze, nacięcie, wytłoczenie, albo strzyc formę przez wprowadzanie rolki tworzącej linię.

A finished embossment will be satin-white in color and will contrast with the translucency of the parchment paper.

Ukończona wypukłorzeźba będzie atłasowy-biały w kolorze i woli różnić się z półprzezroczystością pergaminu roślinnego.

The decoration of the station is the smallest of the metro system: A 30x40 cm brick embossment depicting a goat.

Dekoracja stacji jest najbardziej niewielka z systemu metra: 30x40 ceglana wypukłorzeźba cm przedstawiająca kozę.

The facade large-scale embossment "impregnable fortress" reflects the Chinese army and people to build up an indestructible steel great wall with their flesh and blood.

Fasada wytłoczenie w dużej skali "forteca nie do zdobycia" odbija chińskie wojsko i ludzi kreować niezniszczalną stal świetna ściana z ich ciałem i krwią.

If Ms. Helfond chose to make a travel picture, she also opted for an inventive method of rendering it: aquatint embossment.

Jeśli Ms. Helfond postanowił robić obraz turystyczny, również wybierała wynalazczą metodę oddawania tego: wytłoczenie akwatinty.

The sheath may carry an embossment (abosodee) that comprises Akan symbols meant to evoke certain expressive messages.

Pochwa może wytrzymywać wytłoczenie (abosodee) to zawiera Akan symbole znaczyły przywołać pewne pełne wyrazu wiadomości.

The mpomponsuo (responsibility) sword of the Asantehene, for example, has an embossment of a coiled snake with a bird in its mouth.

Mpomponsuo (odpowiedzialność) miecz Asantehene, na przykład, ma wytłoczenie zwiniętego węża z ptakiem w swoim wylocie.

Much of the embossment in the show is in collaboration with Mr. King's wife, Willow Legge, who he says, "ordinarily works as a sculptor."

Znaczna część z wytłoczenia w widowisku jest we współpracy z Mr. King's żona, Legge wierzbowe, które on mówi "zwykle pracuje jako rzeźbiarz."

Often, Bellottis have an embossment that reads "Italy" or "Made in Italy" in a semicircular pattern.

Często, Bellottis mieć wytłoczenie, które czyta "Italię" albo "wyprodukowano w Włoszech" w półkolistym wzorze.

Padre Pio in bronze and St. Blaise cast in silver with embossment for Maratea.

Ojciec duchowny Pio w przedmiocie z brązu i St. Blaise rzuciło w srebrze z wytłoczeniem dla Maratea.

The openwork embossment, three-dimensional animal figures, carving and high relief, contrasting combination of silver and gilt are exemplificative of the Baroque style.

Wytłoczenie ażurowe, trójwymiarowe zwierzęce figury, rzeźba i relief wypukły, porównywanie połączenia srebra i pozłota są egzemplifikacyjne ze stylu barokowego.

A seal is a device for making an impression in wax, clay, paper, or some other medium, including an embossment on paper, and is also the impression thus made.

Pieczęć jest urządzeniem dla sprawiania wrażenie w wosku, glina, papier, albo jakiś inny środek przekazu, w tym wytłoczenie na papierze, i jest również wrażeniem w ten sposób zrobiony.

The use of embossment, most often often raised white images on a white surface is another traditional mode of graphic art of which Circle Press has pushed the usual boundaries.

Wykorzystanie wytłoczenia, większość białych obrazów często często podniesionych na białej powierzchni jest innym tradycyjnym trybem, z którego grafiki Circle Press popchnął zwykłe granice.

Sleek texture with expressly designed vortex pattern on the pedestal and fingerprint-proof embossment at the back add versatility and the harmonious relationship of a line and circle to the monitor.

Lśniąca tekstura z wzorem wiru kategorycznie zaprojektowanym na piedestale i fingerprint-proof wytłoczenie z tyłu dodawać wszechstronność i harmonijne pokrewieństwo wzoru i koła z monitorem.

Pages in the passport are special-purpose papers printed with the watermark of Great Wall, Rainbow pattern at the bottom of pages and the embossment of Lotus flower.

Strony w paszporcie są szczególnego przeznaczenie papierami wydrukowanymi z znakiem wodnym Świetnej Ściany, tęczy wzór na końcu stron i wytłoczenia Kwiatu lotosu kwiat.

In the front of the altar of Nguyễn Công Trứ in the Traditional Room engraves a round embossment of four particular symbols: cloud, sky, river and mountain.

Przód z ołtarza Nguy?n Công Trứ w Tradycyjnym Pokoju ozdabia rytem okrągłe wytłoczenie czterech szczególnych symbolów: chmura, niebo, rzeka i góra.

When tracing the mapping pen should be allowed to glide easily over the parchment, no pressure should be used as this increases the amount of ink that is dispersed from the nib and may also create an unintentional embossment.

Gdy odnajdowaniu piórka do rysowania map wolno będzie sunąć łatwo ponad pergaminem, żadne ciśnienie nie powinno być używane jako to wzrosty ilość atramentu, który jest rozproszyła ze stalówki i również móc stwarzać niezamierzoną wypukłorzeźbę.

Visual changes were limited: the relocation of the corporate crest to the centre of the redesigned grille, black-coloured trim applied to the tail lamp surrounds on sedans, and the embossment of model badging into the side rubbing strips.

Wizualne zmiany zostały ograniczone: przeniesienie dotyczącego spółki grzebienia do centrum zrobionej nowy projekt kratownicy wlotu powietrza, przycięcie o kolorze czarny zastosowane do lampy ogona otacza w sedanach, i wytłoczenie modela badging do strony pocierającej pasy.

The appearance of engraving is sometimes mimicked for items such as wedding invitations by producing an embossment around lettering printed by another process (such as lithography or offset) to suggest the edges of an engraving plate.

Pojawienie się grafiki jest czasami mimicked dla rzeczy takich jak zaproszenia na ślub przez tworzenie wypukłorzeźby około liter wydrukowanych przez inny proces (taki jak litografia albo offset) sugerować brzegi płyty graficznej.