empanel

A new grand jury was empaneled here two months ago.

Nowa wielka ława przysięgłych została wpisana na listę kandydatów na przysięgłych tu dwa miesiące temu.

Three months later, the grand jury was empaneled in Philadelphia.

Trzy miesiące później, wielka ława przysięgłych została wpisana na listę kandydatów na przysięgłych w Filadelfii.

The major has empaneled a commission to investigate the incident.

Główny wpisał na listę kandydatów na przysięgłych pełnomocnictwo by badać incydent.

The newly empaneled grand jury met for the first time Friday.

Wielka ława przysięgłych nowo wpisana na listę kandydatów na przysięgłych spotkana po raz pierwszy piątek.

Five judges would be empaneled for any given case.

Pięciu sędziów zostałoby wpisanych na listę kandydatów na przysięgłych dla jakiegokolwiek wydanego przypadku.

However, the judge may still elect to empanel a jury to decide questions of fact.

Jednakże, sędzia wciąż może postanawiać powołać ławę przysięgłych rozstrzygnąć kwestie faktyczne.

In 1244 he sat on a committee which was empanelled to consider a demand for a subsidy.

W 1244 przywołał do porządku komitet, który został powołany rozważyć żądanie dotacji.

At that, the judge dismissed the jury and ordered a new one empanelled.

Przy tym, sędzia zwolnił ławę przysięgłych i zarządził nowy wpisany na listę kandydatów na przysięgłych.

A jury was empaneled, and testimony began May 10.

Ława przysięgłych została powołana, i zeznanie zaczęło 10 maja.

That grand jury has been dismissed, and prosecutors said they would empanel at least one more for the case.

Ta wielka ława przysięgłych została odrzucona, i oskarżyciele powiedzieli, że wpiszą na listę kandydatów na przysięgłych przynajmniej jeszcze jeden dla przypadku.

Earlier this week, a district judge ordered the grand jury empaneled no later than June 30.

Wcześniejszy w tym tygodniu, sędzia okręgowy zarządził by wielka ława przysięgłych wpisała na listę kandydatów na przysięgłych nie później niż 30 czerwca.

He also vowed to empanel a grand jury if another such campaign was mounted during the trial.

Również poprzysiągł wpisać na listę kandydatów na przysięgłych wielką ławę przysięgłych jeśli inny taka kampania została urządzona podczas rozprawy.

He also prohibited those reporters from writing or broadcasting anything they heard until a jury was empaneled.

Również zakazał tym reporterom pisania albo nadawania coś, co słyszeli do ławy przysięgłych zostało wpisane na listę kandydatów na przysięgłych.

Every jury is made very aware of Markham's consequences when they're empaneled.

Każda ława przysięgłych jest uczyniona bardzo świadoma konsekwencji Markham gdy oni są wpisani na listę kandydatów na przysięgłych.

Subsequently, a federal grand jury was empaneled and he again denied his involvement.

Później, federalna wielka ława przysięgłych została wpisana na listę kandydatów na przysięgłych i jeszcze raz odmówił swojego uczestnictwa.

He empaneled a second grand jury, which returned the manslaughter charge in November.

Wpisał na listę kandydatów na przysięgłych drugą wielką ławę przysięgłych, która odrzekła oskarżenie nieumyślnego spowodowania śmierci w listopadzie.

Clinton also empanelled two grand juries to consider criminal indictments.

Clinton również wpisał na listę kandydatów na przysięgłych dwie wielkie ławy przysięgłych rozważyć karne akty oskarżenia.

He was also empanelled for the post of Vice Chancellor twice.

Również został wpisany na listę kandydatów na przysięgłych dla stanowiska Kanclerza dotyczacego nierządu, narkotyków i hazardu dwa razy.

Athena then called an end to the cycle of vengeance and empaneled the first jury.

Atena wtedy wezwała koniec do cyklu zemsty i powołała pierwszą ławę przysięgłych.

It took two days to empanel a jury.

Zabrało dwa dni powołanie ławy przysięgłych.

For the summary jury trial, the court will empanel a jury.

Dla ławy przysięgłych streszczenia rozprawa, sąd powoła ławę przysięgłych.

The grand jury, empaneled to study political ties to Bronx schools, did not call for any criminal charges.

Wielka ława przysięgłych, wpisany na listę kandydatów na przysięgłych przestudiować polityczne krawaty do Bronksu szkoły, nie wezwać o jakiekolwiek zarzuty.

No juries have been empaneled, not a one.

Żadne ławy przysięgłych nie zostały powołane, nie jeden.

In September 1825, a jury was finally empaneled.

We wrześniu 1825, ława przysięgłych w końcu została powołana.

A grand jury was empaneled in Denver soon after the raid, but no indictments have been made public.

Wielka ława przysięgłych została wpisana na listę kandydatów na przysięgłych w Denver wkrótce po wypadzie ale żadne akty oskarżenia nie zostały uczynione publiczne.