Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Encaustic can be brushed onto a surface or applied with a spatula.
Enkaustyka może być wyczyszczona na powierzchnię albo może zastosować z łopatką.
American Encaustic altered the building for its own occupancy.
Amerykańska Enkaustyka zmieniła budynek dla swojego własnego zajmowania.
When dry, the encaustic can be manipulated further by scraping, scratching or sanding.
Kiedy suchy, enkaustyka może być manipulowana dalej przez skrobanie, drapanie albo szlifowanie.
Encaustic is a wax-based painting medium characterized by luminous color and rich surface.
Enkaustyka jest wosk środkiem przekazu obrazu scharakteryzowanym przez świetlny kolor i bogatą powierzchnię.
The seven canvases, done in a mixture of oil encaustic, are of figures and seem autobiographical.
Siedem płócien, zrobiony w mieszance enkaustyki naftowej, są z liczb i wyglądać na autobiograficzny.
American Encaustic was reputed at one time to operate the largest tileworks in the world.
Amerykańska Enkaustyka była renomowana kiedyś obsługiwać największy tileworks na świecie.
Encaustic has body to it.
Enkaustyka ma ciało do tego.
The main product produced by American Encaustic was the manufacture of tiles which required a two-step process.
Główny produkt wyprodukowany przez amerykańskie Malowidło wykonane techniką enkaustyczną był produkcją dachówek, które wymagały procesu two-stepa.
"Encaustic is physically direct," Mr. David said from his home in Brooklyn.
"Enkaustyka jest fizycznie bezpośrednia" Mr. David powiedział ze swojego domu w Brooklyn.
One of the richest, most lyrical modes of encaustic is its use as an indicator of flesh.
Jeden z najbogatszych, najbardziej lirycznych trybów enkaustyki jest swoim wykorzystaniem jako wskaźnik ciała.
"More than any other paint, encaustic is a collaborative medium," Mr. Frumess said.
"Więcej niż jakakolwiek inna farba, enkaustyka jest wspólnym środkiem przekazu" Mr. Frumess powiedział.
Today, commercially prepared encaustic is made with refined beeswax and dry pigment (from mineral ores, for example).
Dziś, opłacalnie przygotowana enkaustyka jest zrobiona z rafinowanym woskiem pszczelim i suchym pigmentem (z rud, na przykład).
Encaustic may refer to:
Enkaustyka może odnosić się:
Examples of Decorative Tiles sometimes called Encaustic, engraved in facsimile, London, 1845.
Przykłady Decorative Tiles czasami wywoływały Enkaustykę, wygrawerowany w faksymile, Londyn, 1845.
The Wax Encaustic Technique was described by the Romans, even though created by the Greeks.
Enkaustyka woskowa technika była opisywana przez Rzymian, chociaż utworzony przez greki.
The Metropolitan Museum's recent exhibition of ancient Egyptian mummy portraits painted in encaustic is a reminder of the medium's heritage.
Mieszkaniec metropolii niedawna wystawa Muzeum starożytnych portretów mumii egipskiej malowanych w enkaustyce jest przypomnieniem o spadku środka przekazu.
The translucent quality of encaustic allows faint images on the paper to emerge slowly, and almost imperceptibly, as your eyes adjust to the surfaces of the paintings.
Przejrzysta jakość enkaustyki pozwala słabym obrazom na papierze objawić się wolno, i prawie niepostrzeżenie, jak twoje oczy dostosowują się do powierzchni obrazów.
The dominant painter is Diogenes Ballester, with a large encaustic of a glowering priest who wears a flame-colored cope as if it were a straitjacket.
Dominujący malarz jest Diogenes Ballester, z dużą enkaustyką gniewnego kapłana, który nosi ognistoczerwony radzić sobie jakby to były kaftanem bezpieczeństwa.
A company brochure of about 1930 shows that American Encaustic later tiled the ground-floor stuccoed facade with a wildly mottled pattern of small rectangular tiles.
Broszura spółki z o 1930 widowiskach ta amerykańska Enkaustyka później pokryła dachówką na parterze otynkowana fasada z układem niewielkich prostokątnych dachówek szalenie w cętki.
Painting (Acrylic, Oil, Encaustic, Watercolour, Gouache)
Obraz (Akryl, Olej, Enkaustyka, Akwarela, Gwasz)
The painting's surface is in the artist's signature encaustic, a technique involving pigment suspended in wax that Mr. Johns is frequently credited with reviving.
Powierzchnia obrazu jest w enkaustyce artysty podpisu, metoda obejmująca pigment zawiesiła w wosku, który Mr. Johns przyznają często z odzyskiwaniem przytomność.
The three collages were then joined together and covered with layer of fast-setting dirty white encaustic (beeswax mixed with white pigment) with highlights added in white oil paint.
Do trzech kolaży wtedy dołączono razem i pokryto warstwą szybki-umieścić/umieszczać brudnej białej enkaustyki (wosk pszczeli połączony z białym pigmentem) z najważniejszymi wydarzeniami dodanymi na biało farba olejna.
As a technique, encaustic is far more venerable than oil painting; in ancient Egypt, for example, it was used in the astonishing portraits found in the mummy cases of Fayum.
Jako metoda, enkaustyka jest dużo więcej sędziwy niż malarstwo olejne; w starożytnym Egipcie, na przykład, to było używane w zadziwiających portretach znalezionych w walizkach mumii Fayum.
One of the handsomest works done in a new plastic medium which has the wax look of encaustic is a restrained study of egrets swinging their plumes in a covert.
Jeden z najprzystojniejszy pracuje wykończony nowe medium plastiku, które ma wygląd enkaustyki woskowy powściągliwa nauka czapli białych rozhuśta ich pióra w gąszczu.
After the exhibition leaves the gallery, it is scheduled to travel to small venues around the state, like libraries and retirement homes A remarkable number of pieces this year list encaustic, or wax, among their media.
Po tym jak wystawa zostawia muzeum, to jest wpisane na listę zabytków podróżować do małych miejsc około stanu, jak biblioteki i domy emeryta niezwykła liczba kawałków enkaustyka bieżącego roku listy, albo wosk, wśród ich środków.