Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The spreading of oil through water is called emulsification.
Rozkładania oleju przez wodę jest nazywane emulgowaniem.
I wish I knew how to "turn off" the emulsification!
Chcę bym potrafił aby "skręcać" emulgowanie!
Yes, I remember now: spread in a ghastly emulsification across the ceiling of his library.
Tak, pamiętam teraz: rozkładać w upiornym emulgowaniu w poprzek sufitu jego biblioteki.
The glass beads were studied for their potential to stabilize emulsification processes.
Szklany paciorek został przestudiowany dla ich możliwości na stabilizowanie procesów emulgowania.
A shot in the head or torso was considered an "emulsification" and the shot party would play dead.
Strzał w głowie albo tułowiu był uznawany "emulgowanie" i strzał strona udawałaby trupa.
The nucleus emulsification makes it easier to aspirate the particles.
Emulgowanie jądra ułatwi aspirowanie cząstek.
The emulsification may either be smooth or coarse, depending on the desired consistency of the final product.
Emulgowanie żaden może być gładki albo szorstki, polegając na zapragnąć zgodności produktu finalnego.
"The amount of credit and emulsification he received in the afternoon papers would have mellowed anyone.
"Kwota kredytu i emulgowania otrzymał po południu papiery zmiękczyłyby każdego.
The emulsification can be accomplished by grinding, sieving, or pureeing the ingredients.
Emulgowanie może być osiągnięte przez zgrzytanie, przesiewając, albo robiąc piure ze składników.
He developed an emulsification process to make solid chocolate - creating the modern chocolate bar.
Rozwinął proces emulgowania robić stałą czekoladę - stwarzając nowoczesną czekoladę.
These products might also have surfactants to improve emulsification and spreading in the foaming medium.
Te produkty również mogą mieć substancje powierzchniowo czynna poprawić emulgowanie i rozkładanie w pieniącym się środku.
Since the process is quite novel, the modeling of the membrane emulsification operation is an interesting topic.
Odkąd proces jest całkiem nowatorski, pozowanie operacji błony emulgowania jest interesującym tematem.
The term emulsification was applied to describe the laser-induced liberation of the stored lipids.
Do emulgowania terminu zastosowano opisywać wyzwolenie składowanych lipidów wywołane przez laser.
It increases the emulsification of fat.
To podnosi emulgowanie tłuszczu.
This viscous emulsification greatly complicated the cleanup efforts.
To kleiste emulgowanie znacznie skomplikowało wysiłki gruntownego sprzątania.
Soy protein is used for emulsification and texturizing.
Soja białko jest używane dla emulgowania i texturizing.
Lecithin has emulsification and lubricant properties, and is a surfactant.
Lecytyna wywiera emulgowanie i własności smarujące, i jest substancją powierzchniowo czynna.
On 1 November 1997, Phaco emulsification unit was started.
1 listopada 1997, Phaco jednostka emulgowania została założona.
This also prevents an additional phase separation step, which would be necessary after the emulsification occurring in liquid-liquid extraction.
To również staje na przeszkodzie dodatkowemu krokowi etapu oddzielenia, który byłby niezbędny po następowaniu emulgowania w ciekły-płynny wydobyciu.
A number of different chemical and physical processes and mechanisms can be involved in the process of emulsification:
Numer innych chemicznych i fizycznych procesów i mechanizmów może brać udział przy okazji z emulgowania:
This balance has an important impact on wetting detergency, foam, solubility, emulsification.
Ta równowaga ma ważny wpływ na przemoczenie detergency, piana, rozpuszczalność, emulgowanie.
Emulsification amd 3.
Emulgowanie amd 3.
The method of membrane emulsification has already been applied in some areas of food-, chemical-, electronic and medical industry.
Metoda emulgowania błony już została zastosowana w jakichś obszarach jedzenie-, chemiczny-, elektroniczny i medyczny przemysł.
Bile that was released and not used in emulsification of lipids are reabsorbed in the ileum.
Żółć, która była zwolniła i nie użyty w emulgowaniu lipidów są resorbować w jelicie krętym.
It produces bile, an alkaline compound which aids in digestion via the emulsification of lipids.
To wytwarza żółć, zasadowy związek chemiczny, który pomaga w trawieniu przez emulgowanie lipidów.