"They felt empowered to take care of their own health."

"Czuli się silniejszym opiekować się ich własnym zdrowiem."

"We have to show kids how they can become empowered."

"Musimy pokazać dzieciom jak oni mogą zostawać upoważniony."

Because I needed to be empowered in this personal part of me.

Ponieważ musiałem zostać upoważnionym w tej swojej osobistej części.

I thought you were going to say it was empowering.

Pomyślałem, że zamierzasz powiedzieć, że to wzmacniało pozycję.

I want to empower her to feel that she can help me.

Chcę upoważnić ją do czucia, że ona może pomóż mi.

They actually start to take responsibility for themselves and become empowered in some way.

Oni faktycznie zaczynają brać odpowiedzialność dla siebie i stają się upoważniony w jakiś sposób.

"They are empowered to do things that make business sense," he said.

"Oni są upoważnieni do robienia rzeczy, które robią zmysł handlowy" powiedział.

He understood now what empowered a man to fall in love.

Zrozumiał teraz co upoważniło człowieka do zakochania się.

Susan felt empowered, as if finally she was in control.

Susan czuła się silniejszym jakby w końcu panowała.

However, it is also empowered to make its own decisions.

Jednakże, to również jest upoważnione do podjęcia swoich własnych decyzji.

He had talked to the voice that was empowered to say yes.

Rozmawiał z głosem, który upoważnili do przytaknięcia.

Best to empower the one who won, is it not?

Najlepiej upoważnić jeden kto wygrać, to jest nie?

It empowers them to give their take on world issues.

To upoważnia ich do dania ich przyjmować kwestie światowe.

It can help us feel more empowered and less stressed.

To może pomagać nam czuć, że więcej upoważnił i mniej zestresowany.

Mine is that I want to empower people in their own lives.

Kopalnia jest że chcę upoważnić ludzi w ich własnych życiach.

This district was created to help empower a new community.

Ten region został stworzony pomóc upoważniać nową społeczność.

Only the Legislature, he said, is empowered to take such a step.

Tylko Zgromadzenie Ustawodawcze, powiedział, jest upoważniony do podjęcia takiego kroku.

Its aim is to empower women to control their own lives.

Jego cel ma upoważnić kobiety do kontrolowania ich własnych żyć.

"We finally have someone here who is empowered by the board to make decisions," he said.

"W końcu mamy kogoś tu kto być upoważnić przez komisję do podjęcia decyzji," powiedział.

It calls for decisions that I am not empowered to make.

To domaga się decyzji że nie jestem upoważniony do robienia.

And he's empowered to do practically anything to get his job done.

I upoważnił do robienia praktycznie nic zdobyć jego pracę zrobiony.

I would tell him that you were empowered by me to discuss the matter.

Powiedziałbym mu, że zostałeś upoważniony przeze mnie do omówienia sprawy.

"That decision we are empowered to make," said the first man.

"Ta decyzja jesteśmy upoważnieni do robienia" powiedział pierwszy człowiek.

Make sure they are properly empowered by full training and support.

Upewnij się, że oni odpowiednio są upoważnieni przez pełne szkolenie i wsparcie.

Neither were they usually empowered to vote on their own decision.

Żaden zazwyczaj zostali upoważnieni do głosowania w sprawie ich własnej decyzji.