empty ***

Nothing is going on because the place has been empty for hours.

Nic nie nadaje ponieważ miejsce było wolne całymi godzinami.

Then the people were gone, and the city was empty.

W takim razie na ludzi weszli, i miasto było puste.

When was the last time you saw an empty lot?

Kiedy był ostatnim razem obejrzałeś pusty los?

He said the building has been empty for about four months.

Powiedział, że budynek jest pusty dla około czterech miesięcy.

But you would not run them if they were empty.

Ale nie przebiegłbyś ich gdyby byli puści.

But also the land before them was not empty of men.

Lecz także ziemia przed nimi nie była pusta z ludzi.

They finally found an empty room on the top floor.

W końcu znaleźli pusty pokój na ostatnim piętrze.

He came up just as empty with the other two men.

Stanął przed sądem właśnie jak pusty z drugim dwóch ludzi.

My order must have seemed to come from empty air.

Mój porządek musiał wydawać się pochodzić z pustego powietrza.

The room was empty but for the 439 two of them.

Pokój był pusty gdyby nie 439 dwu z nich.

He found the door to his father's office open, the room empty.

Uważał drzwi do biura jego ojca za szczere, pokój pusty.

They came out into another room, also empty and small.

Wyszli do innego pokoju, również pusty i mały.

He would not come back so soon with empty hands.

Nie wróciłby tak niedługo z pustymi rękami.

The road was empty, and he could not ask anyone.

Droga była pusta, i nie mógł zapytać nikogo.

But if the room was still empty, they could return later.

Gdyby jednak pokój był wciąż pusty, mogli wrócić później.

He went to the front and then through every empty room.

Poszedł do przodu a następnie przez każdy pusty pokój.

But now at last the old house was almost empty.

Ale teraz nareszcie stary dom był pustawy.

The space they found themselves in was white and empty.

Przestrzeń, w której znaleźli się była biała i pusta.

He turned to face the boy, but found the room empty.

Odwrócił się przodem do chłopca, ale uważać pokój za pusty.

They went out into the street, which was still empty.

Wyszli do ulicy, która była wciąż pusty.

After all these years, the land is still almost empty of people.

Po wszystkich tych latach, ziemia jest wciąż pustawa z ludzi.

The room was empty, the door on the far side open.

Pokój był pusty, drzwi na dalekiej stronie otwarty.

The street was empty as they came up past the church.

Ulica była pusta ponieważ stanęli przed sądem za kościołem.

The only question is how long they can keep running on empty.

Jedyne pytanie jest jak dawno oni mogą kontynuować jechanie "na rezerwie".

She felt empty, as if all life had been taken from her.

Poczuła się pusta jakby całe życie zostało wzięte z niej.

At least Mother's always saying so when she has to empty them.

Co najmniej Matki zawsze mówiąc tak kiedy ona musi opróżnić ich.

So small a thing to empty out a man's life.

Tak mały rzecz do wysypania życie człowieka.

He said it took about 30 minutes to empty the car.

Powiedział, że to bierze około 30 minut wysypać samochód.

I took the second choice, for they would not empty me.

Zniosłem drugi wybór, dla nie opróżniliby mnie.

It did not take long for the room to empty.

To nie zabrało długo dla pokoju pusty.

But now, to hear my voice, you have to empty your mind.

Ale teraz, słyszeć mój głos, musisz opróżnić swój umysł.

"They just want to empty this place of all people."

"Oni właśnie chcą opróżnić to miejsce wszystkich ludzi."

Nothing moved in the land; it was still and empty all about.

Nic nie zakwaterowało ziemi; to było wciąż i opróżniać wszystko około.

To be sure how many, she would need to empty the magazine.

Niewątpliwie ilu, musiałaby wypróżnić cały magazynek.

And once emptied, many of them stay for a long time.

I kiedyś opróżnić, wielu z nich zostaje od dłuższego czasu.

Once the house was emptied he came out front to talk.

Jak tylko dom został opróżniony wyszedł wychodzić rozmawiać.

They were emptied before the car got even with us.

Zostali opróżnieni zanim samochód policzył się z nami.

You have to empty the bag several times a day.

Musisz opróżnić torbę po parę razy dziennie.

It took a long time for the hall to empty.

To zabrało kawał czasu dla sali pusty.

His mind emptied to make way for the coming of the Word.

Jego umysł opróżnił zrobić miejsce dla przybycia Słowo Bożego.

From now on I'll empty the bag every hour or more.

Od tej chwili opróżnię torbę co godzinę albo więcej.

By the time she was through, the room had almost emptied.

Do czasu gdy skończyła, pokój prawie opustoszał.

He tried to empty his mind, not asking any questions in particular.

Spróbował opróżnić swój umysł, nie prosząc o jakiekolwiek pytania szczególnie.

The car went down to the ground floor and emptied out.

Samochód schodził do parteru i wysypał.

The cold made the room seem to have been emptied for more than the morning.

Chłód sprawił, że pokój wydaje się zostać opróżnionym dla więcej niż poranek.

They may last for months or even decades at a time, but can empty in the course of hours.

Oni mogą wytrzymywać miesiącami albo nawet dekada na raz, ale móc opróżniać w trakcie godzin.

Would he have asked John to empty his back pocket?

Poprosiłby Johna by opróżnić jego tylną kieszeń?

It takes 30 to 45 minutes for all the waste to empty.

To bierze 30 do 45 minut dla całych odpadów aby pusty.

It had been emptied, but was more than half full now.

To zostało opróżnione, ale był więcej niż do połowy pełny teraz.

He emptied his cup and set it down on the table.

Opróżnił swoją filiżankę i wysadził to na stole.