emerge ***

He emerged a few minutes later and got back in the car.

Pojawił się kilka minut później i wrócił w samochodzie.

Or emerge as another form of the same old thing.

Albo pojawiać się jako inny formularz takiej samej starej rzeczy.

In fact, the answer has been emerging for a while.

Tak naprawdę, odpowiedź objawiała się przez chwilę.

After four years, only 18 have emerged from the program.

Po czterech latach, tylko 18 wyjść z programu.

The world is on the move, and new problems are emerging.

Świat znajduje się w ruchu, i nowe problemy pojawiają się.

Two men were looking at his car when he emerged.

Dwóch ludzi patrzało na jego samochód gdy pojawił się.

When he does emerge we see him in the company of his mother.

Gdy on pojawia się widzimy go w spółce jego matki.

Next the someone who had held the door for her emerged, too.

Następnym razem ktoś, kto utrzymywał, że drzwi dla niej pojawiają się, również.

Just as they came even with his room, David emerged.

Właśnie kiedy przyszli nawet z jego pokojem, Dawid pojawił się.

When she emerged a couple of minutes later, he was gone.

Gdy pojawiła się kilka minut później, wyjechał.

She turned to see whether the children had emerged yet.

Odwróciła się by zobaczyć czy dzieci pojawiły się już.

And from here they emerged to the street at last.

I stąd pojawili się do ulicy w końcu.

Now two new issues have emerged, both likely to make the process even more difficult.

Skoro dwie nowe emisje pojawiły się, obydwa mający duże szanse czynić proces jeszcze trudniejszym.

They emerged into open water once more, and looked around.

Pojawili się do otwartych wód jeszcze raz, i rozejrzeć się.

But already a second had emerged and was following the first.

Ale już drugi pojawić się i następowanie było pierwsze.

Most of the time, however, she did not want anything, and her true nature emerged.

Większość czasu, jednakże, nie chciała niczego, i jej faktyczna natura pojawiła się.

A moment later she emerged and held the door open.

Moment później pojawiła się i przytrzymała drzwi.

She might as well emerge and get back down to business.

Ona móc też pojawiać się i wracać w dół do biznesu.

As she emerged into the street an idea came to her.

Ponieważ pojawiła się do ulicy, do której pomysł wchodził do niej.

After a few minutes, the rest of the form emerged.

Po kilku minutach, reszta formy pojawiła się.

She was just about to give up when someone emerged.

Właśnie miała machnąć ręką gdy ktoś pojawił się.

He would emerge from the well in the body of a man.

Wyszedłby dobrze w ciele człowieka.

But before we could move, the man had emerged again.

Ale wcześniej mogliśmy ruszyć się, człowiek pojawił się jeszcze raz.

Emerging on the other side, he found the car gone.

Pojawiając się na tamtym brzegu, znalazł samochód przebyty.

Well, maybe she should return to the place where they had emerged.

Tak więc, może ona powinna wracać do miejsca gdzie pojawili się.