emotionally dysfunctional

We have a staff person who still spends half her time working with families that are still emotionally dysfunctional.

Mamy osobę personelu, która wciąż wydaje na pół jej czas pracujący z rodzinami, które są wciąż emocjonalnie zaburzeniowe.

The recovery movement is filled with stories of children who grew up having to take care of emotionally dysfunctional parents.

Ruch powrotu do zdrowia jest napchany historiami dzieci, które urosły musząc opiekować się emocjonalnie zaburzeniowymi rodzicami.

"Mom obtained some sort of official classification declaring our family emotionally dysfunctional.

"Mama nabyła jakiegoś rodzaju oficjalnej klasyfikacji uznającej naszą rodzinę za emocjonalnie zaburzeniową.

By day's end, all had discovered that they were geniuses but also emotionally dysfunctional karmic failures.

Przed końcem dnia, wszystko odkryło, że są geniuszami lecz także emocjonalnie zaburzeniowymi karmicznymi niepowodzeniami.

Or even worse, better than admitting to the truth, because the truth was that I was becoming emotionally dysfunctional.

Albo jeszcze gorzej, lepiej od przyznania się/przyznawać się prawdzie, ponieważ prawda była tym stawałem się emocjonalnie zaburzeniowy.

Bully: An individual, thought to be emotionally dysfunctional, who torments others through verbal harassment, physical assault, or other more subtle methods of coercion.

Łobuz: osoba, pomyśleć by być emocjonalnie zaburzeniowy, kto dokucza innym przez słowne nękanie, użycie przemocy, albo inne subtelniejsze metody przymusu.

Tyson eventually put on a big round button that said he had found religion, which is often the last refuge of assorted scoundrels, rogue preachers, emotionally dysfunctional political candidates.

Tyson ostatecznie położył duży okrągły guzik, który powiedział, że znalazł religię, która jest często ostatnim schronieniem różnorodnych draniów samotni kaznodzieje, emocjonalnie zaburzeniowi polityczni kandydaci.

The actress explained her character as someone who "help[s] this kid who seems like he's a little bit emotionally dysfunctional," but noted that Emma does not yet believe there is a fairytale universe.

Aktorka wyjaśniła jej charakter jako ktoś kto "pomoc [s] to dziecko, które wydaje się tak jak on jest maleńko emocjonalnie zaburzeniowy," ale zauważyć, że Emma robi jeszcze nie sądzić, że jest fairytale wszechświat.

Both sides are portrayed as emotionally dysfunctional, and the likelihood that censorship advocates would miss that point amid the welter of nude images and recitations of unprintable terms seemed one of the show's leitmotifs.

Obie strony są przedstawione jak emocjonalnie zaburzeniowy, i prawdopodobieństwo, które adwokaci cenzury opuściliby ten punkt wśród natłoku nagich obrazów i recytacji zapisów nienadających się do druku wydawał się jeden z motywów przewodnich widowiska.

Last season, this excellent Canadian series dramatized an emotionally dysfunctional Shakespeare festival trying to fight corporate creeps who wanted to turn the town where the festival is held into "Shakespeareville," and put on "Mamma Mia" productions on the main stage.

Zeszła pora roku, ta doskonała kanadyjska seria dokonała adaptacji scenicznej emocjonalnie zaburzeniowego Szekspira festiwal próbujący walczyć z dotyczącymi spółki wazeliniarzami, którzy chcieli przekręcić miasto gdzie festiwal odbywa się do "Shakespeareville," i kłaść "Mamma Mia" produkcje na lądzie stałym etap.